Сообщений в теме: 42

[Кхаца]

Пожалуйста помогите правильно написать на грузинском высказывание "Shen arc gmerti xar da arc salocavi, magram tvalebi gaq ragac saocari" заранее благодарю

[Tela]

Кхаца (27.4.2010, 17:46) писал:

Пожалуйста помогите правильно написать на грузинском высказывание "Shen arc gmerti xar da arc salocavi, magram tvalebi gaq ragac saocari" заранее благодарю

Вам нужно дождаться Riddle   без неё никак...

[Riddle]

Кхаца (27.4.2010, 17:46) писал:

Пожалуйста помогите правильно написать на грузинском высказывание "Shen arc gmerti xar da arc salocavi, magram tvalebi gaq ragac saocari" заранее благодарю

შენ არც ღმერთი ხარ და არც სალოცავი, მაგრამ თვალები გაქ რაღაც საოცარი.

[Кхаца]

Riddle (27.4.2010, 22:36) писал:

შენ არც ღმერთი ხარ და არც სალოცავი, მაგრამ თვალები გაქ რაღაც საოცარი.

Куколки мои я вам по гроб жизни обязана, я себе эту фразу на теле буду татуировать, как сделаю фотки размещу вам покажу, какую красоту вы мне помогли сделать. Еще раз огромное, огромное приспасибо и дай Бог вам здоровья.

[Tela]

Кхаца (27.4.2010, 23:33) писал:

Куколки мои я вам по гроб жизни обязана, я себе эту фразу на теле буду татуировать, как сделаю фотки размещу вам покажу, какую красоту вы мне помогли сделать. Еще раз огромное, огромное приспасибо и дай Бог вам здоровья.

перевод хоть знашь?
и на каком   таком месте это    поместится? вай мэээээ...
у меня, правда, есть мысля...но там колоть нельзя  

[Кхаца]

Tela (27.4.2010, 23:39) писал:

перевод хоть знашь?
и на каком   таком месте это    поместится? вай мэээээ...
у меня, правда, есть мысля...но там колоть нельзя  

Конечно знаю))))))))))))))))))) для меня слова просто эти имеют большое значние и сказал мне их человек, который для меня очень важен в жизни. Да я хотела в районе поясницы сбоку, пониже, сегодня буду примерять куда бы их пристроить))))))))))))

[ksusna]

Привет!!!   Помогите  и мне, пожалуйста, с переводом, буду очень признательна - : gagashshvlo, magrad minda chemtan mkavde ta  ertad vwvet

[Elena]

Tela (27.4.2010, 22:39) писал:

перевод хоть знашь?
и на каком   таком месте это    поместится? вай мэээээ...
у меня, правда, есть мысля...но там колоть нельзя  

Катя, а ты все о работе, да о работе.  

[Tela]

Кхаца (28.4.2010, 10:28) писал:

в районе поясницы сбоку, пониже,

попа. булка.

[Tela]

Elena (28.4.2010, 22:48) писал:

Катя, а ты все о работе, да о работе.  

причём, уже не о своей...