Сообщений в теме: 1608

[Фуфа]

Пишу русскими буквами- нет грузинской клавы.
Девочки появятся- напишут.
Миквархар-  гортанное К.

[Dolce_bonita]

[quote name='Фуфа' post='73431' date='29.1.2010, 21:52']myavxar - видно, ошибка в букве.
Миквархар- люблю тебя.


mware var - это непонятно, скорей всего- ошибка в буквах( вар- я, меня, как я иду к тебе - мовди вар, или я ухожу- мивдивар)
shen shemogevle- уменьшительно- ласкательное-- дорогая. Честно сказать, в русском аналога не знаю. Или не нахожу. [/quote]


[quote name='Фуфа' post='73432' date='29.1.2010, 21:53']Пишу русскими буквами- нет грузинской клавы.
Девочки появятся- напишут.
Миквархар-  гортанное К.[/quote]

Фуфа!!        

[Nika]

[quote name='Фуфа' post='73431' date='29.1.2010, 21:52']myavxar - видно, ошибка в букве.[/quote]
[i]ты у меня (есть.)[/i]–მყავხარ

[Фуфа]

[quote name='Nika' post='73435' date='29.1.2010, 22:19'][i]ты у меня (есть.)[/i]–მყავხარ[/quote]

Лика, я сатайм английским пользуюсь , но то, что - y это х- я не знала.
Мало того, что х- согласаня, а у - гласная, так они еще и фонетически разнятся.
И как понимать?
А вот это?
mware
Тут даже у меня фантазии не хватит - что за слово.

[марат]

[quote name='Фуфа' post='73437' date='29.1.2010, 22:49']
Лика, я сатайм английским пользуюсь , но то, что - y это х- я не знала.
Мало того, что х- согласаня, а у - гласная, так они еще и фонетически разнятся.
И как понимать?
А вот это?
mware
Тут даже у меня фантазии не хватит - что за слово.[/quote]
мкаре-твердый..прочный...

Сообщение отредактировал марат: 30 января 2010 - 07:09

[Nika]

[quote name='Фуфа' post='73437' date='29.1.2010, 22:49']
Лика, я сатайм английским пользуюсь , но то, что - y это х- я не знала.
Мало того, что х- согласаня, а у - гласная, так они еще и фонетически разнятся.
И как понимать?
А вот это?
mware
Тут даже у меня фантазии не хватит - что за слово.[/quote]

y–ყ -похоже пишутся.
w–ღ-наверно потому,что у них по две петельки.

[lara]

[quote name='Фуфа' post='73437' date='29.1.2010, 22:49']mware
Тут даже у меня фантазии не хватит - что за слово.[/quote]

по поводо "мцарести" - это ко мне...  

mware var- მწარე ვარ - я жгучий, горький...

гуриец, наверно...    есть такой грузинский анекдот - перец в доме не нужен, если жена-гурийка, ей достаточно просто кончиком языка к еде прикоснуться...

[quote name='Фуфа' post='73437' date='29.1.2010, 22:49']Лика, я сатайм английским пользуюсь , но то, что - y это х- я не знала.
Мало того, что х- согласаня, а у - гласная, так они еще и фонетически разнятся.
И как понимать?[/quote]

[url="http://batumionline.net/forums/index.php?s=&showtopic=1411&view=findpost&p=56626"]здесь[/url] посмотрите

[lara]

этот шрифт называется [url="http://fonts.ge/ka/font/59/Acad-Nusx-Geo"]აკადემიური ნუსხური [/url]

[Dolce_bonita]

Спасибо всем за помощь!!!

Лара! у меня к Вам вопрос:

а точно ли чмок-это წკლაპუნი ? потому что слово это вызвало неописуемый восторг    и ответ был такой: წკაპუნი (посмотрела в словаре - плеск воды) или он просто опечатался?  

[lara]

[quote name='Dolce_bonita' post='73457' date='30.1.2010, 10:11']Спасибо всем за помощь!!!

Лара! у меня к Вам вопрос:

а точно ли чмок-это წკლაპუნი ? потому что слово это вызвало неописуемый восторг    и ответ был такой: წკაპუნი (посмотрела в словаре - плеск воды) или он просто опечатался?  [/quote]

[url="http://www.nplg.gov.ge/gwdict/index.php?a=term&d=9&t=4294"]чмокание[/url]

[url="http://www.nplg.gov.ge/gwdict/index.php?a=term&d=9&t=4305"]чмокать[/url]

[url="http://www.nplg.gov.ge/gwdict/index.php?a=srch&d=9&id_srch=14ad275c19f609cbed8c89ccce850c2a&il=en&p=1"]წკაპუნი[/url]

Сообщение отредактировал lara: 30 января 2010 - 10:17