Сообщений в теме: 1608

[Girl]

Гамарджоба!!!)
Помогите, пожалуйста перевести небольшую фразу. Буду очень благодарна.

Aba yvavebs vin daichers kargo

[nini]

как перевести вот это??
ver gitan matyuara da idioto adamiano
rashi dagchirda chemi motyueba
saertod agarasdros agar momwero

[Riddle]

Girl (26.5.2010, 11:58) писал:

Гамарджоба!!!)
Помогите, пожалуйста перевести небольшую фразу. Буду очень благодарна.

Aba yvavebs vin daichers kargo

А ворон кто поймает, хорошая?

[Riddle]

nini (26.5.2010, 19:58) писал:

как перевести вот это??
ver gitan matyuara da idioto adamiano
rashi dagchirda chemi motyueba
saertod agarasdros agar momwero

Ненавижу тебя, обманщик и идиот-человек!
Для чего тебе понадобилось меня обманывать?
Больше никогда мне не пиши!

[Aimme]

Подскажите, как перевести на грузинский язык. Напишите, пожалуйста, кириллицей.
"Я тоже помню о тебе", "Я тоже тебя помню".
Заранее большое спасибо отклинувшимся.

[Aimme]

[Riddle]

Aimme (29.5.2010, 23:31) писал:

Подскажите, как перевести на грузинский язык. Напишите, пожалуйста, кириллицей.
"Я тоже помню о тебе", "Я тоже тебя помню".
Заранее большое спасибо отклинувшимся.

"Я тоже тебя помню". - мец махсовхар. მეც მახსოვხარ

[uann1]

Гамарджоба!  

Помогите перевести, пожалуйста:

-саид даикрге,дзолиан моменатре))

-винц гаставлис магас шеекитхе)))

-соурше рет ахалгазда

-ма холо моурко чкимуре ту мус холя

[Riddle]

uann1 (3.6.2010, 13:25) писал:

Гамарджоба!  

Помогите перевести, пожалуйста:

-саид даикрге,дзолиан моменатре))

-винц гаставлис магас шеекитхе)))

-соурше рет ахалгазда

-ма холо моурко чкимуре ту мус холя

-саид даикрге,дзолиан моменатре))  Где потерялась? Я очень соскучился.

-винц гаставлис магас шеекитхе))) Кто тебя учит, спроси у него.

-соурше рет ахалгазда   .......   молодой.

-ма холо моурко чкимуре ту мус холя    .......     ( на мегрельском )

[uann1]

Спасибо Riddle!  

Так оперативно