Сообщений в теме: 669

[Фуфа]

Анна Ахматова
ЭХО

В прошлое давно пути закрыты,
И на что мне прошлое теперь?
Что там?- окровавленные плиты
Или замурованная дверь,
Или эхо, что еще не может
Замолчать, хотя я так прошу...
С этим эхом приключилось то же,
Что и с тем, что в сердце я ношу.

[Allent]

Поле. Русское поле...
Светит луна или падает снег -
Счастьем и болью
Связан с тобою,
Нет, не забыть тебя сердцу вовек...

Русское поле... Русское поле,
Сколько дорог прошагать мне пришлось.
Ты моя юность. Ты моя воля,
Все, что сбылось, все, что в жизни сбылось.

Припев.

Не сравнятся с тобой
Ни леса, ни моря,
Ты со мной, мое поле,
Студит ветер висок...

Здесь отчизна моя,
И скажу не тая -
Здравствуй, русское поле,
Я твой тонкий колосок.

Поле. Русское поле,
Пусть я давно человек городской -
Запах полыни, вешние ливни
Вдруг обожгут меня прежней тоской...

Русское поле. Русское поле,
Я, как и ты, ожиданьем живу,
Верю молчанью, как обещанью,
Пасмурным днем вижу я синеву.

[milka.54]

Не слышны в саду даже шорохи
Все здесь замерло до утра
Если б знали вы как мне дороги
Подмосковные вечера

Что ж ты милая смотришь искоса
Низко голову наклоня
Трудно высказать и не высказать
Все, что на сердце у меня

Речка движется и не движется
Вся из лунного серебра
Песня слышится и не слышится
В эти летние вечера

А рассвет уже все заметнее
Так пожалуйста будь добра
Не забудь и ты эти летние
Подмосковные вечера.

[Allent]

Дивлюсь я на небо та й думку гадаю:
Чому я не сокіл, чому не літаю,
Чому мені, Боже, Ти крилець не дав?-
Я б землю покинув і в небо злітав!


Далеко за хмари, подалі від світу,
Шукать собі долі, на горе - привіту,
І ласки у зірок, у сонця просить,
У світі їх яснім все горе втопить.


Бо долі ще змалку здаюсь я не любий,-
Я наймит у неї, хлопцюга приблудний;
Чужий я у долі, чужий у людей!
Хіба ж хто кохає нерідних дітей?..


Кохаюся лихом і щастя не знаю.
І гірко без долі свій вік коротаю;
Й у горі спізнав я, що тільки одна -
Далекеє небо - моя сторона...

[Allent]

Ов, сирун, сирун, инчу мотецар,

Сытыс гахтникы инчу имацар.

Ми анмех сиров ес кез сиреци,

Байц ду анирав давачанецир.

Ми анмех сиров ес кез сиреци,

Байц ду анирав давачанецир.

  
2.

Иск етэ ангам орериц мек ор

Ес кез андипем тхур у молор.

Ынкер кидарнам ес ко виштерин

Менак чем тохни им сирац ярин.

Ынкер кидарнам ес ко виштерин

Менак чем тохни им сирац ярин.

  

Ми анмех сиров ес кез сиреци,

Байц ду анирав давачанецир.

[Селенка]

Во французской стороне, на чужой планете,
Предстоит учиться мне в университете -

До чего ж тоскую я, не сказать словами,
Плачьте ж, милые друзья
Горькими слезами.
Hа прощание пожмем
Мы друг другу руки
И покинет отчий дом
Мученик науки.

Вот стою,
держу весло -
Через миг отчалю,
Сердце бедное
свело
Скоpбью и печалью...

Тихо плещется вода - голубая лента.
Вспоминайте иногда вашего студента.

Много зим и много лет (хей)
Прожили мы вместе,
Сохранив святой обет
Верности и чести.
Ну так будьте же всегда
Живы и здоровы,
Верю, день придет, когда
Свидимся мы снова,

Всех вас вместе
Соберу
Если на чужбине
Я случайно
Hе помру
От своей латыни.

Если не сведут с ума римляне и греки
Сочинившие тома для библиотки,

Если те профессора, что студентов учат,
Горемыку-школяра насмерть не замучат,
Если насмерть не убьюсь
Hа хмельной пирушке -
Обязательно вернусь
К вам, друзья-подружки.

Вот стою, держу весло,
Через миг отчалю.
Сердце бедное
Свело
Скорбью и печалью.

Тихо плещется вода, голубая лента,
Вспоминайте иногда вашего студента.

[Allent]

Гори, гори, моя звезда.
Звезда любви приветная!
Ты у меня одна заветная,
Другой не будет никогда.
Ты у меня одна заветная,
Другой не будет никогда.
Сойдёт ли ночь на землю ясная,
Звёзд много блещет в небесах,
Но ты одна, моя прекрасная,
Горишь в отрадных мне лучах.
Но ты одна, моя прекрасная,
Горишь в отрадных мне лучах
Звезда надежды благодатная,
Звезда любви волшебных дней,
Ты будешь вечно незакатная
В душе тоскующей моей!
Ты будешь вечно незакатная
В душе тоскующей моей!
Твоих лучей небесной силою
Вся жизнь моя озарена.
Умру ли я - ты над могилою
Гори, сияй, моя звезда!
Умру ли я - ты над могилою
Гори, сияй, моя звезда!

[Селенка]

Друзья, будем осторожнее!
У нас уже три повтора:
Очи чёрные - 2 разА
Миленький ты мой - 2 раза
Гори гори.. - 2 раза

... хотя неудивительно на пьяну-то голову...  

кстати про друзей (хотя детская, но любим петь когда друзья соберутся )..

Ты да я, да мы с тобой…
Ты да я, да мы с тобой…
Хорошо, когда на свете есть друзья.
Если б жили все в одиночку,
То уже давно на кусочки
Раскололась бы, наверное, Земля.
Если б жили все в одиночку,
То уже давно на кусочки
Раскололась бы, наверное, Земля.

Ты да я, да мы с тобой…
Ты да я, да мы с тобой…
Землю обойдём, потом махнём на Марс.
Может у оранжевой речки
Там уже грустят человечки
Потому, что слишком долго нету нас.
Может у оранжевой речки
Там уже грустят человечки
Потому, что слишком долго нету нас.

Ты да я, да мы с тобой…
Ты да я, да мы с тобой…
Нас не разлучит никто и никогда.
Даже если мы расстаёмся,
Дружба всё равно остаётся,
Дружба остаётся с нами навсегда.
Даже если мы расстаёмся,
Дружба всё равно остаётся,
Дружба остаётся с нами навсегда.

Ты да я, да мы с тобой…
Ты да я, да мы с тобой…
Ты да я, да мы с тобой…

[Селенка]

Ваше Благородие, госпожа...

[Allent]

Селенка (22.6.2007, 23:25) писал:

Друзья, будем осторожнее!
У нас уже три повтора:
Очи чёрные - 2 разА
Миленький ты мой - 2 раза
Гори гори.. - 2 раза

... хотя неудивительно на пьяну-то голову...  

Что так сердце, что так сердце
Растревожено?
Словно ветром тронуло струну…
О любви немало песен сложено,
Я спою тебе, спою ещё одну.
О любви немало песен сложено,
Я спою тебе, спою ещё одну.
По дорожкам,
Где не раз ходили оба мы,
Я брожу, мечтая и любя.
Даже солнце светит по-особому
С той минуты, как увидел я тебя.
Даже солнце светит по-особому
С той минуты, как увидел я тебя.
Все преграды я могу
Пройти без робости,
В спор вступлю с невзгодою любой.
Укажи мне только лишь на глобусе
Место скорого свидания с тобой.
Укажи мне только лишь на глобусе
Место скорого свидания с тобой.
Через годы я пройду
Дорогой смелою,
Поднимусь на крыльях в синеву.
И отныне всё, что я ни сделаю,
Светлым именем твоим я назову.
И отныне всё, что я ни сделаю,
Светлым именем твоим я назову.
Посажу я на земле сады весенние,
Зашумят они по всей стране,
А когда придёт пора цветения,
Пусть они тебе расскажут обо мне.
А когда придёт пора цветения,
Пусть они тебе расскажут обо мне.


в исполнении Г Отса