Перейти к содержимому


* * * * * 1 Голосов

Русско-грузинский разговорник


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 1608

#991 Aimme

Aimme

    Частый гость

  • Пользователи
  • PipPip
  • 46 сообщений
  • Город:Россия

Отправлено 25 февраля 2010 - 00:33

To Nika
:)

Недвижимость города Батуми.КВАРТИРЫ ПОСУТОЧНО В БАТУМИ - BATUMISTAY.COM

#992 Максим

Максим

    Гость

  • Новички
  • Pip
  • 1 сообщений

Отправлено 02 марта 2010 - 05:08

Пожалуйста помогите перевести:
მინდა ყოველთვის გფარავდეს ღმერთი და არასოდეს გტანჯავდეს ბედი

genachale orives magari potoa!

Заранее СПАСИБО!!!

#993 Nika

Nika

    Аксакал

  • Активные пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 5 352 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Школа:№10

Отправлено 02 марта 2010 - 09:47

Просмотр сообщенияМаксим (2.3.2010, 5:08) писал:

Пожалуйста помогите перевести:
მინდა ყოველთვის გფარავდეს ღმერთი და არასოდეს გტანჯავდეს ბედი

genachale orives magari potoa!

Заранее СПАСИБО!!!
Хочу чтобы Бог тебя хранил всегда и судьба никогда не заставляла страдать.

Генацвале вас двоих,классное фото!

Спокойствие и только спокойствие...


#994 Dianusya

Dianusya

    Частый гость

  • Пользователи
  • PipPip
  • 78 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Украина, Донецкая обл
  • Реальное имя:Diana Katamadze

Отправлено 16 марта 2010 - 00:16

Привет всем!!!  :well:  Давненько я не была на форуме, сдесь столько всего новенького и интересного  :D:  Девченки помогите пожалуйста с переводом  (vaxo soli ufro gemrielia tu legvis muraba) и еще (ravaxart gvriteb)
жду с нетерпением :P:
Что имеем не храним... потерявши плачим...

#995 Riddle

Riddle

    Аксакал

  • Активные пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 1 407 сообщений
  • Пол:Не определился

Отправлено 16 марта 2010 - 01:08

Просмотр сообщенияDianusya (16.3.2010, 0:16) писал:

Привет всем!!!  :well:  Давненько я не была на форуме, сдесь столько всего новенького и интересного  :D:  Девченки помогите пожалуйста с переводом  (vaxo soli ufro gemrielia tu legvis muraba) и еще (ravaxart gvriteb)
жду с нетерпением :P:


(vaxo soli ufro gemrielia tu legvis muraba) - Вахо, жена вкуснее(слаще)  или инжировое варенье?

(ravaxart gvriteb) - Как вы, воробушки?
Больше всего хранимого храни сердце твое, потому что из него источники жизни.
Притчи Соломона (гл. 4, ст. 23-27)

#996 Dianusya

Dianusya

    Частый гость

  • Пользователи
  • PipPip
  • 78 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Украина, Донецкая обл
  • Реальное имя:Diana Katamadze

Отправлено 19 марта 2010 - 21:43

Цитата

vaxo soli ufro gemrielia tu legvis muraba) - Вахо, жена вкуснее(слаще) или инжировое варенье?

(ravaxart gvriteb) - Как вы, воробушки?
Диди мадлоба!!!  ;)

Сообщение отредактировал Tela: 20 марта 2010 - 00:12

Что имеем не храним... потерявши плачим...

#997 Solnyshko

Solnyshko

    Гость

  • Новички
  • Pip
  • 9 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Реальное имя:Катюша

Отправлено 22 марта 2010 - 16:33

Просмотр сообщенияDianusya (19.3.2010, 18:43) писал:

Диди мадлоба!!!  :pleasure:

Zdravstvujte vsem!

Ja zdes novenkaja i poka ne sovsem razobralas, kak zdes vsem polzovatsja. Mne ochen nuzhna pomosch znajuschix ludej. Perevedite mne pozhalujsta vot takuju frazu:

Usehnod me vegar vicxovreb qvekanaze, shen chemi yvelaferi xar. :-)

Spasibo vam zaranee!

#998 Riddle

Riddle

    Аксакал

  • Активные пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 1 407 сообщений
  • Пол:Не определился

Отправлено 23 марта 2010 - 00:41

Просмотр сообщенияSolnyshko (22.3.2010, 16:33) писал:

Usehnod me vegar vicxovreb qvekanaze, shen chemi yvelaferi xar. :-)

Без тебя уже не смогу жить в этом мире, ты всё для меня!
Больше всего хранимого храни сердце твое, потому что из него источники жизни.
Притчи Соломона (гл. 4, ст. 23-27)

#999 Solnyshko

Solnyshko

    Гость

  • Новички
  • Pip
  • 9 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Реальное имя:Катюша

Отправлено 23 марта 2010 - 14:02

Просмотр сообщенияRiddle (22.3.2010, 21:41) писал:

Без тебя уже не смогу жить в этом мире, ты всё для меня!
Riddle,

SPASIBO ogromnoe za perevod! :-))))) Ochen vy mne pomogli. :hi:

#1000 mila.mur

mila.mur

    Гость

  • Новички
  • Pip
  • 1 сообщений

Отправлено 26 марта 2010 - 14:05

переведите, пожалуйста, "У тебя какие-то планы?" Заранее благодарю)




Количество пользователей, читающих эту тему: 2

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных


    Bing (1)
©2007-  batumionline.net
Использование материалов сайта допускается только при наличии гиперссылки на сайт

Реклама на batumionline.net
Раздел технической поддержки пользователей | Обратная связь
Рейтинг@Mail.ru Increase your website traffic with Attracta.com