Сообщений в теме: 94

[Alias]

конечно черкните перевод....потому как по странным причинам нас читают не только жители грузии.....и они не все владеют грузинским....как не странно....

[Cosmo]

совестно мне до слёз
ведь недосточно смелым я был
кричу от сожаления я
кто  Я, неужели я это забыл?

как я мог родину свою
отдать на склёв воронью
как же  спасителя мы
прогнал из нашей страны

но бойтесь меня шакалы
раны скоро пройдут
увидите меня вы в гневе
медведей руками давлю


как то так ))))

Сообщение отредактировал Cosmo: 03 февраля 2015 - 16:58

[Cosmo]

неоч складно..и перевод не оч точный..рифма требует жертв..но идею я передал

[Alias]

Cosmo (03 февраля 2015 - 16:56) писал:

неоч складно..и перевод не оч точный..рифма требует жертв..но идею я передал

о да идею вы передали)и вкупе с ранее размещенным гимном грузии очень патриотично будет..

[Cosmo]

я незнаю что такой патриотизм...я даже незнаю как обьяснить любовь к родине...ведь моя родина это россия .....но если придётся выбирать то я выберу......








какойнить островок на карибском архипелаге ))))))))))
но хоронить меня будут в грузии

[Alias]

все мы дети своей земли......эта песня ассоциируется у меня с моей грузией.....хотя все в ней было...но...

Сообщение отредактировал Alias: 03 февраля 2015 - 17:17

[Cosmo]

в ней ВСЁ есть и сейчас....просто надо увидеть.

[Alias]

говоря ВСЕ В НЕЙ БЫЛО..я ориентировалась на песню)))

[Cosmo]

хотя....если мы продолжим в таком духе то скоро ничего небудет..эх неоценил народ спасителя и прогнал из страны...

[Alias]

спаситель ....сразу пришел на ум единственный спаситель....и  хотя Матерь Божья не была в этих краях, грузию называют уделом пресвятой богородицы....
По благочестивому преданию, доселе, хранимому в иберийской, равно как и всей восточной православной церкви, Иберия, которая называется также Грузией, есть удел Пренепорочной Божьей Матери: по особой воле Божьей, Ей выпал жребий благовествовать там, для спасения людей, Евангелие Своего Сына и Господа Иисуса Христа.
Святой Стефан Святогорец рассказывает, что, по вознесении Господа нашего Иисуса Христа на небо, ученики Его, вместе с Матерью Иисуса Марией, пребывали в Сионской горнице и ожидали Утешителя, согласно с повелением Христа — не отлучаться из Иерусалима, но ждать обетования от Господа (Лк. 24:49; Деян. 1:4). Апостолы стали бросать жребий, чтобы узнать, кому из них в какой стране назначается Богом проповедовать Евангелие. Пречистая сказала:
— Хочу и Я бросить, вместе, с вами, Свой жребий, чтобы и Мне не остаться без удела, но чтобы иметь страну, которую Богу будет угодно указать Мне.
По слову Божьей Матери, они бросили жребий с благоговением и страхом, и по этому жребию Ей досталась Иберийская земля.
Получив с радостию этот жребий, Пречистая Богородица хотела тотчас же, по сошествии Святого Духа в виде огненных языков, отправиться в Иберийскую страну. Но Ангел Божий сказал Ей:
— Не отлучайся теперь из Иерусалима, но оставайся до времени здесь; доставшийся же Тебе по жребию удел просветится светом Христовым впоследствии, и владычество Твое будет пребывать там.
Так рассказывает Стефан Святогорец. Это предопределение Божье о просвещении Иберии исполнилось спустя три столетия по вознесении Христовом, и исполнительницей его с ясностью и несомненностью явилась Преблагословенная Богоматерь Дева. По прошествии указанного времени, Она послала, со Своим благословением и Своею помощью, на проповедь в Иберию святую деву Нину

Сообщение отредактировал Alias: 03 февраля 2015 - 17:39