Перейти к содержимому


- - - - -

Перевод


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 49

#41 Cosmo

Cosmo

    Частый гость

  • Активные пользователи
  • PipPip
  • 175 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Rustavi
  • Телефон:(+995)557
  • Школа:№20

Отправлено 13 Март 2012 - 13:06

iko arabets rostevan mefe grmtisagan sviani
magali uxvi mdabali, lashkar mravali kmiani.

translate this sh*t plzzz)))help me ;)

Недвижимость города Батуми.КВАРТИРЫ ПОСУТОЧНО В БАТУМИ - BATUMISTAY.COM

#42 lara

lara

    Аксакал

  • Активные пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 4 287 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Batumi
  • Школа:№3
  • Учебное заведение:
    Батумская Музыкальная школа №6

Отправлено 13 Март 2012 - 19:01

ты все хочешь перевести? от начала и до конца?  :pif-paf: неужели первые 30 уже осилил?

grmtisagan sviani - счастливчик от бога
magali - великий, величественный
uxvi - щедрый
mdabali - смиренный, кроткий
lashkar mravali - "универсальный солдат"  
kmiani - крепостник

#43 Cosmo

Cosmo

    Частый гость

  • Активные пользователи
  • PipPip
  • 175 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Rustavi
  • Телефон:(+995)557
  • Школа:№20

Отправлено 20 Март 2012 - 12:08

lashkar mravali - с большой армией.

и до и после всё знаю  :toy_machine:  :PPP: :dance1:

#44 lara

lara

    Аксакал

  • Активные пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 4 287 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Batumi
  • Школа:№3
  • Учебное заведение:
    Батумская Музыкальная школа №6

Отправлено 24 Апрель 2012 - 09:31

Просмотр сообщенияDavid (23 Апрель 2012 - 10:09) писал:

Помогите перевести - Тюльку Гнать

სისულელის ლაპარაკი, სისულელეების როშვა, აბდაუბდის ჩმახვა

#45 IMPERATOR

IMPERATOR

    Гость

  • Пользователи
  • Pip
  • 7 сообщений
  • Телефон:995789090909
  • Школа:№1
  • Учебное заведение:
    Батумский Государственный Университет
  • Реальное имя:Nix

Отправлено 13 Июнь 2012 - 12:22

Помогите перевести, пожалуйста, shentvisa eg manqana sheqmnili    

orive yvelare magrebi xaart

#46 george-janelidze

george-janelidze

    Частый гость

  • Пользователи
  • PipPip
  • 26 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Реальное имя:GEORGE

Отправлено 13 Июнь 2012 - 13:34

shentvisa eg manqana sheqmnili – для тебя создана эта машина.  
orive yvelare magrebi xaart - вы оба самые сильные (крутые, хорошие, классные)

#47 IMPERATOR

IMPERATOR

    Гость

  • Пользователи
  • Pip
  • 7 сообщений
  • Телефон:995789090909
  • Школа:№1
  • Учебное заведение:
    Батумский Государственный Университет
  • Реальное имя:Nix

Отправлено 17 Июнь 2012 - 13:29

Спасибо :thank_you:

#48 pufynka

pufynka

    Гость

  • Пользователи
  • Pip
  • 6 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 11 Июль 2012 - 15:18

здравствуйте.
помогите, пожалуйста, перевести на  русский язык    AR GBEZRDEBA AMDENI TAMASHI??

#49 Анаит

Анаит

    Гость

  • Новички
  • Pip
  • 1 сообщений

Отправлено 24 Сентябрь 2012 - 21:52

Добрый день!
Помогите, пожалуйста, перевсети фразу на грузинский язык:
В этот день, год назад, мы познакомились! Спасибо, что ты есть!

#50 Мариами

Мариами

    Гость

  • Новички
  • Pip
  • 3 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Кутаиси

Отправлено 16 Май 2013 - 11:31

подскажите, пожалуйста, как сказать: Дорогой, ты скоро станешь папой!




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных

©2007-  batumionline.net
Использование материалов сайта допускается только при наличии гиперссылки на сайт

Реклама на batumionline.net
Раздел технической поддержки пользователей | Обратная связь
Рейтинг@Mail.ru Increase your website traffic with Attracta.com