Сообщений в теме: 1608

[Gala lina]

Gmadlobt!!!!!!!!

[lara]

Dolce_bonita (6.2.2010, 15:44) писал:

странно.... выглядело так: "gaixare, chemo kargo?"

может, ? затесался по ошибке...  

[Dolce_bonita]

lara (7.2.2010, 10:44) писал:

может, ? затесался по ошибке...  

наверное...  

Подскажите, пожалуйста, как правильно написать:

-как мы будем говорить? (вопрос о языковом барьере   )

Сообщение отредактировал Dolce_bonita: 07 февраля 2010 - 11:59

[Riddle]

Dolce_bonita (7.2.2010, 11:59) писал:

наверное...  

Подскажите, пожалуйста, как правильно написать:

-как мы будем говорить? (вопрос о языковом барьере   )

chven rogor visaubrot? (qartulad tu rusulad) ჩვენ  როგორ ვისაუბროთ? (ქართულად თუ რუსულად?)

[Dolce_bonita]

Riddle (7.2.2010, 12:52) писал:

chven rogor visaubrot? (qartulad tu rusulad) ჩვენ  როგორ ვისაუბროთ? (ქართულად თუ რუსულად?)

Спасибо большое, Riddle!

[Riddle]

Aimme (6.2.2010, 23:50) писал:

Значит, можно просто сказать: "Шен гамаситле."    Да? Так мне будет проще всего запомнить! Спасибо!

Вообще здесь даже не надо говорить ШЕН. Если вы просто скажете ГАМАЦИТЛЕ, будет даже лучше. А можно сказать НЕ СМУЩАЙ МЕНЯ: НУ МАЦИТЛЕБ. Мы так тоже часто говорим.

[Dolce_bonita]

Это

rogorc ginda

как-нибудь? не могу первести... помогите, пожалуйста

[Riddle]

Dolce_bonita (7.2.2010, 13:03) писал:

Это

rogorc ginda

как-нибудь? не могу первести... помогите, пожалуйста

rogorc ginda   -   kak xochesh.

[Dolce_bonita]

Riddle (7.2.2010, 13:39) писал:

rogorc ginda   -   kak xochesh.

Спасибо!!!! а почему тогда rogorc?  а не rogor?

И ещё, можно, пожалуйста, по-грузински:

мне кажется, что мы совсем друг друга не понимаем

Сообщение отредактировал Dolce_bonita: 07 февраля 2010 - 14:28

[Riddle]

Dolce_bonita (7.2.2010, 14:26) писал:

Спасибо!!!! а почему тогда rogorc?  а не rogor?

И ещё, можно, пожалуйста, по-грузински:

мне кажется, что мы совсем друг друга не понимаем

а почему тогда rogorc?  а не rogor? rogorc ginda - v smisle nu kak (ti) xochesh. a rogor ginda? - vopros : kak xochesh?

мне кажется, что мы совсем друг друга не понимаем - me mgoni, chven ertmanetis saertod ar gvesmis.