Сообщений в теме: 543

[vlad]

Allent (31.5.2009, 17:36) писал:

не свисти. я как раз на отделении наркологии в психиатрической больнице в Питере в то время  работал, алкоголиков было много, наркоманов почти не было

В Батуми у нас во дворе жила одинокая женщина, фронтовичка. Её во время войны при ранении в полевом госпитале морфием "закалоли".
Так ей морфий по рецепту в аптеке выдавали. Мужики во дворе сидят (тоже фронтовики),  о... Машка опять укололась, они её уважали.
Она преподавала английский ( не буду говорить где), она и нам пацанам первые уроки английского давала.

[Tela]

Allent (31.5.2009, 21:43) писал:

нашел в инете!!!!

Лыхторь – подсвечник.
Кодочиг – приспособление для плетения лаптей, работящий и старательный человек.
Эковедь – надо же.

Вопшэ – вообще.

Шуточные пословицы:
«У нас ф Котельничы три мельничы – ветренича, поровича и воденича».
«Вятской – мужик хватской».

Пример диалога:
- Ваньке, а Ваньке? Ты чо, вопшэ опеть?!
- Чо?
- Ты опеть гресь розвёл меш хлевам!? (Ванька, ты опять грязь развёл между хлевами!?)
- Ак это не иа. Это Пётко! (Да ведь это не я. Это Петька)

ой, не могу, Игорь   мемуары (Михалыча) отдыхают!     жЫвот надорвала.
Слыхивала я кировчан-вятчан у себя в санатории - там вообще народу было со всего бывшего Союза - вот насмеялись мы вдоволь   Они забавные такие. а прикинь как анамнез у таких русскоговорящих собирать! ничегошеньки на разумиешь  

[Nika]

Мои детские воспоминания, навеянные чайными комбайнами: в Кутаиси кажется выпускали какие-то огромные грузовики. Когда мы ездили на машине в Сухуми(а может быть назад),часто по пути встречали длинные колонны с этими грузовиками,которые шли в Россию. Они у нас назывались "грузинское чудо-русское горе".  Ну,может быть только у меня родители и их друзья были такие вредные.
И сколько всего  некачественного производилось в СССР,что не смогло после открытия границ конкурировать с западными товарами.

[Tela]

Фуфа (31.5.2009, 22:53) писал:

Интересная наука- диалектология.
Бабушка моя- кубанская казачка.
Никогда ее словечки не забуду.
Хрухти- фрукты( в старославянском русском не было буквы"ф", а воспоминание осталось аж до 20 века), дрючок( бревнышко),трындычиха- (многоговорящий человек),лопатина- некрасивая девушка, колтун- прядь волос, котях- какашка.

у меня мама кубанская казачка. она так же само говорит   перлы выдает - мы с семьей диву даёмся: как можно было за столько лет проживания в городах не переучиться. в детстве словечки раздражали, а теперь - привыкли и даже частично переняли  
я, к примеру, могу говорить с казацкими выкрутасами, а могу на нормальном русском. смотря с кем общаюсь))

[Tela]

Allent (31.5.2009, 21:43) писал:

Лыхторь – подсвечник.
Кодочиг – приспособление для плетения лаптей, работящий и старательный человек.
Эковедь – надо же.
Робёнки – дети.

Забузукать – зацеловать, залобызать (в порыве страсти, после долгой разлуки).
Бузыня – любимый/ая/ (о человеке или домашнем животном).
Когва – утренний лёд над лужами после ночных заморозков (ранней весной или поздней осенью).
Кулдига или колыга – место, где выкорчевали деревья.
Куковяко – уродец.
Коровяк –навоз.

кстати, на Кубани и на Ставрополье полно фамилий с корнями этих слов. выходцы на юг устремились. Кодочигов, к примеру, Коровякин.
и теперь я на работе занимаюсь еще и созерцанием разнообразия фамилий. порой такие диковинные  

[Фуфа]

Nika (31.5.2009, 23:02) писал:

Мои детские воспоминания, навеянные чайными комбайнами: в Кутаиси кажется выпускали какие-то огромные грузовики. Когда мы ездили на машине в Сухуми(а может быть назад),часто по пути встречали длинные колонны с этими грузовиками,которые шли в Россию. Они у нас назывались "грузинское чудо-русское горе".  Ну,может быть только у меня родители и их друзья были такие вредные.
И сколько всего  некачественного производилось в СССР,что не смогло после открытия границ конкурировать с западными товарами.

Лика, а при чем тут"вредность"?
Мы всегда знали минусы экономики Союза. И потом, некачественное в Союзе было тогда, когда верхи просто зажрались. попробовали бы при Сталине выпустить брак.
А ты не помнишь, как только открылись границы Союза, еще при Горбачеве, в Турции полным ходом полились "некачественные" товары- утюги, фены, консервы-"Печень трески" и многое другое из СОюза. Оттуда везли тряпье- наспех сшитые дубленки и разноцветные халаты, линяющие при первой же стирке. Еще надо подумать- где оно было, каКчество это.

[Фуфа]

vlad (31.5.2009, 22:57) писал:

В Батуми у нас во дворе жила одинокая женщина, фронтовичка. Её во время войны при ранении в полевом госпитале морфием "закалоли".
Так ей морфий по рецепту в аптеке выдавали. Мужики во дворе сидят (тоже фронтовики),  о... Машка опять укололась, они её уважали.
Она преподавала английский ( не буду говорить где), она и нам пацанам первые уроки английского давала.

У нас в Аджарии есть деревня. Называется Наканапеби. В ней выращивали ...коноплю для канатов, для пароходов. Население оченно этим увлекалось. Там столько такого"добра", что до сих пор вывести не могут.

А вы все- Афган, Панама, кока, мак...

[Nika]

Фуфа (31.5.2009, 23:16) писал:

Лика, а при чем тут"вредность"?

"Вредность"-потому,что они все время смеялись и рассказывали анекдоты... Между прочим о той стране, о которой наше поколение вспоминает с уважением, и я уже все чаще вижу детей, говорящих об СССР с восхищением... Вот так все интересно в жизни...

Фуфа (31.5.2009, 23:16) писал:

Мы всегда знали минусы экономики Союза. И потом, некачественное в Союзе было тогда, когда верхи просто зажрались. попробовали бы при Сталине выпустить брак.

При Сталине за брак расстреливали,а за опоздание на работу на пять минут ссылали на Калыму.

Фуфа (31.5.2009, 23:16) писал:

А ты не помнишь, как только открылись границы Союза, еще при Горбачеве, в Турции полным ходом полились "некачественные" товары- утюги, фены, консервы-"Печень трески" и многое другое из СОюза. Оттуда везли тряпье- наспех сшитые дубленки и разноцветные халаты, линяющие при первой же стирке. Еще надо подумать- где оно было, каКчество это.

Помню. У нас многое было добротным,но некрасивым. А в Турции наоборот.

[Tela]

Nika (31.5.2009, 23:02) писал:

И сколько всего  некачественного производилось в СССР,что не смогло после открытия границ конкурировать с западными товарами.

некачественных вещей (которые надевают) не было - все были качественными. другое дело - некрасивыми, немодными. но ткани были прочными, краски тоже. и шилось все на фабриках весьма качественно. недаром многие жители страны старались съездить за покупками в Ленинград и Москву. разве не так? остальное: машины, бытовая техника и еще кое-чего делалось ужасно. но не потому, что накачественные детали. просто на технику у советского человека ручки не пришиты    Каждый народ хорош в чем-то своем. Бытовые приборы хорошо делают японцы, корейцы, немцы. у них такой склад ума. каждому - своё. Вот автомобили русские (теперь - россияне) как не умели, так и не будут уметь. хоть сейчас и полно заводов понастроили, даже Опель - фигня всё, научатся как-то не так детали собирать, как следует не прикручивать, несмотря на контроль, и пр...

[Nika]

Tela (31.5.2009, 23:34) писал:

Каждый народ хорош в чем-то своем.

Это вопрос о курице и яйце. Кто-то считает,что африканцы хорошие танцоры и спортсмены,потому,что так созданы, а кто-то- потому,что ничем другим долгое время не имели возможности заниматься.