Сообщений в теме: 1608

[Riddle]

1-арвинанеб   не пожалею
2-рац(с)    что
3-хвела         все
4-твалши  в глазу
5-тор  а то
6-дадисо  ходит
7-ецодинеба будет знать
8-суниан  с запахом
9-цалке   отдельно
10-ицховре   живи
11-бавшвианада   с ребенком
12-кбили   зуб
13-гинда   хочешь
14-мицериа   у меня написано
15-сакциелиц    поведение тоже
16-мокибули,микибул  
17-Риси     чего
18-имис   его
19-вихо   быть
20-итхвис  скажет
21-азриц   смысла тоже
22-метхви,туветхви    скажешь мне, если я скажу
23-чер  
24-магастан     у него
25-цавакитхеб     дам почитать ( здесь не уверена в форме)
26-туаргавакете   если я не сдулаю
27-Гамомигзавно     прислать мне
28-Гаихехос    сотрется
29-гакоцо    поцеловать тебя
30-датовес   оставили
31-вихо  
32-мис   его
33-мастан   с ним ( у него)
34-амбави   новость
35-имат   их
36-ариан,аирчие     они сеть, выбери
37-армихвецниа,амерева      мне не стыдно,  затошнит
38-суниани   с запахом
39-мивал,вер мивал   пойду, не пойду
40-Хирсиц хар   ты заслуживаешь тоже
41-арависган    ни от кого
42-аргенахос   чтоб ты не видел
43-веик
44-схвебмац    и другие тоже
45-дацве   лечь
46-бинаши   в квартире
47-гапатиеб    прощу тебя
48-аршеихвецеби    не будешь умолять
49-гигорту
50-дагацвенс,гамигиа   уложит тебя, узнала (слышала о таком)

[Peru]

Riddle (15.10.2010, 10:00) писал:

1-арвинанеб   не пожалею
2-рац(с)    что
3-хвела         все
4-твалши  в глазу
5-тор  а то
6-дадисо  ходит
7-ецодинеба будет знать
8-суниан  с запахом
9-цалке   отдельно
10-ицховре   живи
11-бавшвианада   с ребенком
12-кбили   зуб
13-гинда   хочешь
14-мицериа   у меня написано
15-сакциелиц    поведение тоже
16-мокибули,микибул  
17-Риси     чего
18-имис   его
19-вихо   быть
20-итхвис  скажет
21-азриц   смысла тоже
22-метхви,туветхви    скажешь мне, если я скажу
23-чер  
24-магастан     у него
25-цавакитхеб     дам почитать ( здесь не уверена в форме)
26-туаргавакете   если я не сдулаю
27-Гамомигзавно     прислать мне
28-Гаихехос    сотрется
29-гакоцо    поцеловать тебя
30-датовес   оставили
31-вихо  
32-мис   его
33-мастан   с ним ( у него)
34-амбави   новость
35-имат   их
36-ариан,аирчие     они сеть, выбери
37-армихвецниа,амерева      мне не стыдно,  затошнит
38-суниани   с запахом
39-мивал,вер мивал   пойду, не пойду
40-Хирсиц хар   ты заслуживаешь тоже
41-арависган    ни от кого
42-аргенахос   чтоб ты не видел
43-веик
44-схвебмац    и другие тоже
45-дацве   лечь
46-бинаши   в квартире
47-гапатиеб    прощу тебя
48-аршеихвецеби    не будешь умолять
49-гигорту
50-дагацвенс,гамигиа   уложит тебя, узнала (слышала о таком)

Риддле, спасибо Вам большое! Вы очень меня выручаете!

[Riddle]

Peru (15.10.2010, 15:06) писал:

Риддле, спасибо Вам большое! Вы очень меня выручаете!

[olg4sem]

Добрый день!!!не могли бы мне помочь с таким переводом...))не могу понять что мне написали)
-- araushavs gaswavli--(заранее спасибо огромное)

[Simo]

Цитата

araushavs gaswavli

Привет, тебе сказали - ничё мол, научу...

видать чему то хорошему хотят научить

[olg4sem]

ой*)спасибо огромное!!!))а то я уже думала что никто мне не ответит)))   
Didi MADLOBA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[olg4sem]

Simo (16.10.2010, 2:20) писал:

Привет, тебе сказали - ничё мол, научу...

видать чему то хорошему хотят научить

Спасибо огромное вам!!!за перевод!!)))
Didi madloba!!!

[olg4sem]

Добрый вечер))могу ли я попросить .чтоб вы перевели мне на грузинский пару слов если да. то заранее спасибо!!!как сказать на грузинском. "-Поздравляю  тебя!так когда свадьба?Мне сказали что скоро*)"

[Nika]

olg4sem (16.10.2010, 18:32) писал:

Добрый вечер))могу ли я попросить .чтоб вы перевели мне на грузинский пару слов если да. то заранее спасибо!!!как сказать на грузинском. "-Поздравляю  тебя!так когда свадьба?Мне сказали что скоро*)"

gilocav! rodis aris qorwili?me mitxres rom male.

[olg4sem]

Nika (16.10.2010, 19:50) писал:

gilocav! rodis aris qorwili?me mitxres rom male.

Спасибочки огромное))!!! Вы меня просто спасли!!!Мадлоба))