Сообщений в теме: 4

[Iter]

Здравствуйте, дорогие форумчане!
Меня зовут Оля. Я делаю проект, посвященный узорам различных стран, в том числе и Грузии! =)
Дорогие все! Помогите найти хорошие фотографии грузинских ковров, именуемых пардаги. В интеренете много информации, но вся она перепутана: азербайджанские и грузинские. А мне очень надо именно грузинские. Проблема в том, что ковер должен быть сфотографирован полностью, чтобы можно было разглядеть узор. С этого узора потом будет делаться точная копия.
Было бы здорово, если бы кто-то выложил фотографии своих старых домашних ковров, доставшихся в наследство или на аукционах (если таковые имеются), с историями. Я, к сожалению, не знаю грузинского, что существенно утяжеляет работу.
Подвожу итог:
1. фото ковра старого (из дома или из музея)
2. история (необязательно, но желательно).
Было бы здорово, если бы еще можно было расшифровать узор =)))

Очень на вас надеюсь, дорогие форумчане!
Желаю вам вкусных фруктов и ласкового солнца!
Оля

[Alias]

Добрый вечер,Оля!А вот тут вы смотрели?http://mary-tbilisi.....com/57433.html

[Iter]

Да, я уже смотрела в этой записи. Благодарю! Представленные варианты мне не совсем подходят. И, честно говоря, не хватает истории, что за ковры и как расшифровать, что на них изображено. Я взяла на вооружение эту ссылку, но хотелось бы найти еще примеры.

[lara]

Приветствую Вас, Оля!

Очень интересную тему Вы открыли.
Сама увлечена грузинским народным творчеством, в любом его проявлении.  Давно собираю материалы, связанные с традиционными грузинскими орнаментами.
Про пардаги узнала относительно недавно, но все недосуг было поподробнее изучить это направление.
С Вашей подачи, буду выкладывать сюда все, что удастся отыскать. Информации о грузинских пардаги в сети много, но вся она разрозненная. И эта тема, мне кажется, послужит прекрасным поводом собрать здесь все воедино.

Нашла в сети интересную статью, на грузинском. В ней говорится, что интерес к грузинскому народному творчеству, проявляют, в основном, только иностранцы. Именно они и покупают ковры, пардаги, перегородчатую эмаль, сувениры, поддерживая на плаву эту сферу бизнеса.  Количество магазинов и галерей, торгующих этим товаром, с каждым годом сокращается.

Руководитель ковровой галереи Манана Аркания рассказываетв этой статье, что мастериц осталось мало, а производство пардаги требует особого знания, умения, это дело очень затратное - и по времени, и по вложенному труду, а потому не может стоить дешево. Цена 200-300 лари за годичный труд (а именно столько времени иногда требуется на создание одного экземпляра) еле-еле покрывает материальные расходы на его производство. На самом деле, цена такого изделия в 10 раз больше. Но чтобы выжить, они вынуждены продавать за бесценок.
В 90-ые годы из Грузии в Турцию вывезли много уникальных ковров и пардаги.

Вот такая печальная история((

[lara]

В ноябре 2011 года в Грузинском государственном центре фольклора прошла выставка «Традиционные грузинские пардаги»



На выставке были размещены для показа старинные образцы пардаги – хевсурские, пшавские, тушетские, месхетские и аджарские.
Это те районы, в которых хорошо была знакома техника ткачества и которые были известны своим разнообразием пардаги.
Причина простая – в этих районах всегда можно было найти материал для пардаги - მატყლი (маткли) овечья шерсть.

С большим трудом сотрудникам центра удалось разыскать удивительным образом сохранившийся фрагмент аджарского пардаги , датированный 1802 годом.
Остальным экспонатам коллекции тоже немало лет – более 100.