Сообщений в теме: 1608

[piso]

как перевести подскажите если можите:

naxet, naxet ra lamazebi arian ganuyreli daqalebii,  aseti mxiaruli gimili ar mogshlodet

[piso]

Я встречаюсь с грузинским парнем.Он апру лет как переехал в Герминию.
Хочу выучить его язык что б лучьше понимать любимого и мне предлогают часные уроки 3 месяца.
Хочу попросить совета,девочьки,можно выучить грузинский?
За три месяца?

[piso]

Ой простите.Я не сказала разговорный

[Dianusya]

Можете мне перевести на грузинский пару элементарных фраз, я еду в батуми и мне нужно добраться до букнари вот например: 1.извените я на этой маршрутке доеду до букнари 2. Вы не подскажите где живет семья . . . (там я скажу фамилию) 3. Я не много говорю по грузински  
4. Сколько это стоит 5. Мне нравится этот город 6. Как мне дойти или доехать до пляжа/ очень жду перевод а ещё подскажите букнари это поселок? Там много пляжей или он один просто мне нужно будет найти дом он находится в районе пляжа за железнодорожными путями, я боюсь чтоб не потерялась

[ksusna]

слово ratqmaunda переводится?

[edo]

piso (30.11.2010, 22:07) писал:

как перевести подскажите если можите:

naxet, naxet ra lamazebi arian

  
Смотрите какие они красивые.

Дальше у дзмакаца завтра спрошу

[Riddle]

ksusna (2.12.2010, 23:08) писал:

слово ratqmaunda переводится?

Конечно! (это перевод )

[Riddle]

edo (3.12.2010, 2:18) писал:

Смотрите какие они красивые.

Дальше у дзмакаца завтра спрошу

Цитата

naxet, naxet ra lamazebi arian ganuyreli daqalebii, aseti mxiaruli gimili ar mogshlodet

Дальше: неразлучные подруги!  всегда так весело улыбайтесь!

[Riddle]

Dianusya (1.12.2010, 2:03) писал:

Можете мне перевести на грузинский пару элементарных фраз, я еду в батуми и мне нужно добраться до букнари вот например: 1.извените я на этой маршрутке доеду до букнари 2. Вы не подскажите где живет семья . . . (там я скажу фамилию) 3. Я не много говорю по грузински  
4. Сколько это стоит 5. Мне нравится этот город 6. Как мне дойти или доехать до пляжа/ очень жду перевод а ещё подскажите букнари это поселок? Там много пляжей или он один просто мне нужно будет найти дом он находится в районе пляжа за железнодорожными путями, я боюсь чтоб не потерялась

1. bodishit, am marshrutkit me buknaramde mival?
2. xom ar metkvit, sad cxovrobs ... ojaxi?
3. me cotati vlaparakob kartulad.
4. ra girs es?
5. me momwons es kalaki.
6. rogor mivide zgvis piras (pliajze)?

Не потеряетесь, не бойтесь! У нас еще никто не терялся. Букнари - маленький поселок.

[Riddle]

piso (30.11.2010, 23:19) писал:

Я встречаюсь с грузинским парнем.Он апру лет как переехал в Герминию.
Хочу выучить его язык что б лучьше понимать любимого и мне предлогают часные уроки 3 месяца.
Хочу попросить совета,девочьки,можно выучить грузинский?
За три месяца?

Наверное, за 3 месяца кое-что начнете понимать.