Сообщений в теме: 669

[Allent]

Шумит сосна, река жемчужная течет.
А вдоль реки парнишка с девушкой идет,
Они идут, чуть замедляя быстрый шаг
А у того парнишки слезы на глазах...
Я ухожу,- сказал девчонке он сквозь грусть
Но ненадолго. Всего 2 года и вернусь
И он ушел, не встретив первую весну,
Домой пришел в солдатском цинковом гробу.
Рыдает мать и словно тень стоит отец,
Ведь он для них совсем, совсем еще юнец
А сколько их, не встретив первую весну,
Домой пришли в солдатском цинковом гробу.
Но даже в миг, когда на белый снег упал,
Он имя той девченки кровью написал,
Развеет ветер и на границе сизый дым,
А та девчонка давно целуется с другим.
Афганистан- ты наш большой, цветущий край,
Афганистан- ты друга милого отдай,
Афганистан- туда уходят умирать,
Афганистан- любви нам больше не видать...
Любите так, как любит ласточка весну.
Любите так, как любит небо синеву.Любите так, как любит мать свое дитя.
Любите так, как я люблю тебя...

[Селенка]

Мне тебя сравнить бы надо
С песней соловьиною,
С тихим утром, с майским садом,
С гибкою рябиною,
С вишнею, черемухой,
Даль мою туманную,
Самую далекую,
Самую желанную.

Как все это случилось?
В какие вечера?
Три года ты мне снилась,
А встретилась вчера.
Не знаю больше сна я.
Мечту свою храню.
Тебя, моя родная,
Ни с кем я не сравню!

Мне тебя сравнить бы надо
С первою красавицей,
Что своим веселым взглядом
К сердцу прикасается,
Что походкой легкою
Подошла нежданная,
Самая далекая,
Самая желанная.

Как все это случилось?
В какие вечера?
Три года ты мне снилась,
А встретилась вчера.
Не знаю больше сна я.
Мечту свою храню.
Тебя, моя родная,
Ни с кем я не сравню!

[Селенка]

Гори, гори, моя звезда.
Звезда любви приветная!
Ты у меня одна заветная,
Другой не будет никогда.
Ты у меня одна заветная,
Другой не будет никогда.

Сойдёт ли ночь на землю ясная,
Звёзд много блещет в небесах,
Но ты одна, моя прекрасная,
Горишь в отрадных мне лучах.
Но ты одна, моя прекрасная,
Горишь в отрадных мне лучах.

Звезда надежды благодатная,
Звезда любви волшебных дней,
Ты будешь вечно незакатная
В душе тоскующей моей!
Ты будешь вечно незакатная
В душе тоскующей моей!

Твоих лучей небесной силою
Вся жизнь моя озарена.
Умру ли я - ты над могилою
Гори, сияй, моя звезда!
Умру ли я - ты над могилою
Гори, сияй, моя звезда!

[Селенка]

Две гитары за стеной
Жалобно заныли…
С детства памятный напев,
Милый, это ты ли?
Эх, раз, ещё раз,
Ещё много, много раз!
Эх, раз, ещё раз,
Ещё много, много раз!

Поговори хоть ты со мной,
Гитара семиструнная,
Вся душа полна тобой,
А ночь такая лунная.
Эх, раз, ещё раз,
Ещё много, много раз!
Эх, раз, ещё раз,
Ещё много, много раз!

Это ты, я узнаю
Ход твой в ре миноре,
И мелодию твою
В частом переборе.
Эх, раз, еще раз,
Ещё много, много раз!
Эх, раз, ещё раз,
Ещё много, много раз!

Как тебя мне не узнать?
На тебе лежит печать
Страстного веселья,
Бурного похмелья.
Эх, раз, ещё раз,
Ещё много, много раз!
Эх, раз, ещё раз,
Ещё много, много раз!

Ах болит, болит, болит
Голова с похмелья…
Уж мы пьём, мы будем пить
Целую неделю!
Эх, раз, ещё раз,
Ещё много, много раз!
Эх, раз, ещё раз,
Ещё много, много раз!

Что за горе? Плюнь да пей!
Ты завей его, завей
Верёвочкой горе!
Топи тоску в море!
Эх, раз, ещё раз,
Ещё много, много раз!
Эх, раз, ещё раз,
Ещё много, много раз!

[Allent]

АНАША

Forte,fortissimo


Вот идёт караван по зыбучим пескам,
Он везёт анашу в свой родной Пакистан.
Третий день без воды всё идут верблюды,
Помоги им Аллах добрести до воды.
Караванщик Али забивает косяк,
Две затяжки крутых и Али в небесах!.

Вдруг вдали за рекой
показался кордон,
Караванщик Али
вынул маузер свой.

И погиб караван, не дойдя до воды,
И в пустыне лежат 40 тонн анаши.

Я пойду в те пески,
отыщу караван,
Обкурюсь анашой
и пойду в Пакистан.

Анаша, анаша... Анаша, жизнь моя...
Мне с тобой, анаша, даже смерть не страшна...

[Селенка]

[Stelka]

Утро туманное, утро седое,
Нивы печальные, снегом покрытые…
Нехотя вспомнишь и время былое,
Вспомнишь и лица, давно позабытые.
Вспомнишь обильные, страстные речи,
Взгляды, так жадно, так робко ловимые,
Первые встречи, последние встречи,
Тихого голоса звуки любимые.

Вспомнишь разлуку с улыбкою странной,
Многое вспомнишь родное, далекое,
Слушая ропот колес непрестанный,
Глядя задумчиво в небо широкое.

[Stelka]

Я закрою глаза,
Я забуду обиды,
Я прощу даже то,
Что не стоит прощать.
Приходите в мой дом,
Мои двери открыты.
Буду песни вам петь
И вином угощать.
Приходите в мой дом,
Мои двери открыты.
Буду песни вам петь
И вином угощать.

Буду песни вам петь:
Про судьбу и разлуку,
Про весёлую жизнь
И нелепую смерть.
И как прежде в глаза
Мы посмотрим друг другу
И, конечно, ещё
Мне захочется спеть.
И как прежде в глаза
Мы посмотрим друг другу
И, конечно, ещё
Мне захочется спеть.

И тогда я спою
До слезы, до рассвета.
Будет время дрожать
На звенящей струне
А я буду вам петь
И надеяться где-то,
Что не скажете худо
Никогда обо мне
А я буду вам петь
И надеяться где-то,
Что не скажете худо
Никогда обо мне

Я закрою глаза,
Я обиды забуду,
Я прощу всё, что можно
И всё, что нельзя
Но другим никогда,
Видит бог, я не буду
Если, что то не так,
Вы простите меня.
Но другой никогда,
Никогда я не буду
Если, что то не так,
Вы простите меня.

[Allent]

სულიკო

საყვარლის საფლავს ვეძებდი,
ვერ ვნახე!.. დაკარგულიყო!..
გულამოსკვნილი ვჩიოდი:
„სადა ხარ, ჩემო სულიკო?!“
ეკალში ვარდი შევნიშნე,
ობლად რომ ამოსულიყო,
გულის ფანცქალით ვკითხავდი:
„შენ ხომ არა ხარ სულიკო?!“
ნიშნად თანხმობის კოკობი
შეირხა... თავი დახარა,
ცვარ-მარგალიტი ციური
დაბლა ცრემლებად დაჰყარა.
სულგანაბული ბულბული
ფოთლებში მიმალულიყო,
მივეხმატკბილე ჩიტუნას:
„შენ ხომ არა ხარ სულიკო?!“
შეიფრთქიალა მგოსანმა,
ყვავილს ნისკარტი შეახო,
ჩაიკვნეს-ჩაიჭიკჭიკა,
თითქოს სთქვა: „დიახ, დიახო!“
დაგვქათქათებდა ვარსკვლავი,
სხივები გადმოსულიყო,
მას შევეკითხე შეფრქვევით:
„შენ ხომ არა ხარ სულიყო?!“
დასტური მომცა ციმციმით,
სხივები გადმომაყარა
და იმ დროს ყურში ჩურჩულით
ნიავმაც ასე მახარა:
„ეგ არის, რასაც ეძებდი,
მორჩი და მოისვენეო!
დღე დაიღამე აწ ტკბილად
და ღამე გაითენეო!
„სამად შექმნილა ის ერთი:
ვარსკვლავად, ბულბულ, ვარდადო,
თქვენ ერთანეთი რადგანაც
ამ ქვეყნად შეგიყვარდათო“.
მენიშნა!.. აღარ დავეძებ
საყვარლის კუბო-სამარეს,
აღარც შევჩვი ქვეყანას,
აღარ ვღვრი ცრემლებს მდუღარეს!
ბულბულს ყურს ვუგდებ, ვარდს ვყნოსავ,
ვარსკვლავს შევყურებ ლხენითა
და, რასაცა ვგრძნობ მე იმ დროს,
ვერ გამომითქვამს ენითა!
ისევ გამეხსნა სიცოცხლე,
დღემდე რომ მწარედ კრულ იყო,
ახლა კი ვიცი, სადაც ხარ:
სამგან გაქვს ბინა, სულიკო!


Я искал могилу средь могил,
В сердце боль запрятав глубоко.
Я страдал, я звал, я слезы лил.
Где же ты, родная Сулико?

Роза расцвела среди полей,
Лепестки раскинув широко,
С болью в сердце подошел я к ней
И спросил: «Не ты ли Сулико?»

И цветок невиданной красы
В знак согласья голову склонил
И, как слезы, капельки росы
На траву густую обронил.

Соловей защелкал надо мной,
Рассыпая трели далеко.
Потрясенный песней неземной,
Я спросил: «Не ты ли Сулико?»

И вспорхнула, рассекая мрак,
Птица — собеседница моя.
И защебетала звонко — так,
Словно отвечала: «Это — я!»

Смолкла птица, и зажглась тогда
Звездочка на небе высоко.
Я воскликнул: «О моя звезда,
Дай ответ, не ты ли Сулико?»

Стоя на земле, я видеть мог,
Как звезда кивнула в вышине,
И теплом пахнувший ветерок
Радостно шепнул на ухо мне:

«Вот она — услышь, взгляни, вдохни,
Это то, что ты искал, любя!
Пусть теперь текут без горя дни,
Солнце пусть сияет для тебя.

Став цветком, и птицей, и звездой,
Пред тобой она возникла вновь.
Ты ее любил, она с тобой,
И не может умереть любовь!»

Больше не ищу могилы я
И не проливаю горьких слез,
Видя звезды, слыша соловья
И вдыхая нежный запах роз.

Снова мир приветлив и хорош,
Я нашел тебя, и мне легко.
Это ты мерцаешь, и поешь,
И благоухаешь, Сулико!

[Stelka]

О дэвэс пашэ нанэ ракяти,
Ай чёнту ченгэ ромалэ кыйдыя.
О марьяти канна е шатрады,
Чаво чавури дия.
О марьяти канна е шатрады,
Чаво чавури дия.
О чавэс мынсявна ту ракирна,
Ай тройка серых ромалэ лошадей.
Копытэнця хутьёнэ марена,
О лыжян ту мэмон сигидыр.
Копытэнця хутьёнэ марена,
О лыжян ту мэмон сигидыр.
Ой звени, гитара моя милая,
Да разгони ты грусть мою печаль.
Эх, ты жизнь, ты жизнь моя цыганская,
Ничего теперь не жаль.
Эх, ты жизнь, ты жизнь моя цыганская,
Ничего теперь не жаль.
О дэвэс пашэ нанэ ракяти,
Ай чёнту ченгэ ромалэ кыйдыя.
О марьяти канна е шатрады,
Чаво чавури дия.
О марьяти канна е шатрады,
Чаво чавури дия.
О чавэс мынсявна ту ракирна,
Тройка серых ромалэ лошадей.
Копытэнця хутьёнэ марена,
О лыжян ту мэмон сигидыр.
Копытэнця хутьёнэ марена,
О лыжян ту мэмон сигидыр.
Ой звени, гитара моя милая,
Разгони ты грусть мою печаль.
Эх, ты жизнь, ты жизнь моя цыганская,
Ничего теперь не жаль.
Эх, эх, ты жизнь.
Ты жизнь, моя цыганская,
Ничего теперь не жаль.