Перейти к содержимому


* * * * * 1 Голосов

საქართველო


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 83

#21 lara

lara

    Аксакал

  • Активные пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 4 282 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Batumi
  • Школа:№3
  • Учебное заведение:
    Батумская Музыкальная школа №6

Отправлено 17 Май 2009 - 14:03

Просмотр сообщенияAllent (17.5.2009, 13:22) писал:

Значит пора переходить к языку международного общения

значит, учите английский :)/>



#22 марат

марат

    Аксакал

  • Активные пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 1 000 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:batumi
  • Телефон:893169580
  • Школа:№8
  • Реальное имя:merab

Отправлено 17 Май 2009 - 14:05

Просмотр сообщенияNika (17.5.2009, 13:19) писал:

Я имела в виду,что делать с темы ссылками,которые я уже стырила,без согласия? :)/>
если нельзя было бы..ты их и не стырила бы...они были б защищены....на некоторых сайтах ты не скопируешь ничего...а ссылка на на сайт...это соответствующая реклама сайту и прибыль..если он или что-в нём платное....так что не волнуйся...плагиатом здесь не пахнет...

#23 Allent

Allent

    Аксакал

  • Новички
  • PipPipPipPipPip
  • 3 392 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 17 Май 2009 - 14:16

Просмотр сообщенияlara (17.5.2009, 13:03) писал:

значит, учите английский :)/>


Просмотр сообщенияlara (17.5.2009, 11:03) писал:

все источники информации - из российских СМИ, которые правят балом по своему усмотрению :(/>

:)/>

#24 Allent

Allent

    Аксакал

  • Новички
  • PipPipPipPipPip
  • 3 392 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 17 Май 2009 - 14:18

Просмотр сообщенияlara (17.5.2009, 13:03) писал:


а из названия ролика понятно что денег просят

#25 lara

lara

    Аксакал

  • Активные пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 4 282 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Batumi
  • Школа:№3
  • Учебное заведение:
    Батумская Музыкальная школа №6

Отправлено 17 Май 2009 - 14:34

Просмотр сообщенияAllent (17.5.2009, 14:18) писал:

а из названия ролика понятно что денег просят

для не признающих никаких других языков, кроме русского, еще не то померещится...  :)/>

Цитата

все источники информации - из российских СМИ, которые правят балом по своему усмотрению
как это делается...

недавно искала в интернете информацию о Тициане Табидзе и зашла на сайт, из которого узнала, что "в начале 1920-х годов, во время армяно-грузинской войны, Тициан Табидзе напечатал в газете «Сакартвело» открытое письмо Ованесу Туманяну".

И получил ответ... осуждавший зачинщиков армяно-грузинской войны.  Оба письма обошли всю кавказскую прессу и были напечатаны на многих языках

то есть получается, что Табидзе там такооого понаписал, что Туманян не выдержал и ответил...

оказывается, авторы сайта вырвали из контекста одну небольшую деталь...

В начале 1920-х, во время армяно-грузинской войны, Тициан Табидзе напечатал в газете «Сакартвело» открытое письмо Ованесу Туманяну, на которое получил ответ. Оба поэта категорически осудили зачинщиков войны и призывали народы Кавказа к единству в борьбе с тираническими державами, которые в соответствии с политикой «разделяй и властвуй» устраивают кровавые провокации между народами Кавказа. Цель кровавых империй всегда одна - отнять свободу у благородных кавказских народов и сделать их подлыми и безропотными имперскими рабами. Оба письма обошли всю кавказскую прессу и были напечатаны на многих языках.

а о том, какие на самом деле были отношения между Табидзе и Туманяном, можно узнать отсюда

#26 Allent

Allent

    Аксакал

  • Новички
  • PipPipPipPipPip
  • 3 392 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 17 Май 2009 - 14:41

Просмотр сообщенияlara (17.5.2009, 13:34) писал:

для не признающих никаких других языков, кроме русского, еще не то померещится...  :)/>
А как еще переводится "Инвестируйте в европейскую (??) Грузию"?
:)/>
так и переводится "пули минда" :(/>

#27 lara

lara

    Аксакал

  • Активные пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 4 282 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Batumi
  • Школа:№3
  • Учебное заведение:
    Батумская Музыкальная школа №6

Отправлено 17 Май 2009 - 15:54

Просмотр сообщенияAllent (17.5.2009, 14:41) писал:

так и переводится "пули минда" :(/>

:)/>

5+ за грамотно написанное по-грузински... :)/> уже прогресс...

ничего, ничего, еще немного... и по-грузински зашпарите лучше любого грузина  :)/>

#28 Селенка

Селенка

    активный написатель

  • Администраторы
  • 6 611 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Батуми
  • Телефон:+995 593 710276
  • Реальное имя:Елена, Лена

Отправлено 17 Май 2009 - 17:34

Просмотр сообщенияAllent (17.5.2009, 14:41) писал:

А как еще переводится "Инвестируйте в европейскую (??) Грузию"?
:)/>
так и переводится "пули минда" :)/>
Да тут и перевод не требуется. Как всюду инвестируют, так и в Грузию. Мало что ли с Россию западных средств инвестировано? И российских и всяких постсоветских и западных в Грузию тоже достаточно. И пока мы тут спорим, люди работают и живут бок о бок и в Грузии и в России, в т.ч. и грузины с абхазами и с осетинами, работают и чихать хотели на все эти разборки, лишь бы не доходило до крайностей и давали спокойно жить и работать. Так что приезжайте и инвестируйте, если есть охота, обождите только, пока всё немного утрясётся. Пусть мудрость и любовь к ближнему начинается хотя бы с нас, может быть, для кого-то хорошим примером послужит, вот и будет тогда хоть какая-то польза от нас в этом мире, кроме удобрения.
Oportet vivere

#29 Allent

Allent

    Аксакал

  • Новички
  • PipPipPipPipPip
  • 3 392 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 17 Май 2009 - 18:04

Просмотр сообщенияСеленка (17.5.2009, 16:34) писал:

живут бок о бок и в Грузии и в России, в т.ч. и грузины с абхазами


Два налетчика из Грузии и Абхазии задержаны в Москве    
Двое мужчин - граждане Грузии и Абхазии - задержаны в Москве по подозрению в совершении насильственных действий с угрозой применения холодного оружия, сообщили в воскресенье в правоохранительных органах города.  8 мая в 21.00 на улице Правобережной задержанные, угрожая ножом жителю столицы, ранили его и в счет погашения долга завладели машиной Mercedes стоимостью 1,2 млн рублей, на которой затем скрылись.  Потерпевший был госпитализирован.  По данному факту было возбуждено уголовное дело по статье 163 часть 3 УК (вымогательство), которая предусматривает максимальный срок наказания до 15 лет лишения свободы.  РИА «Новости»"

#30 Nika

Nika

    Аксакал

  • Активные пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 5 353 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Школа:№10

Отправлено 17 Май 2009 - 18:08

Просмотр сообщенияAllent (17.5.2009, 18:04) писал:

Два налетчика из Грузии и Абхазии задержаны в Москве    
Двое мужчин - граждане Грузии и Абхазии - задержаны в Москве по подозрению в совершении насильственных действий с угрозой применения холодного оружия, сообщили в воскресенье в правоохранительных органах города.  8 мая в 21.00 на улице Правобережной задержанные, угрожая ножом жителю столицы, ранили его и в счет погашения долга завладели машиной Mercedes стоимостью 1,2 млн рублей, на которой затем скрылись.  Потерпевший был госпитализирован.  По данному факту было возбуждено уголовное дело по статье 163 часть 3 УК (вымогательство), которая предусматривает максимальный срок наказания до 15 лет лишения свободы.  РИА «Новости»"
Это радует. Грузины и абхазы - всегда были и будут вместе. Пострадавшего жалко ,конечно. Дай Бог поправится. Но тут уже Россия виновата. :D:/>

Спокойствие и только спокойствие...





Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

©2007-  batumionline.net
Использование материалов сайта допускается только при наличии гиперссылки на сайт

Реклама на batumionline.net
Раздел технической поддержки пользователей | Обратная связь
Top.Mail.Ru