Сообщений в теме: 1608

[Солнышко]

Большое спасибо.
У меня молодой человек грузин, а я русская.
Вообщем его родители объявили мне войну - матеряться (ну прям как русские ) хамят. И чуствуют начинают давить на его эго. Я по грузински ещё только пару месяцев пытаюсь разуметь. Это была подборка фраз, которые я так и не смогла перевести.

[Nika]

Солнышко (30.3.2009, 20:48) писал:

Большое спасибо.
У меня молодой человек грузин, а я русская.
Вообщем его родители объявили мне войну - матеряться (ну прям как русские ) хамят. И чуствуют начинают давить на его эго. Я по грузински ещё только пару месяцев пытаюсь разуметь. Это была подборка фраз, которые я так и не смогла перевести.

Грустная история.... Может быть загляните в тему: И это все Любовь.

[Солнышко]

Да ладно! Я уже не в том возрасте, чтобы разнюниваться. А вот интерес к языку проснулся.
Пока только одни неприличные слова, т. к. они уже на "глазах" навязли. (простите, ругаются то по почте и на моих страницах). Вот вам и грузино-российский конфликтю.   

[Nika]

Солнышко (30.3.2009, 21:47) писал:

Да ладно! Я уже не в том возрасте, чтобы разнюниваться. А вот интерес к языку проснулся.
Пока только одни неприличные слова, т. к. они уже на "глазах" навязли. (простите, ругаются то по почте и на моих страницах). Вот вам и грузино-российский конфликтю.   

В теме -и это все Любовь- последний разговор был об особенностях грузинских мужчин. Может быть вы прольете свет?

[Nika]

Nika (30.3.2009, 17:13) писал:

укасрават

укацрават

[ProtoN]

Riddle
Спасибо.

Не подскажите боджо - это на грузинском?

[Солнышко]

Прошу покорнейше прощенья, что не в тему.

Подскажите, что означает.
сад даикарге ром ар чанхар
шенцар рато ар мирекав? зафхулши гелодебит
джгиро джука,си мучорек,ам зафхулс гелодебит,ар чамохвалт?

Диди мадлобат.

[Nika]

ProtoN (3.4.2009, 21:59) писал:

Не подскажите боджо - это на грузинском?

Нет,по-моему.

[Nika]

Солнышко (16.4.2009, 23:03) писал:

Прошу покорнейше прощенья, что не в тему.

Подскажите, что означает.
сад даикарге ром ар чанхар
шенцар рато ар мирекав? зафхулши гелодебит
джгиро джука,си мучорек,ам зафхулс гелодебит,ар чамохвалт?

Диди мадлобат.

сад даикарге ром ар чанхар-где ты пропал, тебя нигде не видно.
шенцар рато ар мирекав? зафхулши гелодебит-а ты почему не звонишь? жду вас летом.

джгиро джука,си мучорек,-на мегрельском пошло -привет,Джука, ты как поживаешь?
ам зафхулс гелодебит,ар чамохвалт?--этим летом жду вас,приедете?

[Riddle]

ProtoN (3.4.2009, 21:59) писал:

Riddle
Спасибо.

Не подскажите боджо - это на грузинском?

Простите, не видела. Лика уже ответила, я тоже не слышала. Может "биджо"-мальчик?