Перейти к содержимому


- - - - -

Как назвать кафе???


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 89

#51 Фуфа

Фуфа

    Аксакал

  • Новички
  • PipPipPipPipPip
  • 7 490 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 25 апреля 2008 - 14:58

Просмотр сообщенияЛиана (25.4.2008, 13:37) писал:

Друзья мои, еще надо учитывать, как это все будет звучать на грузинском языке.
Например, забавная "Мадам ФУ-ФУ" - станет ПУ-Пу, так как в грузинском нет буквы Ф.


Ну, вот справка.

Пу-Пу Робати — премьер-министр Островов Кука.

Выходец с острова Ракаханга. Получил начальное и среднее образование на острове Манихики, затем на Раротонге. Для получения высшего образования переехал в Новую Зеландию, где в 1948 году получил диплом хирурга. Вернувшись на родину, работает на островах Раротонга, Мангаиа и Атиу. В течение более 30 лет был членом Федерации бокса Островов Кука.

Начал проявлять интерес к политике в 1964 году. На следующий год прошёл в парламент страны в качестве депутата от острова Ракаханга. В 1972 году стал членом Демократической партии Островов Кука. В 1987 году стал премьер-министром Островов Кука (находился на посту до 1989 года). В период его премьерства основное внимание уделялось развитию телекоммуникации, жемчужных хозяйств на островах Тонгарева (Пенрин) и Манихики. В эти годы Острова Кука также стали членом Всемирной организации здравоохранения. В 2001 году Пу- Пу Робати был удостоен рыцарского звания британской королевой Елизаветой II.


Ну, жена у него тож была, и звали ее...." Мадам Пу- пу"

А на фасаде- фото Кука, который вызывал Бон Аппети у Ля Абориген
ТЫ готов целовать тот сайт, на котором был грозный Аллент:)

Недвижимость города Батуми.КВАРТИРЫ ПОСУТОЧНО В БАТУМИ - BATUMISTAY.COM

#52 Селенка

Селенка

    активный написатель

  • Администраторы
  • 6 616 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Батуми
  • Телефон:+995 593 710276
  • Реальное имя:Елена, Лена

Отправлено 25 апреля 2008 - 15:45

Ну прям кафушка для местных каннибалов...  :wub:

Хинкали из путешественников и туристов... Мдя....

Да... там у них...  :bye_bye:  на ентом острове, наверно, тоже такое кафе имеется..  :m1:
Oportet vivere

#53 anka

anka

    Частый гость

  • Пользователи
  • PipPip
  • 47 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Школа:№11

Отправлено 25 апреля 2008 - 16:16

Просмотр сообщенияwsir1963 (24.4.2008, 20:37) писал:

Может так,простенько-" LA JEUNESSE!"  (ЮНОСТЬ)
LA JEUNESSE- ОБЫЧНО НАЗЫВАЮТ СПОРТ КОМПЛЕКС КУДА ХОДЯТ ПОДРОСТКИ

#54 Capt.Mike

Capt.Mike

    Почётный гражданин Батуми

  • Активные пользователи
  • PipPipPipPip
  • 566 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Батуми
  • Интересы:Люблю все хорошее

Отправлено 25 апреля 2008 - 18:46

Попробуйте название Le Caprice

#55 Capt.Mike

Capt.Mike

    Почётный гражданин Батуми

  • Активные пользователи
  • PipPipPipPip
  • 566 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Батуми
  • Интересы:Люблю все хорошее

Отправлено 25 апреля 2008 - 18:49

или еще вот-"Канкан","Монмартр","Амели"-и силуэт знаменитой Одри Тоту

#56 Селенка

Селенка

    активный написатель

  • Администраторы
  • 6 616 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Батуми
  • Телефон:+995 593 710276
  • Реальное имя:Елена, Лена

Отправлено 25 апреля 2008 - 18:55

Le Caprice здорово! А Амели - вообще классно! Как раз такое лёгкое и романтичное... как сама героиня этого фильма и сама Одри Тоту. Не знаю, правда, как наши молодые этот фильм смотрели или нет и как его воспринимают... :m1: По мне, так это просто супер!  :wub:
Oportet vivere

#57 Tela

Tela

    Аксакал

  • Новички
  • PipPipPipPipPip
  • 7 133 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:კრასნოდარი-ბათუმი
  • Интересы:жить по-королевски...
  • Телефон:+79284676795
  • Школа:№7
  • Реальное имя:жена Клайда

Отправлено 25 апреля 2008 - 19:26

Просмотр сообщенияЛиана (25.4.2008, 13:37) писал:

Друзья мои, еще надо учитывать, как это все будет звучать на грузинском языке.
Например, забавная "Мадам ФУ-ФУ" - станет ПУ-Пу, так как в грузинском нет буквы Ф.
Та же беда и с Дюма, он станет звучать иначе.
А что, обязательно название писать на грузинском? Ограничиться франц нельзя?
Независимость - это возможность послать того, кого считаешь нужным, тогда, когда считаешь нужным, туда, куда считаешь нужным.

я не solia - я хитрее

#58 Селенка

Селенка

    активный написатель

  • Администраторы
  • 6 616 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Батуми
  • Телефон:+995 593 710276
  • Реальное имя:Елена, Лена

Отправлено 25 апреля 2008 - 19:51

Можеть, и не будут писать, но произносить-то будут всё равно?
Oportet vivere

#59 ЮРЧИК

ЮРЧИК

    гражданин Батуми

  • Активные пользователи
  • PipPipPip
  • 276 сообщений
  • Город:ИЗРАИЛЬ
  • Школа:№5
  • Учебное заведение:
    Батумский Техникум Советской Торговли

Отправлено 26 апреля 2008 - 00:38

www.აჭარული.net

НУ ТЫ ФУФА И ВЫДАЛА :bye_bye: АДЖАРУЛИ НЭТ!  :m1: ВАЙ МЕ! ПОЧЕМУ ЭТ? А ИМЕРУЛИ ЕСТ? :wub:
СКОРО НОВЫЙ ГОД,А МНЕ ЕЩЕ СТЫДНО ЗА ПРОШЛЫЙ!!!!!!!!!!

#60 Capt.Mike

Capt.Mike

    Почётный гражданин Батуми

  • Активные пользователи
  • PipPipPipPip
  • 566 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Батуми
  • Интересы:Люблю все хорошее

Отправлено 26 апреля 2008 - 11:49

Еще кафе можно назвать-"Марсельеза".Или  "9-е термидора"




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

©2007-  batumionline.net
Использование материалов сайта допускается только при наличии гиперссылки на сайт

Реклама на batumionline.net
Раздел технической поддержки пользователей | Обратная связь
Рейтинг@Mail.ru Increase your website traffic with Attracta.com