Сообщений в теме: 209

[kulbuddy]

Привет, всем!    

Помогите пожалуйста перевести следующее:

nutu ase advilia am kvelafris davickeba nutu ase advilia shentvis es kvelaferii... nutu shentvis mxolod gasartobi vikaviii da nutu ase dzalian shegadzules chemi taviiiiii________ igive kitxva maqvs shentan. nutu martla ase advilia ro ukve shegidzlia axali romanis gabma. nutu martla egeti sazizgari adamiani xar rac ukve bevrje damimtkiceее

miyvarxar gayinuli gulit

Заранее спасибо!

[Qeti]

Помогите, пожалуйста, перевести цитату:
"სიმართლის სხივს ვერავითარი ნისლი ვერ გაუძლებს". cxelcxeli cheshmariteba
Заранее didi madloba!

[Riddle]

Qeti (21.12.2010, 19:59) писал:

Помогите, пожалуйста, перевести цитату:
"სიმართლის სხივს ვერავითარი ნისლი ვერ გაუძლებს". cxelcxeli cheshmariteba
Заранее didi madloba!

Луч правды никакой туман не выдержит! По русски так наверное: Луч правды всякий туман пробьет!  Горячая-горячая (новая) истина

[Qeti]

RIDDLE, DIDI MADLOBA!!

[angel]

люди помогите пожалуйста перевести диалог оч оч надо)))))
-шен дисгуаредис рубашка алергиас могцемс леван.
-агеха рубашка
-savecki rojasavitara?
-датка агеха перанги,да шанси ар гак
P.S.очень надо)))))

[mak]

Переведите пожалуйста
1)shen lamazi da ketili gogona xar
2)sikete

[Nika]

mak (06 февраля 2011 - 13:15) писал:

Переведите пожалуйста
1)shen lamazi da ketili gogona xar
2)sikete

1.Ты красивая и добрая девочка.
2.Добро

[mak]

Nika (06 февраля 2011 - 14:32) писал:

1.Ты красивая и добрая девочка.
2.Добро

Диди мадлоба)))))))))

[Qeti]

Переведите, пожалуйста!!!

1.yvelaze
2. sjobs
3.gaicno
4. mezizgebit
5.wadi
6.dasveneba
7.wvima
8.movida
9.mdzul
10.jinaze
11.getyoba
12.vyopil
13.vin iqneba
14.daboleba
15.usazgvrod
16.isev aqa
17.arshemidzlia
18.davitkeba
19.saqcielebit
20.tlipinio gulshi
21.metad
22.gmerti  gfaravdes
23.meyvarebi
Заранее didi madloba!

[mak]

rogor igerieb amden kalebs? переведите пожалуйста