Сообщений в теме: 1608

[Black Cat]

Диди мадлоба, Лара !!!!!   Очень мне помогла !!!!!

[Dolce_bonita]

а я алфавит выучила!!!    не ахти какой повод для гордости, но очень хочется, чтобы похвалили ))))  
з.ы.: пишу ТАК коряво, у вас дети, наверное, в первом классе гораздо лучше пишут! но мне очень  нравится ))

[lara]

ахти, ахти, еще какой ахти-повод!   Поздравляю!

для начинающего учить язык - это большое достижение, потом будет все легче и легче, если только не забросите...

[Riddle]

Dolce_bonita (1.12.2009, 1:59) писал:

а я алфавит выучила!!!    не ахти какой повод для гордости, но очень хочется, чтобы похвалили ))))  
з.ы.: пишу ТАК коряво, у вас дети, наверное, в первом классе гораздо лучше пишут! но мне очень  нравится ))

Умница!!!   Да еще какая!!!   Самостоятельно выучить наши буквы!!! Нелегкое дело!!!   Желаю успехов в дальнейшем изучении грузинского языка!!!   По себе знаю, если интерес будет- все получится!!!

[Nika]

Dolce_bonita (1.12.2009, 1:59) писал:

а я алфавит выучила!!!    не ахти какой повод для гордости, но очень хочется, чтобы похвалили ))))  
з.ы.: пишу ТАК коряво, у вас дети, наверное, в первом классе гораздо лучше пишут! но мне очень  нравится ))

Присоединяюсь ко всем похвалам! Молодец! Я тоже думаю,что это не так уж легко.

[Dolce_bonita]

Спасибо, спасибо всем!!! )))  
вроде выучть было не очень сложно... ( это, наверное из-за того, что интересно: не "из-под палки" учишь, а в своё удовольствие =) ) но написать, а тем более ВЫГОВОРИТь некоторые буквы... особенно сложно с буквой "К", т.е. со всеми тремя буквами "К" )))) Неужели я когда-нибудь смогу произнести их правильно??  
з.ы.: на счёт мотивации... так вот, думала, что любимый обрадуется, что учу. Сначала так и было (когда первый раз написала). А когда стала писать ещё, он.... заревновал!    пытал меня потом: "Кто тебя учит??"

[Dolce_bonita]

Гамарджобат, дорогие! Спасите, пожалуйста! надо перевести (если что-то неприличное, я не виновата):

- rusuli ar gvekerkeba  
- shen getyoba qartuli kargad ici.rogorc me rusuli ise ase rom jobs qartulad vilaparakot =)) qartvels gavxar dzalian
- nu agvrialeb mag tvalebs  
- ki kaco magrad vamxeceb
- ara ushavs mtavaria me vigeb

[Nika]

- rusuli ar gvekerkeba-русского не знаем  
- shen getyoba qartuli kargad ici.rogorc me rusuli ise ase rom jobs qartulad vilaparakot =)) qartvels gavxar dzalian
ты видимо грузинский хорошо знаешь.так что лучше будем говорить по-грузински.ты очень похож(а) на грузина(ку)
- nu agvrialeb mag tvalebs  -не сверкай глазами
- ki kaco magrad vamxeceb-да, я это хорошо делаю.
- ara ushavs mtavaria me vigeb-ничего,главное что я фотографирую.

[Dolce_bonita]

Nika (1.12.2009, 19:16) писал:

- rusuli ar gvekerkeba-русского не знаем  
- shen getyoba qartuli kargad ici.rogorc me rusuli ise ase rom jobs qartulad vilaparakot =)) qartvels gavxar dzalian
ты видимо грузинский хорошо знаешь.так что лучше будем говорить по-грузински.ты очень похож(а) на грузина(ку)
- nu agvrialeb mag tvalebs  -не сверкай глазами
- ki kaco magrad vamxeceb-да, я это хорошо делаю.
- ara ushavs mtavaria me vigeb-ничего,главное что я фотографирую.

didi madloba, Nika!!

[Riddle]

Nika (1.12.2009, 19:16) писал:

- ara ushavs mtavaria me vigeb-ничего,главное что я фотографирую.

- ara ushavs mtavaria me vigeb - ничего, главное я понимаю!