Сообщений в теме: 1608

[Nika]

leonidreznikov (26 октября 2011 - 04:40) писал:

салами!
как сказать на грузинском? - я тебе одну умную вещь скажу, только ты не обижайся.
диди мадлоба!

Салами!
я тебе одну умную вещь скажу, только ты не обижайся - me shen ert chkvianur rames getyvi, magram shen ar gacyinos.

[leonidreznikov]

диди мадлоба!

[leonidreznikov]

Ника если можно пишите русскими буквами мне так легче усваивать написанное.
зарание благодарен.
мадлобелли вар

[Nika]

leonidreznikov (27 октября 2011 - 16:41) писал:

Ника если можно пишите русскими буквами мне так легче усваивать написанное.
зарание благодарен.
мадлобелли вар

Можно конечно. Но тогда возникает проблема с некоторыми звуками, которых нет в русском языке.

[leonidreznikov]

100 процентной точности я не ищу так как не слыша произношения её достич не возможно. но мне нужно чтоб меня можно было понять.

[mzs]

leonidreznikov (27 октября 2011 - 18:28) писал:

100 процентной точности я не ищу так как не слыша произношения её достич не возможно. но мне нужно чтоб меня можно было понять.

достичь не возможно, но стремится к этому надо.
если нет среды, можно слушать радио, смотреть картвельские ТВ каналы.
на DVD сейчас есть возможность переключать языки.

[leonidreznikov]

mzs (27 октября 2011 - 19:05) писал:

достичь не возможно, но стремится к этому надо.
если нет среды, можно слушать радио, смотреть картвельские ТВ каналы.
на DVD сейчас есть возможность переключать языки.

я стараюсь учить по песням.
https://skydrive.liv...90B659EB5C4!866

[leonidreznikov]

салами!
напишите пожалуйста какой нибудь кароткий анекдот рускими буквами и перевод
гмадлобт

[Nika]

leonidreznikov (02 ноября 2011 - 13:58) писал:

салами!
напишите пожалуйста какой нибудь кароткий анекдот рускими буквами и перевод
гмадлобт

Рачвели кус гаасеирнебс да ку гаэкцева.---рачинец повел гулять черепаху, а она от него сбежала.

[leonidreznikov]

салами!
пожалуйста если можно еще какие не будь пословици, анегдоты, житейские мудрости и т.д.
как будет на грузинском:
я так думаю -
добро побеждает зло -
Храбр тот, кто на войне не был -
Если замахнулся, бей -
Если падать, то лучше с коня, чем с осла-
Глаза, зеркало души -
Кто должен ударить, тому и палка подворачивается-
Одной рукой в ладоши не хлопнешь-
Собака лает - караван идет-
Я не 100$, чтобы всем нравиться-
когда ты родился: ты плакал, а мир улыбался. Проживи жизнь так, чтобы умирая, ты улыбался, а мир плакал…-