Перейти к содержимому


* * * * * 1 Голосов

Русско-грузинский разговорник


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 1608

#331 Dianusya

Dianusya

    Частый гость

  • Пользователи
  • PipPip
  • 78 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Украина, Донецкая обл
  • Реальное имя:Diana Katamadze

Отправлено 19 ноября 2009 - 01:18

Деченки скажите что это АРФРИС? :rolleyes:   И можете подсказать где можно скачать грузинскую музыку :love16:
Что имеем не храним... потерявши плачим...

Недвижимость города Батуми.КВАРТИРЫ ПОСУТОЧНО В БАТУМИ - BATUMISTAY.COM

#332 Riddle

Riddle

    Аксакал

  • Активные пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 1 407 сообщений
  • Пол:Не определился

Отправлено 19 ноября 2009 - 19:41

Просмотр сообщенияDianusya (19.11.2009, 1:18) писал:

Деченки скажите что это АРФРИС? :rolleyes:   И можете подсказать где можно скачать грузинскую музыку :love16:

АРАФРИС -  "не за что".

И моё ухо не резало, я сама многого не знаю, учусь по ходу тоже, просто вы хотите знать язык, не лучше тогда знать правильно?
Больше всего хранимого храни сердце твое, потому что из него источники жизни.
Притчи Соломона (гл. 4, ст. 23-27)

#333 Tela

Tela

    Аксакал

  • Новички
  • PipPipPipPipPip
  • 7 133 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:კრასნოდარი-ბათუმი
  • Интересы:жить по-королевски...
  • Телефон:+79284676795
  • Школа:№7
  • Реальное имя:жена Клайда

Отправлено 23 ноября 2009 - 03:33

Просмотр сообщенияDianusya (19.11.2009, 1:18) писал:

Деченки скажите что это АРФРИС? :givehart:   И можете подсказать где можно скачать грузинскую музыку :rolleyes:
а может АРАПРИС? от слова АРАПЭРИ - ничего...
Независимость - это возможность послать того, кого считаешь нужным, тогда, когда считаешь нужным, туда, куда считаешь нужным.

я не solia - я хитрее

#334 Riddle

Riddle

    Аксакал

  • Активные пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 1 407 сообщений
  • Пол:Не определился

Отправлено 23 ноября 2009 - 13:51

Просмотр сообщенияTela (23.11.2009, 3:33) писал:

а может АРАПРИС? от слова АРАПЭРИ - ничего...

А араприс что значит?
Больше всего хранимого храни сердце твое, потому что из него источники жизни.
Притчи Соломона (гл. 4, ст. 23-27)

#335 марат

марат

    Почётный гражданин Батуми

  • Активные пользователи
  • PipPipPipPip
  • 991 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:batumi
  • Телефон:893169580
  • Школа:№8
  • Реальное имя:merab

Отправлено 23 ноября 2009 - 15:05

Просмотр сообщенияRiddle (23.11.2009, 13:51) писал:

А араприс что значит?
араприс(твис)-не за что...араприс(гамкетебили)- ничего не могущий (сделать).....от слова арапери-ничего..

#336 Riddle

Riddle

    Аксакал

  • Активные пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 1 407 сообщений
  • Пол:Не определился

Отправлено 24 ноября 2009 - 10:55

Просмотр сообщениямарат (23.11.2009, 15:05) писал:

араприс(твис)-не за что...араприс(гамкетебили)- ничего не могущий (сделать).....от слова арапери-ничего..


Марат, спасибо. Но я у Телы спрашивала.

p.s. просмотрите несколько постов выше.
Больше всего хранимого храни сердце твое, потому что из него источники жизни.
Притчи Соломона (гл. 4, ст. 23-27)

#337 Tela

Tela

    Аксакал

  • Новички
  • PipPipPipPipPip
  • 7 133 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:კრასნოდარი-ბათუმი
  • Интересы:жить по-королевски...
  • Телефон:+79284676795
  • Школа:№7
  • Реальное имя:жена Клайда

Отправлено 24 ноября 2009 - 23:53

Просмотр сообщенияRiddle (24.11.2009, 10:55) писал:

Марат, спасибо. Но я у Телы спрашивала.

p.s. просмотрите несколько постов выше.
Марат - мой секретарь, отлично справился  :D:

а вообще, никогда не слышала такого слова арафрис
неправильное произношение слов - разве цель этой ветки форума?
Независимость - это возможность послать того, кого считаешь нужным, тогда, когда считаешь нужным, туда, куда считаешь нужным.

я не solia - я хитрее

#338 Фуфа

Фуфа

    Аксакал

  • Новички
  • PipPipPipPipPip
  • 7 490 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 25 ноября 2009 - 01:24

Просмотр сообщенияRiddle (19.11.2009, 19:41) писал:

АРАФРИС -  "не за что".


Просмотр сообщенияTela (23.11.2009, 3:33) писал:

а может АРАПРИС? от слова АРАПЭРИ - ничего...
девочки, не спорьте.
И одна и другая- правы.
Просто в грузинском буква звучит как П с придыханием.
Что- то среднее между П и Ф.

Отсюда у разных людей и произношение энтой самой буквы- разное.
А смысл один.

ВродеП  я права?
Если неправа- поправьте.
ТЫ готов целовать тот сайт, на котором был грозный Аллент:)

#339 lara

lara

    Аксакал

  • Активные пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 4 287 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Batumi
  • Школа:№3
  • Учебное заведение:
    Батумская Музыкальная школа №6

Отправлено 25 ноября 2009 - 11:53

Просмотр сообщенияФуфа (25.11.2009, 1:24) писал:

девочки, не спорьте.
И одна и другая- правы.
Просто в грузинском буква звучит как П с придыханием.
Что- то среднее между П и Ф.

Отсюда у разных людей и произношение энтой самой буквы- разное.
А смысл один.

ВродеП  я права?
Если неправа- поправьте.

права-права... но чтобы не было непоняток, слово лучше сначала написать на грузинском, а уж потом и его транскрипцию.

Что касается, არაფრის в значении "не за что"... так многие говорят, но это не совсем грамотно. Правильнее არაფერს...

#340 Фуфа

Фуфа

    Аксакал

  • Новички
  • PipPipPipPipPip
  • 7 490 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 25 ноября 2009 - 11:56

Просмотр сообщенияlara (25.11.2009, 11:53) писал:

Что касается, არაფრის в значении "не за что"... так многие говорят, но это не совсем грамотно. Правильнее არაფერს...
Лара, у меня вопрос.
как будет по- грузински два числительных- четырнадцать и пятнадцать.
А также- реанимация.
ТЫ готов целовать тот сайт, на котором был грозный Аллент:)




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

©2007-  batumionline.net
Использование материалов сайта допускается только при наличии гиперссылки на сайт

Реклама на batumionline.net
Раздел технической поддержки пользователей | Обратная связь
Рейтинг@Mail.ru Increase your website traffic with Attracta.com