Генрих Христиан Вильгельм Буш родоначальник нового литературного жанра. В его книжках повествование строится по принципу последовательности рисунков с подписями под ними. Самые известные из таких, говоря сегодняшним языком, комиксов – это "Макс и Мориц" и "Плих и Плюх". Отношение к творчеству Буша всегда было неоднозначным. Одни возводят его в ранг чуть ли не знаменитейшего детского писателя. Другие – как, например, многие родители и учителя в конце XIX века в Германии, – запрещали детям читать его книги: считалось, что советы, которые он дает, – вредные.
В. Буш стал очень популярен и в России начала XX века.Но некоторые из рассказов В. Буша были слишком "страшными" даже для российского сознания. Так, в рассказе "Замерзший Петер" непослушный мальчик в лютый мороз уходит кататься на речку, проваливается в прорубь и застывает. Родители, разыскав его, приносят домой и ставят оттаивать к печке. Увы, вместо отогретого мальчика они получают лишь желеобразную лужицу. И родители ... собирают растаявшего мальчика ложкой в посуду. "Превратился мальчик в кашу, мы кончаем сказку нашу". Так примерно заканчиваются русские переводы Буша. Но в немецком издании есть еще одна надпись-картинка, где банка с киселеобразным Петером красуется на полке с продуктами.
Макс и Мориц. История о семи проделках двух мальчиков
http://commons.wikim..._Moritz_(Busch)
История в стихах повествует о проделках двух непослушных мальчиков, направленных по замыслу автора против уважаемых в обществе того времени лиц: портного, учителя, пекаря, фермера. История Макса и Морица состоит из семи частей по количеству проделок, пролога и эпилога. Вся история и проделки озорников заканчиваются печально: Макс и Мориц попадают под жернова мельницы и идут на корм уткам.