Сообщений в теме: 25

[Karisha]

Здесь будем учиться армянскому языку.

[Karisha]

Алфавит:

Ա ա - Аа
Բ բ - Бб
Գ գ - Гг
Դ դ - Дд
Ե ե - Ее
Զ զ- Зз
Է է - Ээ мягкое
Ը ը - между Э и Ы
Թ թ - мягкий Т с выдохом
Ժ ժ - Жж
Ի ի -Ии
Լ լ - Лл
Խ խ - Хх
Ծ ծ - между Т и Ц
Կ կ - Кк
Հ հ - Hh
Ձ ձ - DZ
Ղ ղ - gh
Ճ ճ - Ч с выдохом
Մ մ - Мм
Յ յ - Яя
Ն ն - Н
Շ շ - Шш
Ո ո - Во
Չ չ - Чч
Պ պ - Пп
Ջ ջ - дже
Ռ ռ - Р(твердое)
Ս ս - Сс
Վ վ - Вв
Տ տ - Тт
Ր ր - З (мягкое)
Ց ց - Цц
Ո ւու - Уу
Փ փ - Пэ
Ք ք - Кэ (к твёрдое)
ԵՎ ե ւ - Ев
Օ օ - Оо
Ֆ ֆ - Фф

[Селенка]

բարեւ - [баз'е...] А последнюю букву я не нашла в алфавите. вот эту - ւ   ...есть там только такая - լ

И что это значит? может быть, приветствие?

Сообщение отредактировал Селенка: 13 ноября 2007 - 23:59
про изменение шрифта удалила за ненадобностью.

[Karisha]

Счёт от 1 до 10 на армянском языке

один [мэк]
два [ерку]
три [ерэк]  
четыре[чорс]   
пять [hинк]  
шесть [вэц]  
семь [йоты]  

[Karisha]

восемь [ут]  
девять [ины]  
десять [дасы]

[Karisha]

В большинстве случаев, в армянском языке ударение падает на последний слог.

Здравствуйте - բարեւ ձեզ - барев дзез
Привет - բարեւ - барев
Доброе утро - բարի առավոտ(լույս) - бари аравот(луйс)
Добрый день - բարի օր - бари ор(р-мягкое)
Добрый вечер - բարի երեկո - бари ереко
Спокойной ночи(также вечером при расставании) - բարի գիշեր - бари гишер
Я - ես - ес(yes)
господин - պարոն - парон
госпожа - տիկին - тикин
разрешите представить - թույլ տվեք ներկայացնել - туйл твеq неркаяцнел
представится - ներկայացնել ինձ - неркаяцнел индз
Меня зовут-  անունս...է - анунс---э
Вы знакомы? - դուք ծանո՞թ էք - дуq цанот эк?

[Karisha]

мальчик - тха(ара-разг.) - տղա
девочка - ахчик - աղջիկ
спасибо - шноракалутюн - շնորհակալություն
благодарю вас - шноракал эм - շնորհակալ եմ
за подарок - нвери hамар - նվերի համար
пожалуйста - хндрем - խնդրեմ
не стоит - чаржэ - չարժէ
позвольте попросить - туйл твеq хндрел - թույլ տվեք խնդրել
спросить - hарцнел - հարցնել
где(находится)?-  вортех э? - որտե՞ղ է
вы не против? - дуq дем чек? - դուք դեմ չե՞ք
да,пожалуйста - аJо хндрем - այո,խնդրեմ
к сожалению - цавоq - ցավոք
нельзя - чи карели - չի կարելի

[Karisha]

Поздравляю - шнорhавор - շնորհավոր
с днем рожденья! - цнундд - ծնունդդ-
с новым годом! - дзер нор тарин - ձեր նոր տարին
с рождеством! - сурб цнунд - սուրբ ծնունդ
Желаю удачи(в.доброго) - hаjохутюн - հաջողություն
приятного аппетита! - бари ахоржак - բարի ախորժակ
счастливого пути - бари чанапарh - բարի ճանապարհ
спасибо,и вам того же - шноракалутюн,дзез нуjн пес - շնորհակալություն,ձեզ նույնպես

[Karisha]

Извините - нерецеq - ներեցեք
послушайте - лсеq - լսեք
я вам говорю - ес дзез hет ем (хосум) - ես ձեզ հետ եմ (խոսում)

Возможные ответы
да?я вас слушаю - айо, ес дзез лсум ем - այո, ես ձեզ լսում եմ
что?(случилось) - инч (э патаhел)? -  ի՞նչ (է պատահել)
чем могу вам помочь? - инчов карох ем дзез огнел? - ինչո՞վ կարող եմ ձեզ օգնել

[Karisha]

вы говорите по русски? - дуq хосум еq русерен - դուք խոսու՞մ եք ռուսերեն
я плохо говорю по армянски - йес ват эм хосум hайерен - ես վատ եմ խոսում հայերեն
говорите пожалуйста помедленнее - ми qич дандах хосек - մի քիչ դանդաղ խոսեք
что вы сказали? - инч асациq? - ի՞նչ ասացիք
повторите пожалуйста - кркнеq хндрем - կրկնեք խնդրեմ
что это значит? - да инч э ншанакум? - դա ի՞նչ է նշանակում
обьясните это по другому - уриш керпов бацатреq - ուրիշ կերպով բացատրեք
я живу в (Москве) - ес апрум ем (москва)юм - ես ապրում եմ (Մոսկվա)յում
где вы живете? - дуq вортех эq апрум? - դուք որտե՞ղ եք ապրում
мне очень нравится в Армении - индз Айастанум шат э дур галис - ինձ Հայաստանում շատ է դուր գալիս
я обязательно приеду сюда еще раз - йес анпайман кгам айстех евс мек ангам - ես անպայման կգամ այստեղ եւս մեկ անգամ