Сообщений в теме: 1043

[Nika]

KIRILL (9.8.2009, 21:05) писал:

Вот так Nika жила и не тужила, обходилась как-то двумя К,
а тут раз! И третья откуда ни возьмись появилась!
Теперь надо думать, где её употребить!
Вообще, конечно, всё очень сложно...
Еле алфавит выучил, но завтра, чувствую, всё забуду уже.

Нет, ну ყ  я никогда с კ и ქ  не путала.
она для меня скорее уж на Х похожа.
Или на ღ.            

С алфавита начинать-это героизм. Уж лучше как Фуфа английский учила, веселей все-таки.

Сообщение отредактировал Nika: 09 августа 2009 - 21:35

[lara]

KIRILL (9.8.2009, 21:05) писал:

Вообще, конечно, всё очень сложно...
Еле алфавит выучил, но завтра, чувствую, всё забуду уже.

ბატონო კირილე, вам комсомольское задание...залезай вот тут, переключай на латинский свою раскладку клавиатуры и попробуй в окошке набрать этот текст:

me tqven miyvardiT!.. SeiZleba, es siyvaruli
jer ar Camqrala am cems gulSi, isev xmianobs,
magram dae, nu SegaSfoTebT grZnoba faruli,
ar msurs raimem dagaRonoT, gasevdianoT.

me Tqven miyvardiT uimedod, ridiT, malulad,
xan eWvi mklavda, magram trfoba mqonda mxurvale.
me Tqven miyvardiT is wrfelad, ise saTuTad,
RmerTma qnas, ase momavalSi sxvasac uyvardeT!

[Фуфа]

KIRILL (9.8.2009, 21:05) писал:

Вот так Nika жила и не тужила, обходилась как-то двумя К,
а тут раз! И третья откуда ни возьмись появилась!
Теперь надо думать, где её употребить!

В чем дело?
Приедешь- мы тебе хором будем все три буквы произносить.
И ყ, и კ, и ქ.

Это просто.

В словах - лягушка, квавает, вода- присутстсвует буква ყ.
И так далее.

А вот в грузинском очень смешно звучит слово- Федерация.
Наверное, отсюда все проблемы.

[KIRILL]

Фуфа (10.8.2009, 9:21) писал:

А вот в грузинском очень смешно звучит слово- Федерация.
Наверное, отсюда все проблемы.

Да здравствует буква "пфар" - самая смешная буква в мире!

[Фуфа]

KIRILL (10.8.2009, 20:05) писал:

Да здравствует буква "пфар" - самая смешная буква в мире!

Ты еще не знаешь самого смешного.
мы в школе учили алфавит.
ан
бан
    и так далее

[KIRILL]

Фуфа (10.8.2009, 19:12) писал:

Ты еще не знаешь самого смешного.
мы в школе учили алфавит.
ан
бан
    и так далее

Вы в школе - а я вчера!
"И так далее" запоминается лучше всего!

[Фуфа]

KIRILL (10.8.2009, 20:18) писал:

Вы в школе - а я вчера!
"И так далее" запоминается лучше всего!

  
Кто- то тут говорил, что "неэтично" начинать изучать язык с ругательств.
Зато запоминается   лучше и быстрее.

[KIRILL]

lara (10.8.2009, 8:45) писал:

ბატონო კირილე, вам комсомольское задание...залезай вот тут, переключай на латинский свою раскладку клавиатуры и попробуй в окошке набрать этот текст:

me tqven miyvardiT!.. SeiZleba, es siyvaruli
jer ar Camqrala am cems gulSi, isev xmianobs,
magram dae, nu SegaSfoTebT grZnoba faruli,
ar msurs raimem dagaRonoT, gasevdianoT.

me Tqven miyvardiT uimedod, ridiT, malulad,
xan eWvi mklavda, magram trfoba mqonda mxurvale.
me Tqven miyvardiT is wrfelad, ise saTuTad,
RmerTma qnas, ase momavalSi sxvasac uyvardeT!

Цитата

მე ტქვენ მიყვარდით!.. შეიძლება, ეს სიყვარული
ჯერ არ ჩამქრალა ამ ცემს გულში, ისევ ხმიანობს,
მაგრამ დაე, ნუ შეგაშფოთებთ გრძნობა ფარული,
არ მსურს რაიმემ დაგაღონოთ, გასევდიანოთ.

მე თქვენ მიყვარდით უიმედოდ, რიდით, მალულად,
ხან ეჭვი მკლავდა, მაგრამ ტრფობა მქონდა მხურვალე.
მე თქვენ მიყვარდით ის წრფელად, ისე სათუთად,
ღმერთმა ქნას, ასე მომავალში სხვასაც უყვარდეთ!

И что я такого сказал?  
По-моему, это стихи, грустные, про неразделенную любовь...  

[lara]

KIRILL (10.8.2009, 21:53) писал:

И что я такого сказал?  
По-моему, это стихи, грустные, про неразделенную любовь...  

молодец, сразу догадался... это - Самое Наше Все

а теперь абстрагируемся от эмоций поэта и будем работать над ашипками... моими  

у меня в тексте опечатка tqven, вот и вышло - ტქვენ вместо თქვენ.
На этом примере можно самим разработать правила, где какая Т и К используется. Сочетание двух букв ტქ - нонсенс, не звучит...

ქ - звук воздушный, как веяние ветра (ქარი ქრის), а ტ - буква твердая, как жесткая кушетка (ტახტი) и убедительная, как рукоятка (ტარი) кинжала  

cems - ცემს (бьет)    вместо Cems - ჩემს (в моем) გულში  


Кирилл, за выполненное задание 5 баллов!  

[lara]

Кирилл, от меня так просто не отделаться...

принимай новое задание  

Tu megobari, aRmoCnda,
arc mteria, arc mokeTe,
Tuki ver igeb, wuTi-wuTs
kargs giqadis Tu cuds,-
mTisken gaswieT – gabede!
ar miatovo marto da
erT Tokze SenTan Caebas –
uket gaicnob mas.

Tuki Wabuki mTebSia,
xaliss kargavs da – qveviT surs,
myinvarzea da yvirils texs,
Tu ver ikidebs fexs, -
maSin, Sens gverdiT ucxoa,
sityvas nu etyvi – gandevne:
isini maRla ar mihyavT,
arc umRerian maT.

Tu ar wuwunebs, ar Civis,
warbs Sekravs, magram – mogyveba.
dagiWers, kvnesac rom dascdes,
Tuki mogyveba mxardamxar,
mwvervalze marto ar axval,-

и попробуй на слух распознать, где какая буква Ц и Т

маш, шегидзлиа ендо мас,
рогорц сакутар тавс