Сообщений в теме: 4535

[chach]

Фуфа (28.3.2010, 13:30) писал:

Я не предлагаю спорить на тему родства басков и грузин.
Я всего  лишь говорю о том, что некая теория этого родства имеет место быть.

Немножко воды на армянскую мельницу.  


(Википедия)
Басколог Эдвард Спенсер Доджсон, изучая армянский язык, наткнулся буквально на открытие: многие слова полностью совпадали в обоих языках. Сейчас выявлено уже более 1000 словарных единиц, которые так или иначе равносильны по звучанию в армянском и баскском языке. Эти исследования впервые были опубликованы в газете «Эускара» в 1884 году.

Любопытно также, что в большинстве случаев те или иные слова совпадают исключительно в баскском и армянском и вообще не имеют соответствий в каких-либо других языках, например: баскс. елки «выход» - арм. елк «выход», баскс. ете «если» - арм. ете «если», баскс. жараунси «наследовать» - арм. жарангел «наследовать», баскс. мурунча «рычание» -арм. меренчоц «рычание», баскс. мурци «кулак» - арм. мурц «кулак», баскс. орма «стена» - арм. орм «стена», баскс. теги «место» - арм. тег «место», баскс. тойл «слабый»-арм. туйл «слабый», баскс. лайно «размер, ширина» - арм. лайн «широкий», баскс. ирурден «третий» - арм. ерорд «третий», баскс. астадун «весомый» - арм. астатун «крепкий, стойкий», баскс. урти «водоносный» — арм. урти «водоносный», баскс. астату «доказать» - арм. астател «доказать» и т. п.

На Армянском нагорье и в Басконии существует огромное количество топонимических элементов, которые иногда доходят до уровня простого повторения, например: арм. Аштарак (название города в Армении) - баскс. Астарак (поселение на юге Франции), арм. Горис (город на юго-востоке Армении) - баскс. Горис (поселение в Басконии), арм. Дебед (река на севере Армении) - баскс. Деба (название реки в Басконии), арм. Шубрия (древнее название провинции Сасун) - баскс. Шубероа (название баскской провинции во Франции), арм. Аракс (имя известой реки) - баскс. Араксес (название реки в Басконии), арм. Аран (название местности в Армении) - баскс. Аран (распространенный топоним в Басконии), арм. Каркар (название местности в Западной Армении) - баскс. Каркар (известный топоним в Басконии), арм. Карби (название деревни в Армении) -баскс. Карбе (топоним в Басконии), арм. Цавалк (поселение в Сюнике) - баскс. Сабалца (название местности в Басконии) и т. п. Раньше такого рода топонимические совпадения не представляли особого интереса для науки, так как схожие элементы могут существовать и в других регионах. Однако армяно-баскские топонимические параллели имеют немаловажную особенность - в большинстве случаев они переводятся одинаково в обоих языках, например: арм. аран «долина» - баскс. аран «долина», арм. карби «под камнем» - баскс. карбе «под камнем», арм. цавал «ширина» - баскс. сабал «ширина» и т. п.  

[Фуфа]

chach (28.3.2010, 13:44) писал:

Немножко воды на армянскую мельницу.  

ВОт они какие загадочные- баски и Иисус.
Вечный спор о цинковом ведре (знаешь этот анекдот?)

[chach]

Фуфа (28.3.2010, 14:12) писал:

ВОт они какие загадочные- баски и Иисус.
Вечный спор о цинковом ведре (знаешь этот анекдот?)

Расскажи.

[Фуфа]

chach (28.3.2010, 14:14) писал:

Расскажи.

В Армении, при археологических раскопках, был найден кувшин, идеальной формы, датированный эНным веком до нашей эры.
Это произвело фурор в различных кругах,как же ,в такой древности Армения уже производила кувшины и тому подобное.

Через месяц в Грузии, при археологических раскопках обнаружилось цинковое ведро, датированное еще ранним временем, чем армянский кувшин.
Опять фурор, всеобщая знаменитость, в Грузии более ранняя государственность, в это время уже металлургия была  и т. п.

Но нашелся -таки один мудрый археолог. Он перевернул ведро. На дне ведра было четко выгравировано" Спитакский цинковый завод"

ЗЫ.
( всего лишь анекдот, пусть никто не обижается, например, за дружеским столом часто спорят о том, кем был Петр Первый или Шота Руставели)

[vlad]

Фуфа (28.3.2010, 13:25) писал:

В Армении, при археологических раскопках, был найден кувшин, идеальной формы, датированный эНным веком до нашей эры.
Это произвело фурор в различных кругах,как же ,в такой древности Армения уже производила кувшины и тому подобное.

Через месяц в Грузии, при археологических раскопках обнаружилось цинковое ведро, датированное еще ранним временем, чем армянский кувшин.
Опять фурор, всеобщая знаменитость, в Грузии более ранняя государственность, в это время уже металлургия была  и т. п.

Но нашелся -таки один мудрый археолог. Он перевернул ведро. На дне ведра было четко выгравировано" Спитакский цинковый завод"

ЗЫ.
( всего лишь анекдот, пусть никто не обижается, например, за дружеским столом часто спорят о том, кем был Петр Первый или Шота Руставели)

  неужели Петре Первян

[Фуфа]

vlad (28.3.2010, 14:52) писал:

  неужели Петре Первян

Нет, Петре Пирвели и Ашот Руставелян

[Фуфа]

Фуфа (28.3.2010, 15:12) писал:

Нет, Петре Пирвели и Ашот Руставелян

Кстати, армянский вариант имени Петр- Петик, Петрик.

[Capt.Mike]

Фуфа (28.3.2010, 15:14) писал:

Кстати, армянский вариант имени Петр- Петик, Петрик.

Вариант-Петрос!
а Павла-Погос.

[vlad]

Capt.Mike (28.3.2010, 20:26) писал:

Вариант-Петрос!
а Павла-Погос.

А русский вариант имени -  Акоп?

[Фуфа]

vlad (28.3.2010, 22:14) писал:

А русский вариант имени -  Акоп?

Моего папу звали Акопом.
Кажется, это вариант имени Яков.