Сообщений в теме: 1043

[lara]

გილოცავთ სუყველას გიორგობას!

[Nika]

მადლობა! შენს გილოწავ გიორგობას.
ყველას წმინდა გიორგის მადლი გფარავდეთ

[Nika]

Nika (5.5.2009, 15:28) писал:

უზრდელური სიტღვებით ნუ მეტღველებთ!

უზრდელური სიტღვებით ნუ მეტღველებთ!

Ужас!!!!!!!!  Меня иногда просто заклинивает   

უზრდელური სიტყვებით ნუ მეტყველებთ!

[lara]

Nika (6.5.2009, 14:38) писал:

Ужас!!!!!!!!  Меня иногда просто заклинивает   

Лика, ты как сейчас текст набиваешь? Все тем же, непонятно каким шрифтом?  

[Nika]

lara (6.5.2009, 14:53) писал:

Лика, ты как сейчас текст набиваешь? Все тем же, непонятно каким шрифтом?  

Да, но я к нему  уже привыкла. Там знаешь как интересно...Почти все буквы рядом справа от такой же русской, а несколько даже совпадают. А где находятся те, которых в русском нет, я еще не запомнила.

[lara]

Nika (6.5.2009, 14:57) писал:

Почти все буквы рядом справа от такой же русской, а несколько даже совпадают. А где находятся те, которых в русском нет, я еще не запомнила.

я помню этот шрифт... легче клавиатуру на голове разбить, чем что-нибудь понять, а тем более запомнить  

Лика, попробуй здесь. Это сайт с грузинским транслитом

[Nika]

lara (6.5.2009, 15:44) писал:

я помню этот шрифт... легче клавиатуру на голове разбить, чем что-нибудь понять, а тем более запомнить  

Лика, попробуй здесь. Это сайт с грузинским транслитом

Как удобно! Спасибо!     

[leadera]

Помогите с переводом, всего 4 слова по-грузински:  TVIT DZMA,  CLIS MAISI. Заранее, очень благодарю

[lara]

leadera (7.5.2009, 11:01) писал:

TVIT DZMA,  CLIS MAISI.

თვით ძმა - сам брат
...წლის ... მაისი - ...год ... мая

[leadera]

Еще раз спасибо, вы мне очень помогли. А можно еще 2 слова: RDZALI  QETEVANI