Сообщений в теме: 4535

[Nika]

cobr (21.1.2010, 12:50) писал:

Ника, абхазы говорили на абхазском.

Понятно что говорили на абхазском и сейчас говорят. Но был ли такой период в истории,чтобы было достаточно знать только абхазский язык ? Я не имею в виду крестьян высоко в горах, а  людей в городе (в городах?) , князей и т. д.

[Фуфа]

Nika (21.1.2010, 17:36) писал:

Понятно что говорили на абхазском и сейчас говорят. Но был ли такой период в истории,чтобы было достаточно знать только абхазский язык ? Я не имею в виду крестьян высоко в горах, а  людей в городе (в городах?) , князей и т. д.

Взгляд из теперешней Абхазии на историю абхазского языка.

http://www.abkhaziag.../state/culture/

Взгляд грузинский на историю абхазского языка.

http://www.apsny.ge/.../1133483940.php


Международный взгляд на историю абхазского языка

http://www10.gencat....s...6&idioma=17


Выбирай, какая история тебе ближе.
( и это- не все, что в инете)

[lara]

cobr (21.1.2010, 14:30) писал:

Патриарх не войну рассматривает как наказание за грех богоотступничества, а страдания и гибель большого количества людей в войне.

а война и катаклизмы - это всего лишь автомат Калашникова в справедливых божьих руках... сами, мол, заслужили...

как ни трактуй речи Кирилла, все одно выходит...

И Господь, являя справедливость Свою, наказывает людей. Иногда наказания эти очень страшные. Примерами их наполнено Священное Писание Ветхого Завета

см. Всемирный потоп (потоп явился Божественным возмездием за нравственное падение человечества. Бог решил истребить таким образом всё человечество, оставив в живых лишь благочестивого Ноя и его семью)

[lara]

cobr (21.1.2010, 12:50) писал:

Т.е. теперь недоверчивость Грузии помогает решать вызовы, стоящие перед ней?

В этом смысле Россия со своей агрессией нам помогла, но вряд ли мы за это ей должны сказать "спасибо". Факт остается фактом, она этого не хотела, но она нам помогла

[Фуфа]

lara (21.1.2010, 19:54) писал:

И Господь, являя справедливость Свою, наказывает людей. Иногда наказания эти очень страшные. Примерами их наполнено Священное Писание Ветхого Завета

см. Всемирный потоп (потоп явился Божественным возмездием за нравственное падение человечества. Бог решил истребить таким образом всё человечество, оставив в живых лишь благочестивого Ноя и его семью)

Кто что увидел.
Но наказание Божие — это не проявление некоего деспотизма и жестокости, о чем с удовольствием нередко рассуждают люди неверующие, подвергая сам факт бытия Божия сомнению. Наказание Божие — это явление правды Его, это явление Божественной справедливости, без которой не может быть бытия мира; это установление баланса, без которого всякая человеческая система будет обрушена. Наказание Божие есть всегда проявление в том числе любви Божией к людям во имя их исправления.

lara (21.1.2010, 20:14) писал:

В этом смысле Россия со своей агрессией нам помогла, но вряд ли мы за это ей должны сказать "спасибо". Факт остается фактом, она этого не хотела, но она нам помогла

Ага, очень помогла, может быть Грузии, но ....

не было проведено своевременной эвакуации грузинского населения, и власти их, фактически, бросили на произвол судьбы. Мы не можем отрицать, что такой факт был на самом деле зафиксирован.

-Т.е. что получается: возможно, Гаага обвинит грузинские власти в преступлении, совершенном против грузин?
-Разумеется. Покинутое во время войны на произвол судьбы население Гаага считает военным преступлением.

http://www.apsny.ge/.../1264121204.php

[lara]

Фуфа (21.1.2010, 20:40) писал:

Кто что увидел.

я лично не увидела смысловой разницы между выступлением патриарха, преподнесенным Ферганой, и остальными его выступлениями, опубликованными на официальном сайте патриархии...

а спорить с Библией я не намерена...

[lara]

Фуфа (21.1.2010, 19:48) писал:

Взгляд из теперешней Абхазии на историю абхазского языка.

Фрагмент концерта в Абхазском государственном университете. Май 2008 года





песни Абхазии

Фуфа (21.1.2010, 19:48) писал:

Взгляд грузинский на историю абхазского языка.

Фуфа (21.1.2010, 19:48) писал:

Международный взгляд на историю абхазского языка

не нашла вовсе...

Фуфа (21.1.2010, 19:48) писал:

Выбирай, какая история тебе ближе.
( и это- не все, что в инете)

[Фуфа]

lara (21.1.2010, 21:07) писал:

не нашла вовсе...

Абхазский язык формировался на той же самой территории, где сейчас на нем говорят. Создание в 780 г. Абхазского царства помогло унифицировать устный язык и создать терминологию для различных сфер жизни и стилей общения. Однако языком литературы и культуры абхазов сначала был греческий, а затем грузинский. Влияние грузинского языка оставалось очень сильным до XIX в., когда завоевание Кавказа привело к интенсивной русификации, чему способствовала и депортация абхазцев после Кавказской войны, приведшая к образованию нынешней диаспоры.

В абхазском языке выделяется два основных диалекта: бзыбский на севере и абжуйский на юге. В основе литературного языка лежит абжуйский диалект. Хотя некоторые лингвисты, учитывая грамматическое сходство абхазского и абазинского, считают их диалектами одного языка, с общепринятой точки зрения речь идет о двух близких языках одной языковой ветви.

Первые книги на абхазском языке были напечатаны в 1865 г., а первый роман – в 1912 г. В начале XX века абхазский язык в Советском Союзе получил статус литературного языка. Изменение статуса вызвало резкий подъем культуры: печатались журналы, газеты, книги, преподавание абхазского языка было введено в школьные учебные программы, язык стал использоваться как язык обучения в средней школе; на нем велись радиопередачи...

Однако в 1931 г. Абхазия вошла в состав Грузинской Советской Социалистической Республики. Это изменение привело к навязыванию грузинского языка и постепенному вытеснению абхазского языка из общественной жизни. Абхазы на своей собственной территории превратились в национальное меньшинство. Попытки «огрузинить» Абхазию и репрессии 40-х – 50-х годов вкупе с частыми изменениями алфавита нанесли громадный ущерб абхазскому литературному языку. Например, первый абхазо-грузинский словарь на грузинском алфавите был создан в 1938 году, но опубликован только в 1954 году, когда уже использовался кириллический алфавит.

После грузино-абхазской войны (1992-1993 г.) в Абхазии сформировались два правительства. На территории, контролируемой независимой республикой Абхазия (около 80% всей территории Абхазии), ведется лингвистическая политика, способствующая развитию абхазского языка, хотя здесь широко используется и русский язык. На территории, контролируемой грузинскими властями, языком обучения стал грузинский, но в начальных школах занятия ведутся и на абхазском.

Носители абхазского языка также проживают в абхазских диаспорах, появившихся в Турции и Сирии во второй половине XIX в., после Кавказской войны.

И еще тут

http://www.eki.ee/bo...ok/abkhaz.shtml

[Фуфа]

Вот это- здоровое соревнование!

http://www.apsny.ge/.../1264100632.php

Ебралидзе открывает в Грузии курсы русского языка?
21.01.2010   12:03


http://www.apsny.ge/.../1264133364.php


В Грузии расширится изучение английского языка
21.01.2010   21:09

Главное- начать!

[cobr]

Цитата

Фрагмент концерта в Абхазском государственном университете. Май 2008 года

В смысле таков печальный итог независимости - абхазы поют песни на русском языке? Вы думаете, им запрещают петь на родном?

Или теперь абхазов по праздникам заставляют есть картошку с селедкой с черным хлебом, а если абхазы варят мамалыгу и пожарили поросенка, их расстреливают "эскадроны смерти" в форме русских десантников?

Цитата

В этом смысле Россия со своей агрессией нам помогла, но вряд ли мы за это ей должны сказать "спасибо". Факт остается фактом, она этого не хотела, но она нам помогла

Ну это слова президента Грузии, но ведь есть другие показатели - структура импорта, структура экспорта, каков дефицит платежного баланса, рост или снижение заимстований, объем золотовалютных запасов и прочие вещи.

А так я смог бы говорить, правда у Саакашвили это красивее получается.