Перейти к содержимому


* * * * * 1 Голосов

С грузинского на русский


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 209

#61 Nika

Nika

    Аксакал

  • Активные пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 5 352 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Школа:№10

Отправлено 14 сентября 2010 - 22:53

Просмотр сообщенияangel (14.9.2010, 22:42) писал:

помогите пожалуйста перевести:D:ам   суратс  куребит  тави  дамрча  гвердулад   хоода   чемо  давит  халхи  фикробс  ра  каи  бичиа  да   рогор   даучагвриа   хмертс  тави  аквс  мохрецилио   !!!!!!!   ме  ту  ар  гецодеби   макуреблеби  маинц  шеицоде   курсебис  гавла  ту  гинда  хакерс   гамогигзавни  гасцавлис  араа   проблема)
на этой фотографии  у меня голова осталась с боку и , мой Давид,люди думают "какой хороший мальчик, и как его обидел Бог,голова у него вывернута!" если тебе меня не жалко,пожалей тех,кто смотрит. Если тебе нужно пройти курсы, пришлю тебе хакера,не проблема.

Спокойствие и только спокойствие...


Недвижимость города Батуми.КВАРТИРЫ ПОСУТОЧНО В БАТУМИ - BATUMISTAY.COM

#62 angel

angel

    Гость

  • Пользователи
  • Pip
  • 17 сообщений
  • Телефон:89260985430
  • Реальное имя:ксения

Отправлено 15 сентября 2010 - 09:45

:rolleyes: огромное спасибо оч оч помогли!!!!!!!!!

#63 angel

angel

    Гость

  • Пользователи
  • Pip
  • 17 сообщений
  • Телефон:89260985430
  • Реальное имя:ксения

Отправлено 15 сентября 2010 - 09:49

и вот это пожалуйста:"твали ром ар мецес зог-зогиертебис имитомааа есе братка" :rolleyes:

#64 Riddle

Riddle

    Аксакал

  • Активные пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 1 407 сообщений
  • Пол:Не определился

Отправлено 15 сентября 2010 - 10:08

Просмотр сообщенияangel (15.9.2010, 9:47) писал:

и вот это пожалуйста:"твали ром ар мецес зог-зогиертебис имитомааа есе братка" :rolleyes:


Чтоб не сглазили некоторые, поэтому так, братка! B)
Больше всего хранимого храни сердце твое, потому что из него источники жизни.
Притчи Соломона (гл. 4, ст. 23-27)

#65 angel

angel

    Гость

  • Пользователи
  • Pip
  • 17 сообщений
  • Телефон:89260985430
  • Реальное имя:ксения

Отправлено 15 сентября 2010 - 10:21

ахахаха спасибо огромное все понятно :rolleyes:

#66 echka

echka

    Гость

  • Новички
  • Pip
  • 3 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Россия

Отправлено 15 сентября 2010 - 17:26

Привет всем!  :1(1):
я тут новичок и не совсем еще разобралась, так что заранее простите, если что не так и не туда :P:
я с просьбой, помогите пожалуйста, переведите вот это:

titqos mashinac zeca tiroda da
gvatirodnen wvimis wvetebi,
shen tu droebit waxvedi
chemgan me saukunod
dagelodebi.

:ai-ai-ay:

#67 Riddle

Riddle

    Аксакал

  • Активные пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 1 407 сообщений
  • Пол:Не определился

Отправлено 15 сентября 2010 - 20:45

Просмотр сообщенияechka (15.9.2010, 17:24) писал:

Привет всем!  :bravo:
я тут новичок и не совсем еще разобралась, так что заранее простите, если что не так и не туда :skull:
я с просьбой, помогите пожалуйста, переведите вот это:

titqos mashinac zeca tiroda da
gvatirodnen wvimis wvetebi,
shen tu droebit waxvedi
chemgan me saukunod
dagelodebi.


:pooh_go:

Как-будто тогда небо плакало
и капли дождя о нас плакали,
Если ты ушла от меня временно, я век тебя буду ждать.

Больше всего хранимого храни сердце твое, потому что из него источники жизни.
Притчи Соломона (гл. 4, ст. 23-27)

#68 angel

angel

    Гость

  • Пользователи
  • Pip
  • 17 сообщений
  • Телефон:89260985430
  • Реальное имя:ксения

Отправлено 15 сентября 2010 - 22:01

как сказать парню ты меня злишь? :pooh_go:

#69 Riddle

Riddle

    Аксакал

  • Активные пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 1 407 сообщений
  • Пол:Не определился

Отправлено 15 сентября 2010 - 22:03

Просмотр сообщенияangel (15.9.2010, 21:59) писал:

как сказать парню ты меня злишь? :pooh_go:

мабразеб.

ну мабразеб - не зли меня!
Больше всего хранимого храни сердце твое, потому что из него источники жизни.
Притчи Соломона (гл. 4, ст. 23-27)

#70 angel

angel

    Гость

  • Пользователи
  • Pip
  • 17 сообщений
  • Телефон:89260985430
  • Реальное имя:ксения

Отправлено 15 сентября 2010 - 22:40

ой спасибо))))))))))не представляете как помогаете мне)))))мой парень грузин оч хочу выучить этот язык!!!!!!!!!!!!!




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

©2007-  batumionline.net
Использование материалов сайта допускается только при наличии гиперссылки на сайт

Реклама на batumionline.net
Раздел технической поддержки пользователей | Обратная связь
Рейтинг@Mail.ru Increase your website traffic with Attracta.com