Сообщений в теме: 1608

[milka.54]

BeniTor (02 февраля 2011 - 21:47) писал:

грузинский этот пацак может и знает, но русский НЕТ.
предлаживать - нет такого слова в великом.
предлагать. говорите и пишите правильно. вы на русскоязычном сайте.

А я вот русская,всю жизнь пишу с ошибками. В инете это допустимо. Главное понимать друг ,друга.

[BeniTor]

Nika (02 февраля 2011 - 23:10) писал:

Вот спасибо!
Значит-nichabi
А navi-это лодка.



Ого! Ого-го! Вот он -национализм.Во всей красе!

почему сразу национализм? пишите по-русски, значит должны хотя бы уважение проявить в языку на котором изъясняетесь.
тем более Грузия это не Англия скажем, или Ливан. это бывшая республика СССР где русский был обязательным. значит учили. раз учили - говорите правильно. ничего зазорного не вижу.
вы тут учите как правильно говорить и писать по-грузински. а я вас русскому поучу.

[BeniTor]

milka.54 (02 февраля 2011 - 23:27) писал:

А я вот русская,всю жизнь пишу с ошибками. В инете это допустимо. Главное понимать друг ,друга.

в инете это недопустимо. но вас можно простить по причине пола.
хотя учиться правописанию никогда не поздно. даже похвально.

[Nika]

BeniTor (02 февраля 2011 - 23:28) писал:

почему сразу национализм? пишите по-русски, значит должны хотя бы уважение проявить в языку на котором изъясняетесь.
тем более Грузия это не Англия скажем, или Ливан. это бывшая республика СССР где русский был обязательным. значит учили. раз учили - говорите правильно. ничего зазорного не вижу.
вы тут учите как правильно говорить и писать по-грузински. а я вас русскому поучу.

Тоже точка зрения,может быть вы и правы.
Но ,вот по-аналогии-когда в Грузии говорят ,что надо знать язык страны в которой живешь,это считается жутким национализмом грузин.
Впрочем,это все флуд.

[BeniTor]

Nika (02 февраля 2011 - 23:35) писал:

Тоже точка зрения,может быть вы и правы.
Но ,вот по-аналогии-когда в Грузии говорят ,что надо знать язык страны в которой живешь,это считается жутким национализмом грузин.
Впрочем,это все флуд.

отнюдь. интереснейшая тема грузинского языка в Грузии. только вот национализм называть русский языком врагов.
видел где-то подобное упоминание. и в сми грузинских частенько проскальзывает. пользователи приводили ссылки сайтов.
можем перейти в другой топик. скажите я там с вами обстоятельно побеседую.

[Nika]

BeniTor (02 февраля 2011 - 23:40) писал:

отнюдь. интереснейшая тема грузинского языка в Грузии. только вот национализм называть русский языком врагов.
видел где-то подобное упоминание. и в сми грузинских частенько проскальзывает. пользователи приводили ссылки сайтов.
можем перейти в другой топик. скажите я там с вами обстоятельно побеседую.

http://batumionline....t=0

[новичек]

Селенка (02 апреля 2008 - 17:43) писал:

Вот, выкладываю, наконец, разговорник, как и обещала.

Спасибо Марише-rostmari за то, что с удовольствием взялась его перепечатать из печатной книжки-разговорника, а то я никак не могла собраться, и Лейле, прекрасному педагогу и человеку, тоже спасибо большое - за помощь.

Разговорник рассчитан в основном на туристов, тех, кто не владеет грузинским языком совсем, и, хотя в оригинале (печатной книжке) есть текст, написанный грузинским шрифтом, мы его пока не выкладываем. Может быть, потом добавим, но, в общем-то, людям, не знающим грузинских букв, он ни к чему.

Разговорник поделен на разделы по темам, темы в основном туристические и бытовые - всё основное, что может пригодиться приезжающему человеку.

Надеюсь, автор не будет против.
Электронного варианта этого разговорника в сети нигде больше нет.

Итак,

Русско-грузинский разговорник

Автор: Дариджан Хиджакадзе

как скачать разговорник подскжите

[новичек]

Селенка (02 апреля 2008 - 17:43) писал:

Вот, выкладываю, наконец, разговорник, как и обещала.

Спасибо Марише-rostmari за то, что с удовольствием взялась его перепечатать из печатной книжки-разговорника, а то я никак не могла собраться, и Лейле, прекрасному педагогу и человеку, тоже спасибо большое - за помощь.

Разговорник рассчитан в основном на туристов, тех, кто не владеет грузинским языком совсем, и, хотя в оригинале (печатной книжке) есть текст, написанный грузинским шрифтом, мы его пока не выкладываем. Может быть, потом добавим, но, в общем-то, людям, не знающим грузинских букв, он ни к чему.

Разговорник поделен на разделы по темам, темы в основном туристические и бытовые - всё основное, что может пригодиться приезжающему человеку.

Надеюсь, автор не будет против.
Электронного варианта этого разговорника в сети нигде больше нет.

Итак,

Русско-грузинский разговорник

Автор: Дариджан Хиджакадзе

кто-нибуди скажите как увидеть разговорник

[mak]

Переведите пожалуйста
1)shen lamazi da ketili gogona xar
2)sikete

[mzs]

Abulzi (12 февраля 2011 - 03:00) писал:

Здравствуйте друзья !  
Сразу скажу, это первый сайт с таким Грузинским разговорником, спасибо вам !  
Вот, кстати, я Армянин, и знаю кроме моего языка ещё 2, но очень хотел бы изучить Грузинский, есть очень большое желание.
Хотел бы поинтересоваться у вас, есть ли словарик или разговорник, чтобы скачать его, просто не очень удобно это всё распечатать и ходить с объёмными листами ?!  
Заранее большое спасибо, надеюсь на вашу помощь...

начни отсюданачальный курс