Сообщений в теме: 209

[Pjkjnfz]

lara, Большое Человеческое СпасиБо

[Dianusya]

Добрый вечер   Всем!!! Гтхов помогите перевести диалог!   Дзалиан минда!!!!

В)октомберши вапиреб чамосвлас внаход. сахлши рафер харт
О) Kaiaa. Ravici aragvishavt qi vart. Meugle rogor gyavs bavshvs xoar elodebit. Ukrainashi romel qalaqshi cxovrobt?
В) jерет ар велодебит. магули хомаа jанмртелад. тквен мушаобт садме ту ара
О) Magulis cota cnevebi acuxebs.eka mushaobs marto me sadac mivedi yvelgan uari mitxres shen mushaob maq?
В) ки вмушаоб магули сколаши мушаобс киде ту ара. ека сад мушаобс
О) Ki mushaobs dediko.eka supermarketshi mushaobs
В) каргиа. гули ар геитехо шенац нахав раме самушаос
О) ravici gmertit vnaxav rames.

Очень жду ответ

[Nika]

Dianusya (13.8.2010, 17:23) писал:

Добрый вечер   Всем!!! Гтхов помогите перевести диалог!   Дзалиан минда!!!!

В)октомберши вапиреб чамосвлас внаход. сахлши рафер харт
О) Kaiaa. Ravici aragvishavt qi vart. Meugle rogor gyavs bavshvs xoar elodebit. Ukrainashi romel qalaqshi cxovrobt?
В) jерет ар велодебит. магули хомаа jанмртелад. тквен мушаобт садме ту ара
О) Magulis cota cnevebi acuxebs.eka mushaobs marto me sadac mivedi yvelgan uari mitxres shen mushaob maq?
В) ки вмушаоб магули сколаши мушаобс киде ту ара. ека сад мушаобс
О) Ki mushaobs dediko.eka supermarketshi mushaobs
В) каргиа. гули ар геитехо шенац нахав раме самушаос
О) ravici gmertit vnaxav rames.

Очень жду ответ

Диануся,написала в личку.
Как с грузинским?

[Nika]

furclis naglejze usicocxlod sityvas edzina...
Chems guls uecrad martooba dzlier etkina...
gulis sigrrmeshi monatrebis ismoda glova,
mogonebebi churchulebdnen: nu tiri.. mova

[ksusna]

Rogor ver mivxvdi vinaxar shen visi suratic ginda  imisi 7 daayene me mainc gicnob da me ufro miyvarxar -  спрашивает как ты можешь любить и  что  больше любит?  так?

[Riddle]

ksusna (15.8.2010, 0:18) писал:

Rogor ver mivxvdi vinaxar shen visi suratic ginda  imisi 7 daayene me mainc gicnob visi suratic ginda  imisi 7 daayene me mainc gicnob da me ufro miyvarxar-  спрашивает как ты можешь любить и  что  больше любит?  так?

Rogor ver mivxvdi Как я не понял (а)

vinaxar shen Кто ты?

visi suratic ginda  imisi 7 daayene me mainc gicnob Чью хочешь фотографию поставь, я все равно тебя узнаю.

da me ufro miyvarxar и я сильнее тебя люблю. (наверно, имеется ввиду, чем ты)

[shoppingnyc18]

привет всем, прошу помогите перевести: Kvela worst thing is when people believe in nonsense sakutari. Kvela of the great revolution and the transition from thinking itskeba sakutari.
спасибо заранее

[Solnyshko]

Привет всем!

Скажите пожалуйста, как перевести вот это:



Заранее спасибо! :-)

[Solnyshko]

Ооой, я писала грузинским шрифтом, но не прошло. Попробую латинскими буквами написать:

satauris damat'eba

Что это значит? :-)))

[Nika]

Solnyshko (20.8.2010, 12:59) писал:

Ооой, я писала грузинским шрифтом, но не прошло. Попробую латинскими буквами написать:

satauris damat'eba

Что это значит? :-)))

satauris damat'eba-Добавление названия.