Сообщений в теме: 543

[Фуфа]

Allent (31.5.2009, 17:44) писал:

а есть разница?

Еще какая!

В Ижевске с тебя питсот попросили б.

[Фуфа]

Tela (31.5.2009, 17:57) писал:

сама ты Калмыкия!      Марий-Эл называецо ваще-то. грамотейкина географическая  
у меня подружайка оттуда. и там так говорят, как Аллент написал в точности.  и еще по-ихненскому "Кель манды" - "Иди сюда!"  

Ага, а ты как хотела, шоП я тута поправляла( я ж тоже не могу быть во всем правильной, надо и честь знать)?

АП "кель манды"...
Сижу у Ладки, а у нее показывает какой- то татарский канал. И вдруг начинается сериал, бразильский, на татарском языке. И такая грустная мелодия... ужас, короче. И почему- то закадровый текст произносит мжучина хотя показывали женщину. Оказалось- название фильма- Кассандра. Только продублировали так." Нахапет, нахапет, киль манда"
Причем, загробно- могильным страдальческим голосом.

Я- в отрубоне, а Ладка смеется и говорит- мы привыкли, и даже уже понимаем.

[Allent]

Фуфа (31.5.2009, 16:59) писал:

Еще какая!

ой, не больше чем между гурией и имеретией

[Allent]

на казахском смотрели "Горе от ума"
финальные слова примерно "Арба мнге, арба!"

[Tela]

Nika (31.5.2009, 15:42) писал:

Странно,но я совсем не помню "Кинозал Цискара". Зато я очень любила "В гостях у сказки" с Валентиной Леонтьевой.
Вообще для меня лучшее,что было в СССР и, что к счастью точно останется навсегда, это детские фильмы и взрослые комедии.

"Цискари" помнили все дети Грузии, как это ты пропустила? если не запало в душу и не отложилось в памяти, значит интересы были другие, отличные, ну оооочень отличные, от других детей. тогда понятна некоторая неосведомленность (не в обиду, поверь) про окружающую тебя действительность. ну, бывает. витаешь ты в своих каких-то облаках. может оно и к лучшему? проще так жить - отрешился и прекрасно себя чувствуешь.

и эта тема не только о политике... все, что связано с СССР. мы, вон,  даже про зубную пасту пишем  

[Allent]

вот чего не было в СССР так это наркомании. в таких масштабах как сейчас

[Tela]

Фуфа (31.5.2009, 18:03) писал:

закадровый текст произносит мжучина хотя показывали женщину. Оказалось- название фильма- Кассандра. Только продублировали так." Нахапет, нахапет, киль манда"
Причем, загробно- могильным страдальческим голосом.

Я- в отрубоне, а Ладка смеется и говорит- мы привыкли, и даже уже понимаем.

аха. за неимением русского выучим казахско-татарский  

[Tela]

Allent (31.5.2009, 18:08) писал:

вот чего не было в СССР так это наркомании. в таких масштабах как сейчас

и СПИДА, и прочих ИППП. в таких масштабах. и это плачевно...

[марат]

Tela (31.5.2009, 18:12) писал:

аха. за неимением русского выучим казахско-татарский  

недоучили вас татаро-монголы...вот и киндзадзком говорите..кю....

[марат]

Tela (31.5.2009, 18:14) писал:

и СПИДА, и прочих ИППП. в таких масштабах. и это плачевно...

была..и похлеше чем на западе..просто информации об этой беде не было...