Сообщений в теме: 310

[wsir1963]

...мороз по коже

[SergOs]

wsir1963 (18.12.2010, 21:19) писал:

...мороз по коже

Да, еще раз прослушал, певец общался с Богом.
И видел пространство и время, прошлое и будущее, Землю и Космос!

Пусть знатоки итальянского (Машуня, привет!) поправят, набирал с партитуры.

О! Боже правый! Pieta, Signore,
Будь милосерден! Di me dolente,
Будь милосерд! Signor, pieta!
Если к тебе дойдут мои мольбы Sea te giunge mio pregar,
Не накажи меня, о Господь! Non mi punisea il tuo, rigor
И не суровый, полный прощенья Meno severi, clementio gnora,
На меня Ты взор обрати, volgi i tuoi squardi sopra di me,
Взор обрати! Sopra di me!
В гневе ужасном, в аде кромешном Non fia mai, che nel’ inferno
В страшных мученьях Sia dannato
В пламени вечном погибнуть не дай, Nel fuoco eterno dal tuo rigor!
О, Боже! О, Боже Gran Dio! giammai
В страшных мученьях Sia dannato
В пламени вечном погибнуть не дай. Nel fuoco eterno dal tuo rigor!
Ты мне не дай! dal tuo rigor!
О Боже правый, Pieta Signore
О Боже мой, будь милосерден! Signor, pieta Di me dolente:
Если к Тебе дойдут моленья, se a te giunge il mio pregare,
Дойдут моленья, il mio pregar,
То не суровый, полный прощенья, meno severi,clementi o gnora
На меня Ты, да на меня volgi I tuoi squardi, deh, volgi I squardi
Твой взор обрати, Sume, Signor,
Взор обрати! Sume, Signor!

[SergOs]

Может, этот фильм упоминали в ББ:
«Лунный папа» — совместный российско-немецко-швейцарско-австрийско-таджикский художественный фильм
Еще убекский забыли.
На берегу разноцветного моря, в поселке Фар-Хор, жила-была девушка по имени Мамлакат. Она была совсем юной и очень красивой. Такой юной, что еще и не знала, какая она красивая. Она жила вместе с отцом и братом. Насреддин, брат Мамлакат, был солдатом. Он вернулся с войны не злым, и не жестоким, как это часто бывает, а только немножечко… сумасшедшим. Точнее, все окружающие думали, что он сумасшедший. И только Мамлакат знала, что ее брат замечает и понимает гораздо больше остальных, считающих себя нормальными…

Больше всего на свете Мамлакат любила театр. Она и сама выступала, — в самодеятельном танцевальном ансамбле у нее была роль… арбуза. Но это все было не по-настоящему. Настоящие же актеры казались ей самыми прекрасными существами на свете. Однажды, после спектакля, ей довелось встретиться с человеком, который назвался актером. К несчастью, встреча произошла темной ночью, и Мамлакат не смогла рассмотреть своего случайного соблазнителя. С той самой ночи к появлению на свет стал готовиться Хабибулла, сын Мамлакат. Который и рассказал обо всех смешных, грустных и отчаянных приключениях, что случилось с его юной мамой еще до его рождения…
Чулпан Хаматова — Мамлакат
Мориц Блейбтрой — Насреддин, её брат
Николай Фоменко — Ясир, лётчик
Ато Мухамеджанов — Сафар, отец
Мераб Нинидзе — Алимжан (Алик)

[wsir1963]

SergOs (19.12.2010, 14:15) писал:

Может, этот фильм упоминали в ББ:
«Лунный папа» — совместный российско-немецко-швейцарско-австрийско-таджикский художественный фильм
Еще убекский забыли.
На берегу разноцветного моря, в поселке Фар-Хор, жила-была девушка по имени Мамлакат. Она была совсем юной и очень красивой. Такой юной, что еще и не знала, какая она красивая. Она жила вместе с отцом и братом. Насреддин, брат Мамлакат, был солдатом. Он вернулся с войны не злым, и не жестоким, как это часто бывает, а только немножечко… сумасшедшим. Точнее, все окружающие думали, что он сумасшедший. И только Мамлакат знала, что ее брат замечает и понимает гораздо больше остальных, считающих себя нормальными…

Больше всего на свете Мамлакат любила театр. Она и сама выступала, — в самодеятельном танцевальном ансамбле у нее была роль… арбуза. Но это все было не по-настоящему. Настоящие же актеры казались ей самыми прекрасными существами на свете. Однажды, после спектакля, ей довелось встретиться с человеком, который назвался актером. К несчастью, встреча произошла темной ночью, и Мамлакат не смогла рассмотреть своего случайного соблазнителя. С той самой ночи к появлению на свет стал готовиться Хабибулла, сын Мамлакат. Который и рассказал обо всех смешных, грустных и отчаянных приключениях, что случилось с его юной мамой еще до его рождения…
Чулпан Хаматова — Мамлакат
Мориц Блейбтрой — Насреддин, её брат
Николай Фоменко — Ясир, лётчик
Ато Мухамеджанов — Сафар, отец
Мераб Нинидзе — Алимжан (Алик)

    
  замечательный фильм) я когда вижу Чулпан Хаматову, всегда вспоминают этот фильм и "Страну Глухих"))

[SergOs]

wsir1963 (19.12.2010, 17:27) писал:

замечательный фильм) я когда вижу Чулпан Хаматову, всегда вспоминают этот фильм и "Страну Глухих"))

Поищем, посмотрим.

[SergOs]

SergOs (19.12.2010, 17:33) писал:

Поищем, посмотрим.

Этот фильм был как-то в ящике, показался пустым. Теперь досмотрел.
С "Лунным папой" не сравнишь, там КИНО!
А в "глухих" комплексы да крим. разборки в духе Литвиновой, т.е. с претензией на романтику.

[wsir1963]

SergOs (20.12.2010, 5:58) писал:

Этот фильм был как-то в ящике, показался пустым. Теперь досмотрел.
С "Лунным папой" не сравнишь, там КИНО!
А в "глухих" комплексы да крим. разборки в духе Литвиновой, т.е. с претензией на романтику.

так по мотивам повести же Ренаты Литвиновой ("Страна глухих"). А мне очень понравился, я в Дину Корзун, вообще, влюбилась после этого фильма)  Яя -героиня  и фильм о её, непонятном для нас мире)) потом, жанры разные, чего сравнивать)))

[SergOs]

wsir1963 (20.12.2010, 10:08) писал:

так по мотивам повести же Ренаты Литвиновой ("Страна глухих"). А мне очень понравился, я в Дину Корзун, вообще, влюбилась после этого фильма)  Яя -героиня  и фильм о её, непонятном для нас мире)) потом, жанры разные, чего сравнивать)))

Элла, титры я читать привык давно. Литвинова как артист мне вполне симпатична, в данном случае как соавтор сценария показалась слабоватой. Вся роль Дины как будто под Литвинову (кроме внешности).
Разные жанры почему не сравнить? Тоже привычка, оценивать по "послевкусию", что на душе осталось.
Вот Свиридов сравнивает классику с эстрадой-роком, и ничего. Говорит, чтоб люди знали и любили классическую музыку, ее надо больше исполнять и предоставлять слушателям "так называемых СМИ".
Так что давай будем "предоставлять", миссия выполнима!
http://video.yandex....mId=34936583-00

Invalid video link

http://www.newstube....28-9B028FE07562

[SergOs]

"Пришествие" С. Есенина
Симоне, Петр...
Где ты? Приди.
Вздрогнули ветлы:
"Там, впереди!"
Симоне, Петр...
Где ты? Зову!
Шепчется кто-то:
"Кричи в синеву!"
Крикнул - и громко
Вздыбился мрак.
Вышел с котомкой
Рыжий рыбак.
"Друг... Ты откуда?"
"Шел за тобой..."
"Кто ты?" - "Иуда!" -
Шамкнул прибой.
Рухнули гнезда
Облачных риз.
Ласточки-звезды
Канули вниз.

исп. М.Кизин

[SergOs]

Сюлли Прюдом
Когда б я Богом стал, земля Эдемом стала б,
И из лучистых глаз, сияя, как кристалл,
Лишь слезы счастия бежали б, чужды жалоб,
Когда б я Богом стал.

Когда б я Богом стал, среди душистой рощи
Корой бы нежный плод, созрев, не зарастал,
И самый труд бы стал веселым чувством мощи,
Когда б я Богом стал.

Когда б я Богом стал, вокруг тебя играя,
Всегда иных небес лазурный сон витал,
Но ты осталась бы все та же в высях рая,
Когда б я Богом стал.
Перевод - И. Ф. Анненского
• http://www.liveinter.../post144630919/

Здесь ролик с картинами Ольги Налетовой и музыкой Баха
иллюстрации  "Шум моря" и "Вечер в Тулузе"

http://rutube.ru/tracks/2380783.html

http://naletova.gall...ch?ph=cii-bLnwe

Сообщение отредактировал SergOs: 21 декабря 2010 - 19:36