Русско-грузинский разговорник
#331
Отправлено 19 ноября 2009 - 01:18
#332
Отправлено 19 ноября 2009 - 19:41
Dianusya (19.11.2009, 1:18) писал:
АРАФРИС - "не за что".
И моё ухо не резало, я сама многого не знаю, учусь по ходу тоже, просто вы хотите знать язык, не лучше тогда знать правильно?
Притчи Соломона (гл. 4, ст. 23-27)
#333
Отправлено 23 ноября 2009 - 03:33
Dianusya (19.11.2009, 1:18) писал:
я не solia - я хитрее
#336
Отправлено 24 ноября 2009 - 10:55
марат (23.11.2009, 15:05) писал:
Марат, спасибо. Но я у Телы спрашивала.
p.s. просмотрите несколько постов выше.
Притчи Соломона (гл. 4, ст. 23-27)
#337
Отправлено 24 ноября 2009 - 23:53
Riddle (24.11.2009, 10:55) писал:
p.s. просмотрите несколько постов выше.
а вообще, никогда не слышала такого слова арафрис
неправильное произношение слов - разве цель этой ветки форума?
я не solia - я хитрее
#338
Отправлено 25 ноября 2009 - 01:24
Riddle (19.11.2009, 19:41) писал:
Tela (23.11.2009, 3:33) писал:
И одна и другая- правы.
Просто в грузинском буква ფ звучит как П с придыханием.
Что- то среднее между П и Ф.
Отсюда у разных людей и произношение энтой самой буквы- разное.
А смысл один.
ВродеП я права?
Если неправа- поправьте.
#339
Отправлено 25 ноября 2009 - 11:53
Фуфа (25.11.2009, 1:24) писал:
И одна и другая- правы.
Просто в грузинском буква ფ звучит как П с придыханием.
Что- то среднее между П и Ф.
Отсюда у разных людей и произношение энтой самой буквы- разное.
А смысл один.
ВродеП я права?
Если неправа- поправьте.
права-права... но чтобы не было непоняток, слово лучше сначала написать на грузинском, а уж потом и его транскрипцию.
Что касается, არაფრის в значении "не за что"... так многие говорят, но это не совсем грамотно. Правильнее არაფერს...
#340
Отправлено 25 ноября 2009 - 11:56
lara (25.11.2009, 11:53) писал:
как будет по- грузински два числительных- четырнадцать и пятнадцать.
А также- реанимация.
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных
©2007-
batumionline.net Использование материалов сайта допускается только при наличии гиперссылки на сайт Реклама на batumionline.net Раздел технической поддержки пользователей | Обратная связь |