Сообщений в теме: 1608

[Nika]

ксюШик (11.12.2009, 12:40) писал:

А еще можно чуть-чуть???
Xoo? Meravici? I kneb? matxueb? Rit daamtkiceb?

Да? Откуда мне знать? может быть ты меня обманываешь. Чем докажешь?

[ксюШик]

а теперь последнее если можно на грузинский:
Я не буду ничего доказывать. Я просто знаю что мое сердце живет тобой, и очень скучает без тебя.

[Nika]

ксюШик (11.12.2009, 13:12) писал:

а теперь последнее если можно на грузинский:
Я не буду ничего доказывать. Я просто знаю что мое сердце живет тобой, и очень скучает без тебя.

ar minda raime dagimtkico. ubralot vici rom chemi guli shenit chovrobs da mocyenilia ushenod..

может бвыть не совсем правильно ,но поймут в любом случае.

[Dolce_bonita]

Riddle (11.12.2009, 12:09) писал:

ra iko mogecona? - Что, понравилось?

გმადლობ! ))))

[Dolce_bonita]

Девочки! у меня тоже просьба! напишите, пожалуйста, по-грузински:

- улыбнись
- сладкий (мой сладкий) и.. какое существительное можно употребить со "сладким"? т.е. у вас так вообще говорят?
- малыш

[lara]

Dolce_bonita (11.12.2009, 18:13) писал:

Девочки! у меня тоже просьба! напишите, пожалуйста, по-грузински:

- улыбнись – გამიღიმე (гамигиме)
- сладкий (мой сладкий) - как обращение: ტკბილო (ткбило), ჩემო ტკბილო (чемо ткбило), а просто сладкий - ткбили
- малыш - ბიჭუნა (бичуна) или ჩემო პატარა (чемо патара) - мой маленький

Dolce_bonita (11.12.2009, 18:13) писал:

и.. какое существительное можно употребить со "сладким"? т.е. у вас так вообще говорят?

говорят, конечно... все, что со сладостями сочетается...  

Сообщение отредактировал lara: 11 декабря 2009 - 19:01

[lara]

уточню еще одну деталь...

в звательном падеже (при обращении к человеку) окончание слова меняется, в основном, на -о

ткбили - ткбило (зват. падеж)

чеми - чемо (зват. падеж)

но...

патара - патарав (зват. падеж)

бичуна - бичунав (зват. падеж)

Цитата

улыбнись – გამიღიმე (гамигиме)

гамигиме - улыбнись (мне), а გაიღიმე (гаигиме) – просто улыбнись

[natysya]

переведите пожалуйста)))))

привет!)как ваши дела?)я скучаю по Вам!

[Dolce_bonita]

lara (11.12.2009, 19:19) писал:

уточню еще одну деталь...

в звательном падеже (при обращении к человеку) окончание слова меняется, в основном, на -о

ткбили - ткбило (зват. падеж)

чеми - чемо (зват. падеж)

но...

патара - патарав (зват. падеж)

бичуна - бичунав (зват. падеж)

Лара! уже и не знаю, какими словами тебя благодарить! )))
мой малыш: Чемо бичунав? правильно? и всегда ли у сущ. , оканчивающихся на "а" в зват. падеже окончание будет "в" ?
а у оканчивающихся на "и"- окончание "о"?

З.ы.: такая невнимательная! сам просила "слдких снов", а потом снова "сладкий"  

[lara]

natysya (11.12.2009, 19:20) писал:

переведите пожалуйста)))))

привет!)как ваши дела?)я скучаю по Вам!

სალამი! როგორაა თქვენი საქმეები? მენატრებით! – салами! рогораа тквени сакмееби? менатребит!