Сообщений в теме: 669

[SergOs]

В "прогулке" Лара написала:
кто учился в 3-ей школе напротив дома офицеров, наверняка помнит вход в этот проходной двор...

Неужели это тот самый вход?

От центра в стороне
От центра в стороне
Стояла наша школа.
Плыл детства голубок
Плыл детства голубок
В заоблачную даль.
По праздникам у нас
По праздникам у нас
Включалась радиола.
И танцевали мы
И танцевали мы
На школьных вечерах...

Школа, ты не старишься,
Никогда не старишься.
И растут под окнами
Те же тополя.
Вечной дружбой связаны
Школьные товарищи
Школьные товарищи
И учителя...

В музей или кино
В музей или кино
Ходили мы всем классом,
И чья-нибудь вина
И чья-нибудь вина
Была для всех одна.
Любой из нас тогда
Любой из нас тогда
Друзьям с восторгом клялся,
Что школу позабыть,
Что школу позабыть,
Не сможет никогда.

Школа, ты не старишься,
Никогда не старишься.
И растут под окнами
Те же тополя.
Вечной дружбой связаны
Школьные товарищи
Школьные товарищи
И учителя...

С ошибками порой
С ошибками порой
Диктанты мы писали
И формул чехарда,
И формул чехарда
Давалась нам с трудом.
Но только мы тогда
Но только мы тогда,
Еще не знали сами
Что школу позабыть
Что школу позабыть
Не сможем никогда.

Школа, ты не старишься,
Никогда не старишься.
И растут под окнами
Те же тополя.
Вечной дружбой связаны
Школьные товарищи
Школьные товарищи
И учителя...
Н.Богословский , М.Пляцковский

[SergOs]

Поет Майя Кристалинская
Детство ушло вдаль.
Детства чуть-чуть жаль.
Помню сердец стук,
И смелость глаз, и робость рук.
И все сбылось
И не сбылось,
Венком сомнений
И надежд переплелось.
И счастья нет,
И счастье ждет
У наших старых,
Наших маленьких ворот.

Если б тебе знать,
Как нелегко ждать.
Ты б не терял дня,
Догнал меня, вернул меня.

Слушай шагов звук,
Двери входной стук,
Голос встречай мой, -
Спешу к тебе, спешу домой!

http://batumionline....a...si&img=3140

[SergOs]

Песни молодости нашей (под гитару)

Это был воскресный день - и я не лазил по карманам :
В воскресенье - отдыхать, - вот мой девиз.
Вдруг - свисток, меня хватают, обзывают хулиганом,
А один узнал - кричит :"Рецидивист!"
        "Брось, товарищ, не ершись,
        Моя фамилия - Сергеев, -
        Ну а кто рецидивист -
        Ведь я ж понятья не имею".
Это был воскресный день, но мусора не отдыхают :
У них тоже - план давай, хоть удавись, -
Ну а если перевыполнят, так их там награждают -
На вес золота там вор-рецидивист.
        С уваженьем мне :"Садись! -
        Угощают "Беломором". -
        Значит, ты - рецидивист?
        Распишись под протоколом!"
Это был воскресный день, светило солнце, как бездельник,
И все люди - кто с друзьями, кто с семьей, -
Ну а я сидел скучал как в самый грустный понедельник :
Мне майор попался очень деловой.
        "Сколько раз судились вы?"
        "Плохо я считать умею!"
        "Но всё же вы - рецидивист?"
        "Да нет, товарищ, я - Сергеев".
Это был воскресный день, - а я потел, я лез из кожи, -
Но майор был в математике горазд :
Он чегой-то там сложил, потом умножил, подытожил -
И сказал, что я судился десять раз.
        Подал мне начальник лист -
        Расписался как умею -
        Написал :"Рецидивист
        По фамилии Сергеев".
Это был воскресный день, я был усталым и побитым, -
Но одно я знаю, одному я рад :
В семилетний план поимки хулиганов и бандитов
Я ведь тоже внес свой очень скромный вклад!
В.Высоцкий, 1963
Надо же, он ее пел, когда я еще жил в Батуми.

[SergOs]

Нужели это было? Боже, как давно!

Льёт ли тёплый дождь, падает ли снег -
   Я в подъезде против дома твоего стою,
   Жду, что ты пройдёшь, а, быть может, нет,
   Стоит мне тебя увидеть - о, как я счастлив!
    
   Странно и смешно наш устроен мир -
   Сердце любит, но не скажет о любви своей,
   Пусть живу я и не знаю, любишь или нет,
   Это лучше, чем, признавшись, слышать "нет" в ответ,
   А я боюсь услышать "нет".
    
   Песню подобрал на гитаре я,
   Жаль, что ты её не слышишь, потому что в ней,
   Грусти не тая, я тебя назвал
   Самой нежной и красивой, о, и это правда!
    
   По ночам в тиши я пишу стихи,
   Пусть твердят, что пишет каждый в девятнадцать лет,
   В каждой строчке только точки после буквы "л",
   Ты поймёшь, конечно, всё, что я сказать хотел,
   Сказать хотел, но не сумел.
    
   По ночам в тиши я пишу стихи,
   Пусть твердят, что пишет каждый в девятнадцать лет,
   В каждой строчке только точки после буквы "л",
   Ты поймёшь, конечно, всё, что я сказать хотел,
   Сказать хотел, но не сумел.
   Но тает снег весной всегда,
   Быть может, мне ты скажешь "да".

[SergOs]

Нигде не нашел слов его песни:

Луна, луна над ласковым берегом светит,
А море, а море целуется с луною.
Дорога, дорога от берега протянулась
И эта дорога в лунном свете

[milka.54]

Знаешь Серега,я помню как моя старшая сестра постоянно крутила эту песню,может ты помнишь такую.
Белые Крылья

Снежные хлопья
Садятся не слышно.
Может быть снова
Цветёт наша вишня,
Ветви как крылья
Слегка встрепенулись.
Может быть лебеди
В зиму вернулись.
Белые крылья,
Белые крылья,
Белые крылья,
Полёт не земной
Мы ведь любили,
Мы ведь любили,
Мы ведь любили
Друг друга весной!
Может быть вьюга устала кружиться,
Может быть это не вьюга, а птица.
Ветви как крылья слегка встрепенулись.
Может быть лебеди в зиму вернулись!
, , ,
Как это трудно лететь против ветра.
Как это трудно ещё раз поверить.
Ветви как крылья слегка встрепенулись.
Может быть лебеди в зиму вернулись!
, , ,

[SergOs]

В честь дня рождения замечательного поэта Кириловой,
поем весь день грузинскую песню на обоих языках.
Браво, Катя!

Страна цветов
Екатерина Кирилова
Поэтический перевод грузинской песни "Страна цветов"  (Kvavilebis_qvekana)
(из подстрочного перевода).

На коленях обошёл
Я цветочную страну.
Ты сказала, что придёшь.
Опоздала… Почему?

Я собрал тебе цветы –
Как и ты, прекрасны все,
Закрепить на сердце их,
Словно пуговки, хотел.

И хотел тебе сказать,
Почему тебя искал.
Твои чёрные глаза
Видел всюду и скучал.

Ты бутон моей души,
Восхищён я взглядом глаз.
Не смотри же на других,
И не мучай каждый раз.

На коленях обошёл
Я цветочную страну.
Ты сказала, что придёшь.
Опоздала… Почему?


Kvavilebis_qvekana

kvavilebis qvekana
choqvit shemoviare
rom mitxar male moval chirime
ratom daigviane

shentvis dakrefili maqvs
narnari kvavilebi
minda gulzed dagakra chirime
vit lamazi gilebi

me mikure mxolod me
makmare rats matsvale
chemo sulis kokobo chirime
shen tvalebs venatsvale

shen xo vardi ikavi
vardad dabadebuli
shen xo alersistvis xar chirime
sheqmnil dabadebuli

kvavilebis qvekana
choqvit shemoviare
rom mitxar male moval chirime
ratom daigviane
http://www.stihi.ru/2009/10/03/4696

[SergOs]

Жертва телевидения (на сегодня интернета)

Есть телевизор — подайте трибуну,
Так проору — разнесётся на мили!
Он не окно, я в окно и не плюну —
Мне будто дверь в целый мир прорубили.

Всё на дому —
самый полный обзор:
Отдых в Крыму,
ураган и Кобзон,
Фильм, часть седьмая — тут можно поесть,
Потому что я не видал предыдущие шесть.

Врубаю первую — а там ныряют.
Ну, это так себе. А с двадцати —
"А ну-ка, девушки!". Что вытворяют!
И все — в передничках... С ума сойти!

Есть телевизор — мне дом не квартира:
Я всею скорбью скорблю мировою,
Грудью дышу я всем воздухом мира,
Никсона вижу с его госпожою.

Вот тебе раз!
Иностранный глава —
Прямо глаз в глаз,
к голове голова,
Чуть пододвинул ногой
табурет —
И оказался с главой
тет-на-тет.

Потом — ударники в хлебопекарне
Дают про выпечку до двадцати.
И вот любимая — "А ну-ка, парни!".
Стреляют, прыгают... С ума сойти!

Если не смотришь — ну пусть не болван ты,
Но уж по крайности Богом убитый:
Ведь ты же не знаешь, что ищут таланты,
Ведь ты же не ведаешь, кто даровитый!

Вот тебе матч СССР — ФРГ,
С Мюллером я на короткой ноге.
Судорга, шок,
а потом — интервью,
Ох, хорошо,
что с Указу не пью!

Там ктой-то выехал на конкурс в Варне —
А мне квартал всего туда идти!
"А ну-ка, девушки!", "А ну-ка, парни!" —
Все лезут в первые. С ума сойти!

Как убедить
мне упрямую Настю?!
Настя желает в кино, как — суббота,
Настя твердит,
что проникся я страстью
К глупому ящику для идиота.

Ну да, я проникся:
в квартиру зайду,
Глядь — дома Никсон
и Жорж Помпиду!
Вот хорошо —
я бутылочку взял:
Жорж — посошок,
Ричард, правда, не стал.

Ну а действительность еще шикарней,
Врубил четвёртую — и на балкон:
"А ну-ка, девушки!" "А ну-ка, парням!"
Вручают премии в О-О-ООН!

...Ну а потом, на закрытой на даче,
Где, к сожаленью, навязчивый сервис,
Я и в бреду всё смотрел передачи,
Всё заступался за Анджелу Дэвис.

Слышу: не плачь —
всё в порядке в тайге,
Выигран матч
СССР — ФРГ,
Сто негодяев
захвачены в плен,
И Магомаев
поёт в КВН.

У нас действительность ещё кошмарней:
Два телевизора — крути-верти!
"А ну-ка, девушки!", "А ну-ка, парни!" —
За них не боязно с ума сойти!

В.Высоцкий, 1972
  
О том, как гражданку превращают в святую (а то и в богиню) читать здесь:
http://ru.wikipedia....ki/Angela_Davis

[SergOs]

SergOs (18.11.2010, 9:44) писал:

...Ну а потом, на закрытой на даче,
Где, к сожаленью, навязчивый сервис,
Я и в бреду всё смотрел передачи,
Всё заступался за Анджелу Дэвис.

SWEET BLACK ANGEL
(M. Jagger/K. Richards)
aka Black Angel

Got a sweet black angel,
Got a pin up girl,
Got a sweet black angel,
Up upon my wall.
Well, she ain't no singer
And she ain't no star,
But she sure talk good,
And she move so fast.
But the gal in danger,
Yeah, de gal in chains,
But she keep on pushin',
Would ya take her place?
She countin' up de minutes,
She countin' up de days,
She's a sweet black angel, woh,
Not a sweet black slave.
Ten little niggers
Sittin' on de wall,
Her brothers been a fallin',
Fallin' one by one.
For a judge they murdered
And a judge they stole,
Now de judge he gonna judge her
For all dat he's worth.
Well de gal in danger,
De gal in chains,
But she keep on pushin'
Would you do the same?
She countin' up de minutes,
She countin' up de days,
She's a sweet black angel,
Not a gun toting teacher,
Not a Red lovin' school mom,
Ain't someone gonna free her,
Free de sweet black slave,
Free de sweet black slave.

Анджеле понравилось!
Говорят, для многих на Западе Анджела Дэвис по-прежнему культовая фигура. У нас она памятна в основном как персонаж анекдотов, частушек, баек. Одна мне особенно нравится - журналистская. Якобы в какой-то газете прошла опечатка: во фразе "над Анджелой Дэвис нависло грязное судилище" в последнем слове вместо "с" стояло "м".

http://www.beatles.r...g...872&cpage=1
Вот так, Катюшка... И Роллинги, и Битлы, все за тебя!

[SergOs]

SergOs (18.11.2010, 23:52) писал:

SWEET BLACK ANGEL
(M. Jagger/K. Richards)
Вот так, Катюшка... И Роллинги, и Битлы, все за тебя!

http://www.youtube.c...h?v=v8M8f9x435I