SergOs (30 января 2011 - 20:10) писал:
А что делать? САДИТЬСЯ.
Пожалуй, на грузинский скоро перейдем.
Вообще, в Батуми так и не исчезала привычка говорить на двух языках сразу.
Я сама часто таки симбиозом пользуюсь.
-Здравствуйте, тетя Маша, а где ваш сын?
- На углу стоит, лапараки делает.
Иди, швило, на улицу, нагави выброси.
Дайте бутылку зети (слишком длинно" подсолнечное масло" говорить)
Эс что?
Цнева упал до ноль внимания...
недавно услышала фразу- до сих пор умираю....
Мой муж пьет до какать
Или, по утрам, полицейский патруль на улице в кричалку свою выдает фразы:
Переходзе гаачере...
Остановказе гаатормозе...
Этот бавшви пропустите...
Прекрасную фразу выдал мой муж, когда на улице, где продаются всякие стройматериалы и автодетали, вошел в магазин со словами "Гидроусилителис жидкости гааквс?"