Сообщений в теме: 4535

[Tela]

Nika (11.2.2010, 10:45) писал:

Или на "Россия" тоже ничего.

не получится

Nika (11.2.2010, 10:45) писал:

Если я тебе правильно поняла-

неправильно. не поняла. конкретно эта статья липа. похоже на то.

[cobr]

lara (11.2.2010, 18:47) писал:

Факт 1. Обязательное изучение русского языка во всех республиках СССР, замена на кирилицу шрифта тех языков, которые до этого пользовались латиницей.

грузинский перевели на кириллицу? 

lara (11.2.2010, 18:47) писал:

Факт 2. Школьная реформа 1958 г. - перевод школ на русский язык обучения, который повлек за собой "невыгодность" обучения в национальных школах, так как языком высшего образования в СССР стал русский.

в каждой республике было обучение в школе было на родном языке. Гуманитарное образование можно было получить в большинстве республик на родном языке. исключением было техническое образование, ну так и понятно - всякие правила безопасности, инструкции, нормы и правила в технической области должны были быть унифицированы в целях безопасности, иметь единый смысл. Выбран был русский язык для этого. Не считаю это дискриминацией. 

lara (11.2.2010, 18:47) писал:

Факт 3. Словарный состав языков пополняется русскими словами и формами, в то время, как в национальных языках есть возможность использовать свои.

свою порцию "добра" получил и грузинский язык მეშჩანი, კოფთა, კულაკი, ჩინოვნიკი, ნადელი, ობივატელი, ოკრუგი, კრიტიკანი...
здесь

еще

Отчасти соглашусь

lara (11.2.2010, 18:47) писал:

Факт 4. Миграция славян в национальные республики, где ударными темпами ведется строительство предприятий союзного значения.  
В частности, в 1931 году начал функционировать батумский НПЗ.

По переписи населения 1926 года, в Закавказской СФСР проживало 336178 русских (5,8% к общему числу жителей), к 1959 году - в трех закавказских республиках уже 965645 человек (10,16% к общему числу).

Кроме многонациональных предприятий, создается и армия, без деления на национальные подразделения, где все вынуждены общаться на русском. На ключевые посты не назначают "националов".

Не согласен. Миграция не является никоим образом свидетельство русификации. По армии возражения такие же, как и по использованию русского языка в технической области. Плюс - так как была страна единой - не могло быть у каждой республик своих воинских формирований.

Цитата

Факт 5. Руководители республик не имеют фактической власти, руководят и контролируют все процессы вторые секретари, русские по национальности.

А это передергивание. Второй секретарь курировал республиканское КГБ, и это была сильная позиция. Но милиция, хозяйственная, административная деятельность была подведомственностью первого секретаря.

Итог: если судить по п.3 и попыток оставить в конституциях государственным языком только русский, перекос был. Но в тоже время, литература на национальных языках, переводы с иностранных языков на национальные языки республик СССР, журналы, газеты на национальных языках - это не есть насильственная русификация.

[Nika]

Tela (11.2.2010, 19:32) писал:

это тебе бабушка поведала или очередная ОБС?

Не помню. Сто раз слышала эту историю от многих людей. Может быть она и придуманая-не в этом дело.

[Nika]

cobr (11.2.2010, 19:34) писал:

Расскажите мне, как коренное население в республиках заставляли русифицироваться, какая дискриминация была по национальному признаку, по языковому.

Где можно было работать без знания русского языка?

[cobr]

Nika (11.2.2010, 21:20) писал:

Где можно было работать без знания русского языка?

Лучше скажите, где нельзя было?

[lara]

Nika (11.2.2010, 19:28) писал:

Лицу наверно было стыдно.

вряд ли...  

cobr (11.2.2010, 20:05) писал:

грузинский перевели на кириллицу?

не достаточно азербайджанцев, узбеков, казахов, киргизов, таджиков, приволжских татар?

грузин оставили на "десерт"... завели мину замедленного действия

cobr (11.2.2010, 20:05) писал:

в каждой республике было обучение в школе было на родном языке. Гуманитарное образование можно было получить в большинстве республик на родном языке. исключением было техническое образование, ну так и понятно - всякие правила безопасности, инструкции, нормы и правила в технической области должны были быть унифицированы в целях безопасности, иметь единый смысл. Выбран был русский язык для этого. Не считаю это дискриминацией.

"на грузинском не построишь самолёт"... это ли не дискриминация?

И утверждалась она сверху...

За годы советской власти высокого уровня достигло высшее образование в Грузии. В 1940/41 учебном году имелся 21 вуз с 28,5 тыс. студентов. В 1970/71 учебном году работало 18 институтов: Тбилисский университет, ГПИ, медицинский, 8 педагогических, 3 сельско-хозяйственных, консерватория, театральный, ин-т физкультуры и Академия художеств. (из БСЭ)

высшее образование доступно только на русском языке... и это не дискриминация? стоять перед выбором - учить родной язык и работать в ближайшем магазине с дипломом педагога (как чаще всего и было в Батуми, в частности) или отказаться от обучения на родном языке, чтобы сделать карьеру в той же Грузии.

cobr (11.2.2010, 20:05) писал:

Не согласен. Миграция не является никоим образом свидетельство русификации

единичные случаи - да. Посмотрите на цифры... для небольших республик приток в полмиллиона мигрантов - это уже массовая миграция

cobr (11.2.2010, 20:05) писал:

А это передергивание. Второй секретарь курировал республиканское КГБ, и это была сильная позиция. Но милиция, хозяйственная, административная деятельность была подведомственностью первого секретаря.

первого секретаря, у которого был второй, главнее   жила-была бабка...

[lara]

vlad (11.2.2010, 19:36) писал:

на грузинском не построишь самолёт, на казахском не построишь пароход.
Ни на том ни на другом не сделаешь пересадку сердца.

только на русском?

vlad (11.2.2010, 19:36) писал:

Вообще-то теоретически можно, но... надо сначала придумать на грузинском технические термины, потом их ввести в обиход

вы знаете грузинский?   уверены, что технические термины в грузинском языке отсутствуют?

vlad (11.2.2010, 19:36) писал:

ну короче 30 лет минимум, с учётом наличия прилежности, таланта, гос. поддержки и финансирования

что ж... засекайте время  

В Грузии полным ходом идет реформа высшего и среднего образования.

Вузы в Грузии

[vlad]

lara (11.2.2010, 21:50) писал:

только на русском?


вы знаете грузинский?   уверены, что технические термины в грузинском языке отсутствуют?



что ж... засекайте время  

В Грузии полным ходом идет реформа высшего и среднего образования.

Вузы в Грузии

На Вас не угодишь.
Что, не разрешалось учиться на грузинском? Да сколько угодно, но только в Грузии. А если ты хотел иметь перспрективы
и продолжать учёбу и карьеру в России, конечно надо было знать русский. Даже африканцев в РУДНе обучают сначала
русскому языку.

Попробуйте в МАГАТЭ подать заявку на строительство атомной электростанции на грузинском языке. Вас культурно пошлют,
но это не значит дискриминация. Просто есть определённые устоявшиеся или международно признаные правила.
Но Вам же это не указ.
На счёт засекайте время, могу сказать одно: Когда рак на горе свистнет. Любой мало мальский талантливый человек
эмигрирует из Грузии, не потому что он её не любит. Пространства мало и "школа" отсутствует.

[марат]

vlad (11.2.2010, 23:55) писал:

На Вас не угодишь.
Что, не разрешалось учиться на грузинском? Да сколько угодно, но только в Грузии. А если ты хотел иметь перспрективы
и продолжать учёбу и карьеру в России, конечно надо было знать русский. Даже африканцев в РУДНе обучают сначала
русскому языку.

Попробуйте в МАГАТЭ подать заявку на строительство атомной электростанции на грузинском языке. Вас культурно пошлют,
но это не значит дискриминация. Просто есть определённые устоявшиеся или международно признаные правила.
Но Вам же это не указ.
На счёт засекайте время, могу сказать одно: Когда рак на горе свистнет. Любой мало мальский талантливый человек
эмигрирует из Грузии, не потому что он её не любит. Пространства мало и "школа" отсутствует.

и так же и от вас..хоть пространства до еб..и фени..все умы -на запад...остаются кто ?..националисты..военные и госструктуры...итолпы голодранцев..которым втуляют-грузин враг..шоб он и не думал ..пояс затянем..врага победим.....недалеко ушли ваши Гбшные правители..даже и не пытаются ничего нового придумать..более того..даже поощрить..только бритоголовых растят..

[Tela]

марат (12.2.2010, 0:27) писал:

и так же и от вас..хоть пространства до еб..и фени..все умы -на запад...остаются кто ?..националисты..военные и госструктуры...итолпы голодранцев..которым втуляют-грузин враг..шоб он и не думал ..пояс затянем..врага победим.....недалеко ушли ваши Гбшные правители..даже и не пытаются ничего нового придумать..более того..даже поощрить..только бритоголовых растят..

Марат, ты матом не ругаешься, ты на нём разговариваешь? ну сколько уже можно? и предупреждали тебя, и стыдили. а тебе по барабану. такое порой прёт из твоих уст, что непонятно: у тебя всё такое окружение и другого словарного запаса нет? противно слушать. иди на удав.точка.ком и там изголяйся.