Сообщений в теме: 4535

[cobr]

Фуфа (16.4.2010, 9:55) писал:

СПОРИМ?
Спорим, что после этих высказываний Медведева, наши ахвицияльные лица и СМИ будут петь в унисон, что президент РФ КОСВЕННО предупредил власти Грузии?
СПОРИМ?

Киргизию спасли от гражданской войны и распада, но новые революции возможны "где угодно"

Фуфа, и без этого заявления грузинские СМИ об этом пишут тут, прадв это краткий пересказ, а не прямая речь

<H1 class=inline>

Цитата

<H1 class=inline>Обзор СМИ стран Закавказья (15.04)("ИноСМИ", Россия)</H1>Все постсоветские республики пытаются выбраться из зоны экс-СССР, но это оказывается невозможным, пишет обозреватель газеты «Квирис палитра». Советское прошлое и болезнь под названием «Россия» тянет нас назад. После событий на Украине и в Киргизии становится понятно, что из этого пространства не выбраться никогда. Волна цветных революций, начавшаяся в Грузии революцией роз, продлившаяся оранжевой революцией на Украине и завершенная революцией тюльпанов в Киргизии, вроде бы предвещала победу над этой болезнью, прорыв закрытого пространства. В этих странах ослабло влияние России. Казалось, что это было началом, болезнь отступала назад и постепенно все больные санатория смогли бы вылечиться, но сегодня обстоятельства резко изменились. Болезнь под названием «Россия» вновь вспыхнула – пророссийские силы победили  вначале на Украине, и, как говорят, в Киргизии переворот также произошел при поддержке России. Если это так, то получается, что Грузия единственный больной на пути выздоровления, значит, пришел и ее черед. Болезнь по имени «Россия» теперь уже попытается свалить и Грузию.

</H1>

[Nika]

Фуфа (15.4.2010, 21:49) писал:

2- Стас скажет, больше того, Стас подтвердит, что, если в Израиле в кинотеатре идет фильм на русском языке( к примеру, "Служебный роман", на который идут выходцы из бывшего Союза, поностальгировать), то идут титры на идише или иврите. И никто не применяет санкции к дирекции кинотеатра. А у нас это НАКАЗУЕМО,
Понимаешь, в чем разница.
Скоро, вполне возможно, если дальше так пойдет- ожидать смертной казни за употребление русского?
Лена, это маразм. И с каждым днем он становится все больше.

Насколько я поняла, было сказано что те фильмы которые будут идти на языке оригинала, станут сопровождаться титрами на грузинском. Русские фильмы думаю на грузинский дублировать точно не будут.

Фуфа (15.4.2010, 21:49) писал:

КТо- то писал, что период обучения оплачивается. Думаешь, в Грузию приехало бы меньше народа, если бы были бесплатные курсы и довольно приличное пособие по безработице?

Маша,ты о чем??? Нам самим работать негде. Грузия не та страна,куда едут за хорошей жизнью,отсюда грузины уезжают,и проблема была и есть не в языке.

Вообще да,я тоже согласна что ЗАПРЕТИТЬ и ШТРАФОВАТЬ - перебор. Но это в апсны написано.. не известно еще как на самом деле.

[Nika]

Perla (16.4.2010, 9:58) писал:

Не совсем согласна.. По  той же Москве гуляет полно иностранцев, работающих по контракту в крупных компаниях, знающих только английский. Работают они явно не уброщиками. Хотя в обычной жизни им конечно тяжело. Продавцы в магазинах у нас не знают английского)

Я думаю уже через месяц проживания в Москве,они  могут объясниться по русски в магазине,а не лелеют свои амбиции англоговорящих годами и не убеждают всех в том,что их обязаны обслужить на английском потому,что это язык международного общения и т.д. и т. п. Они даже в Грузии грузинский учат.

[Фуфа]

Nika (16.4.2010, 10:59) писал:

Насколько я поняла, было сказано что те фильмы которые будут идти на языке оригинала, станут сопровождаться титрами на грузинском. Русские фильмы думаю на грузинский дублировать точно не будут.



Маша,ты о чем??? Нам самим работать негде. Грузия не та страна,куда едут за хорошей жизнью,отсюда грузины уезжают,и проблема была и есть не в языке.

Вообще да,я тоже согласна что ЗАПРЕТИТЬ и ШТРАФОВАТЬ - перебор. Но это в апсны написано.. не известно еще как на самом деле.

Лика, я выложила ссылку, на новостной сайт. И так там НАПИСАНО, а то,что озвучили сегодня по Рустави- 2, совершенно другое.
ВОт кому теперь верить?

Нам негде работать, однако, глянь..
все строится, инфраструктура( канализация, водопровод, газ_ подводятся. СО светом в крупных городах проблем нет (это тебе не Сенаки, у меня во дворе на квартире живут оттуда уехавшие, говорят- мрак полный). Мы ничего не производим, государство должно своему народу туеву хучу денег, взять их неоткуда, наши товары не поступают в том объеме на внешний рынок, чтобы покрыть задолженность перед народом, мы должны странам мира порядка 10 млрд баксов( я округляю, в этом случае десятка миллионов туда- сюда, роли не играет),
Самый главный внешний рынок для Грузии- Россия- закрыт. К нам летают и приезжают все, кому не лень. Мы лишь в несколько стран с мизерным доходом, что находится в наших карманах.
Ну что за толк оттого, что у нас красота неописуемая. Все равно, даже, если СТОЛЬКО туристов приедет, то точно не в ближайшие год- два, потому, что по улицам ходить невозможно.
Люди недовольны, срубили все деревья, которые в летнюю жару давали тень, я стопроц уверена, что этим летом, да  и в последующие годы резко возрастет количество несчастных случаев- от тепловых и солнечных ударов кончая инсультами и смертями.
Медицина у нас тихонько помирает Людей будут класть в гробы с изумительными зубами, и только.
У нас нет платформы для того, чтобы вырастить хирургов, терапевтов, педиатровв, гинекологов, всех, кроме стоматологов.
Вот у нас есть люди из Израиля на сайте, из России, из Германии, из Канады..
Спроси, какое вино они предпочитают пить. Какое в магазинам и по каким ценам. У нас просто сдохло сельское хозяйство.
Где наши цитрусовые, по каким ценам их продают в Украине, где наш виноград- куда делось вино прошлого года?
Может, я не приведу цифры и факты (надо лопатить инет), но ведь о нас, как об аграрной некогда стране, как о машиностроительной (сколько было заводов), металлургической (РУставский комбинат) уже давно никто не говорит.
Есть только прекрасная полиция и строительство. Причем его столько, что, казалось бы должны упасть цены на квартиры. Однако, они все растут и растут.

А как на самом деле?
Включи телевизор и найди хотя бы ОДИН новостной канал на русском языке.
СИ-Э-ЭН, БИ-Би-СИ, ЕВроньюс- на английском (вот так, раз- и вычеркнули часть населения Грузии из жизни),
Идут развлекательные программы на русском (ДТВ, СТС, ТНТ, Домашний и некоторые другие),
Нет новостных выпусков на русском по грузинским телеканалам. Есть на азербайджанском языке .
И ВСЕ!!!!!!!!!!!
К чему мы так придем?

[Фуфа]

Nika (16.4.2010, 11:06) писал:

Они даже в Грузии грузинский учат.

ГДЕ????????????
Где есть эти неведомые курсы грузинского? Кажется, только у нас на сайте и то несистематизированные.
Но, слава Богу, бесплатные.

[lara]

Perla (16.4.2010, 9:58) писал:

По  той же Москве гуляет полно иностранцев, работающих по контракту в крупных компаниях, знающих только английский.

Nika (16.4.2010, 11:06) писал:

Я думаю уже через месяц проживания в Москве,они  могут объясниться по русски в магазине,а не лелеют свои амбиции англоговорящих годами и не убеждают всех в том,что их обязаны обслужить на английском потому,что это язык международного общения и т.д. и т. п. Они даже в Грузии грузинский учат.

Одно из обязательных сегодняшних требований для кандидатов, которые ищут работу самостоятельно – это знание русского языка и русского менталитета. Международные холдинги могут отправлять в Россию своих представителей на проекты длительностью до 3-х лет, а потом «перебросить» их в другую страну, и в этом случае можно обойтись без изучения языка страны. Если 10 и даже 5 лет назад это было необязательно, и экспаты имели англоговорящих подчиненных и коллег-топов, то сегодня почти для 90% позиций требованием является хороший русский.

[Perla]

Nika (16.4.2010, 11:06) писал:

Я думаю уже через месяц проживания в Москве,они  могут объясниться по русски в магазине,а не лелеют свои амбиции англоговорящих годами и не убеждают всех в том,что их обязаны обслужить на английском потому,что это язык международного общения и т.д. и т. п. Они даже в Грузии грузинский учат.

Уверяю Вас далеко не все. Я работаю именно с такими товарищами, выходцами с Туманного Альбиона.. Работают тут более 5 лет и кроме, здравствуйте, спасибо и еще пары слов ничего не знают.

[Perla]

lara (16.4.2010, 11:21) писал:

Одно из обязательных сегодняшних требований для кандидатов, которые ищут работу самостоятельно – это знание русского языка и русского менталитета. Международные холдинги могут отправлять в Россию своих представителей на проекты длительностью до 3-х лет, а потом «перебросить» их в другую страну, и в этом случае можно обойтись без изучения языка страны. Если 10 и даже 5 лет назад это было необязательно, и экспаты имели англоговорящих подчиненных и коллег-топов, то сегодня почти для 90% позиций требованием является хороший русский.

Вот конкретно Кристиан отлично знает русский. Просто даже до шуток на языке говорю, потому что работаю с ним в одной компании. И таких как он у нас сейчас еще два. Но! При этом у нас два которые ВООБЩЕ не говорят на русском.
А вообще - сейчас не сильно предпочитают брать топов из-за границы.. Сильно дорого. Стали предпочитать местных, чтобы не платить громадный компенсационный пакет. Но если обобщать, сейчас экспатов, хорошо говорящих по русски от силы на рынке около 20-30 процентов. Остальные - моя-твоя не понимай...

[Фуфа]

lara (16.4.2010, 11:21) писал:

http://www.job.ru/ca...vkhod-razreshen
Одно из обязательных сегодняшних требований для кандидатов, которые ищут работу самостоятельно – это знание русского языка и русского менталитета. Международные холдинги могут отправлять в Россию своих представителей на проекты длительностью до 3-х лет, а потом «перебросить» их в другую страну, и в этом случае можно обойтись без изучения языка страны. Если 10 и даже 5 лет назад это было необязательно, и экспаты имели англоговорящих подчиненных и коллег-топов, то сегодня почти для 90% позиций требованием является хороший русский.

Если самостоятельно- а где -нибудь по- другому?

А, если холдинги отправляют, они должны СРАЗУ получить качественную работу.
Поэтому, и нужен хороший русский.
Посему, повторюсь.
В Чечне, в Удмуртии, в Башкирии, в Татарстане, в остальных регионах- государственным языком и языком делопроизводства является региональный и русский языки.

[Elena]

Perla (16.4.2010, 8:58) писал:

Не совсем согласна.. По  той же Москве гуляет полно иностранцев, работающих по контракту в крупных компаниях, знающих только английский. Работают они явно не уброщиками. Хотя в обычной жизни им конечно тяжело. Продавцы в магазинах у нас не знают английского)

Я 13 лет проработала в очень крупной иностранной компании. Все инстранцы, которые там работали учили русский с преподавателями, включая руководство. (компания оплачивала) Да они не говорили на нем как на родном, но все в зависимости от способностей пытались, поскольку в Москве трудно без русского доже в магазин сходить. (как вы сами заметили). А они тут не на вечно и то старались, что бы жилось более удобно.
А многие, которые сюда едут уже знают язык, учили в университетах. Причем я встречала парочку, которые даже без акцента говорили.

Сообщение отредактировал Elena: 16 апреля 2010 - 12:06