Перейти к содержимому


* * * * - 4 Голосов

Когда я пьян!


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 669

#381 SergOs

SergOs

    Аксакал

  • Активные пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 1 904 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Школа:№3
  • Реальное имя:Сергей

Отправлено 06 мая 2009 - 03:15

Просмотр сообщенияTela (6.5.2009, 0:46) писал:

Люди! Напишите, пожалуйста, текст песни "белые журавли", так кажется называется...
это моя любимая песня праздника 9-го мая.
мой дедушка погиб на войне.
вечная память погибшим воинам.
я буду ее петь 9-го.

Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю эту полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.

Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса?

Сегодня, предвечернею порою,
Я вижу, как в тумане журавли
Летят своим определенным строем,
Как по полям людьми они брели.

Они летят, свершают путь свой длинный
И выкликают чьи-то имена.
Не потому ли с кличем журавлиным
От века речь аварская сходна?

Летит, летит по небу клин усталый -
Летит в тумане на исходе дня,
И в том строю есть промежуток малый -
Быть может, это место для меня!

Настанет день, и с журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле,
Из-под небес по-птичьи окликая
Всех вас, кого оставил на земле.
Расул Гамзатов

Недвижимость города Батуми.КВАРТИРЫ ПОСУТОЧНО В БАТУМИ - BATUMISTAY.COM

#382 Tela

Tela

    Аксакал

  • Новички
  • PipPipPipPipPip
  • 7 133 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:კრასნოდარი-ბათუმი
  • Интересы:жить по-королевски...
  • Телефон:+79284676795
  • Школа:№7
  • Реальное имя:жена Клайда

Отправлено 06 мая 2009 - 08:12

большое спасибо   :rolleyes:
Независимость - это возможность послать того, кого считаешь нужным, тогда, когда считаешь нужным, туда, куда считаешь нужным.

я не solia - я хитрее

#383 SergOs

SergOs

    Аксакал

  • Активные пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 1 904 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Школа:№3
  • Реальное имя:Сергей

Отправлено 06 мая 2009 - 13:27

Просмотр сообщенияSergOs (4.5.2009, 14:29) писал:

Теперь подождем красивого грузинского пения хором.
(Только, плиз, русскими буквами, а то не прочитать,
а алфавит и на трезвую-то голову не найти).
Только и привыкли глаза к БАТУМИ да ТБИЛИСИ.
Кстати, почему в песне ТбилисО (да газапхули цхварео...)

И что это вообще значит (последняя строчка)? ПЕРЕВОДЧИКИ, не сочтите за труд!

#384 Селенка

Селенка

    активный написатель

  • Администраторы
  • 6 616 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Батуми
  • Телефон:+995 593 710276
  • Реальное имя:Елена, Лена

Отправлено 07 мая 2009 - 02:18

Просмотр сообщенияSergOs (6.5.2009, 13:27) писал:

И что это вообще значит (последняя строчка)? ПЕРЕВОДЧИКИ, не сочтите за труд!
газапхули - весна
а цхварео - такое слово не знаю. ждём знатоков языка.

по ассоциации: Лиознова - Три тополя на плющихе - Доронина... вспомнила вот песню хорошую, любимую, почти забытую..

Я мечтала о морях и кораллах.
Я поесть хотела суп черепаший.
Я шагнула на корабль, а кораблик
Оказался из газеты вчерашней.

То одна зима идет, то другая.
За окошком все метель завывает.
Только в клетках говорят попугаи,
а в лесу они язык забывают.

А весною я в разлуки не верю,
И капели не боюсь моросящей.
А весной линяют разные звери.
Не линяет только солнечный зайчик.

У подножья стали горы - громады.
Я к подножию щекой припадаю.
Но не выросла еще та ромашка,
на которой я себе погадаю.


Oportet vivere

#385 Nemo

Nemo

    гражданин Батуми

  • Активные пользователи
  • PipPipPip
  • 200 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Украина, Донецк
  • Телефон:+380501508073
  • Реальное имя:Ольга

Отправлено 07 мая 2009 - 12:30

Ніч яка місячна, зоряна, ясная,
Видно, хоч голки збирай.
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай!

Сядем укупочці тут під калиною,
І над панами я пан!
Глянь, моя рибонько, - срібною хвилею
Стелиться в полі туман.

Став чарівний, ніби променем всипаний,
Чи загадався, чи спить?
Ген на стрункій та високій осичині
Листя пестливо тремтить.

Ти не лякайся, що ніженьки босії
Вмочиш в холодну росу,
Я ж тебе, милая, аж до хатиноньки
Сам на руках однесу.

Ти не лякайся, що змерзнеш, лебедонько,
Тепло - ні вітру, ні хмар,
Я пригорну тебе до свого серденька,
А воно палке, мов жар.

Михайло Старицький

одна из моих любимых песен
Жизнь - это праздник, который всегда с тобой!!!

#386 Nemo

Nemo

    гражданин Батуми

  • Активные пользователи
  • PipPipPip
  • 200 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Украина, Донецк
  • Телефон:+380501508073
  • Реальное имя:Ольга

Отправлено 07 мая 2009 - 13:09

Чорнії брови, карії очі,
Темні, як нічка, ясні, як день!
Ой очі, очі, очі дівочі,
Де ж ви навчились зводить людей?

Вас і немає, а ви мов тута,
Світите в душу, як дві зорі.
Чи в вас улита якась отрута,
Чи, може, справді ви знахарі?

Чорнії брови - стрічки шовкові,
Все б тільки вами я любувавсь,
Карії очі, очі дівочі,
Все б тільки я дивився на вас!

Чорнії брови, карії очі!
Страшно дивитись весь час на вас:
Не будеш спати ні вдень, ні вночі,
Все будеш думать, очі, про вас.

Костянтин Думитрашко
Жизнь - это праздник, который всегда с тобой!!!

#387 Nemo

Nemo

    гражданин Батуми

  • Активные пользователи
  • PipPipPip
  • 200 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Украина, Донецк
  • Телефон:+380501508073
  • Реальное имя:Ольга

Отправлено 07 мая 2009 - 13:12

http://www.youtube.c...feature=related

  Вот тут уж слов нет...
  

  P.S. Главное, что будем жить в песнях, поступках, памяти...
Жизнь - это праздник, который всегда с тобой!!!

#388 SergOs

SergOs

    Аксакал

  • Активные пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 1 904 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Школа:№3
  • Реальное имя:Сергей

Отправлено 07 мая 2009 - 18:34

Просмотр сообщенияNemo (7.5.2009, 13:12) писал:

http://www.youtube.c...feature=related

  Вот тут уж слов нет...
  

  P.S. Главное, что будем жить в песнях, поступках, памяти...

С наступающим Праздником! Красивше украинских песен на свете нет! (Никакая Сердючка не разубедит).
Оля, спасибо за соло!

#389 Nemo

Nemo

    гражданин Батуми

  • Активные пользователи
  • PipPipPip
  • 200 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Украина, Донецк
  • Телефон:+380501508073
  • Реальное имя:Ольга

Отправлено 08 мая 2009 - 12:21

http://www.youtube.c...feature=related

А это, чтоб развеселить!
Жизнь - это праздник, который всегда с тобой!!!

#390 SergOs

SergOs

    Аксакал

  • Активные пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 1 904 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Школа:№3
  • Реальное имя:Сергей

Отправлено 12 мая 2009 - 09:26

Просмотр сообщенияNemo (8.5.2009, 12:21) писал:

http://www.youtube.c...feature=related

А это, чтоб развеселить!

А Смеричка поет лучше Софии?

Тече вода, тече бистра,А куди - не знає,Помiж гори в свiт широкийТече, не вертає.Ми зайдемо в чисту водуБiля водограюI попросим його щиро,Хай вiн нам зiграє.Ой водо-водограй, грай, для нас грай.Танок свiй жвавий ти не зупиняй.За красну пiсню на всi голосиЩо хочеш, водограю, попроси.Струни дає тобi кожна весна,Дзвiнкiсть дарує їм осiнь ясна.I ми заграєм на струнах твоїх - Хай розiллють вони радiсний смiх.Подивись, як сiру скелю,Б`є вода iскристаТи зроби менi з тих крапельЗоряне намисто.Краще я зберу джерела,Зроблю з них цимбали,Щоб тобi, дiвчино мила,Вони красно грали.Ой водо-водограй, грай, для нас грай.Танок свiй жвавий ти не зупиняй.За красну пiсню на всi голосиЩо хочеш, водограю, попроси.Струни дає тобi кожна весна,Дзвiнкiсть дарує їм осiнь ясна.I ми заграєм на струнах твоїх - Хай розiллють вони радiсний смiх.

ЗдОрово процитировал, сплошным текстом, вот так бы и спеть.
Половину слов не понял, веселуха!




Количество пользователей, читающих эту тему: 6

0 пользователей, 6 гостей, 0 анонимных

©2007-  batumionline.net
Использование материалов сайта допускается только при наличии гиперссылки на сайт

Реклама на batumionline.net
Раздел технической поддержки пользователей | Обратная связь
Рейтинг@Mail.ru Increase your website traffic with Attracta.com