0
Прыжок Во Времени
Автор
Alias
, 08 ноя 2013 15:53
Сообщений в теме: 4
#1
Отправлено 08 ноября 2013 - 15:53
В Батуми множество отреставрированных зданий и супер современных конструкций из стекла и металла. Некоторые улицы не отличить от улиц какого нибудь европейского городка, настолько всё чистенько, аккуратно. Красиво, нет слов, но кого сейчас этим удивишь? А на мой взгляд самая красота находится не на центральных улицах, а в недрах старых, где дома от времени стали кривенькими, ступеньки стесались, двери запылились и открываются со скрипом. Только там можно наткнуться на забытую старинную вывеску, на надписи с "Ъ" на конце слов, на полустёртые настенные росписи и прочую красоту.Не говоря уже о старых оградах, козырьках, наличниках и дверях. Двери...Они умирают, как умирают дома, в которых они установлены. Но даже грязные, пыльные, с разбитыми стёклами и проржавевшей кованой решёткой они всё равно красивые. Потому что настоящие. Можно смотреть на них и думала о том, что когда то давным-давно какие то люди их сделали, установили в дверные проёмы, и несколько поколений открывало и закрывало их изо дня в день. Эти двери - свидетели всех гостей, желанных и не очень, радостных встреч, расставаний на минутку и навсегда. Представьте себе, что вы идёте по самой обыкновенной батумской улице... Неспешные местные жители и суетливые туристы, продающие семечки и орехи бабушка с внучкой, большая бочка с квасом. На кружевных балконах сушится бельё. Жарко, хочется лимонаду и в тень. И вот так идёшь, идёшь, и вдруг видишь открытую дверь дома. Ничем не примечательную-деревянную, растрескавшуюся от старости, с коваными ажурными вставками. И, не отдавая себе отчёта, зачем и с чего вдруг, ты делаешь шаг в сторону от вожделенного лимонада и заходишь в парадное.И попадаешь в друге измерение, в другой мир, другое время, другую реальность.и это уже не Батуми...Это уже одновременно и Питер и Вена и Рим...Роспись стен, потолка, невероятной красоты лестницы и перила, мозаика пола- то, что уцелело в борьбе с временем, поражает и завораживает. И ужасает своим состоянием, запущенностью, заброшенностью. Глубокие чёрные трещины разрывают фрески, резные деревянные панели изъедены жучком, кованый ажур покрыт толстым слоем пыли, копившейся здесь десятилетиями. Всё это так странно, так грустно и так восхитительно прекрасно, что почти до слёз.Будете в Батуми - обязательно обратите на них своё внимание. Это того стоит.
Старые фрески дома по бывшей улице Лорис-Меликовской.
Старые фрески дома по бывшей улице Лорис-Меликовской.
“Настоящий путешественник не имеет конкретных планов и конечных целей”
Лао Цзы (570-490 до н.э.)
#2
Отправлено 09 ноября 2013 - 13:17
ПИСЬМА РИМСКОМУ ДРУГУ
(Из Марциала)
*
Нынче ветрено и волны с перехлестом.
Скоро осень, все изменится в округе.
Смена красок этих трогательней, Постум,
чем наряда перемены у подруги.
Дева тешит до известного предела -
дальше локтя не пойдешь или колена.
Сколь же радостней прекрасное вне тела:
ни объятье невозможно, ни измена!
*
Посылаю тебе, Постум, эти книги
Что в столице? Мягко стелют? Спать не жестко?
Как там Цезарь? Чем он занят? Все интриги?
Все интриги, вероятно, да обжорство.
Я сижу в своем саду, горит светильник.
Ни подруги, ни прислуги, ни знакомых.
Вместо слабых мира этого и сильных -
лишь согласное гуденье насекомых.
*
Здесь лежит купец из Азии. Толковым
был купцом он - деловит, но незаметен.
Умер быстро: лихорадка. По торговым
он делам сюда приплыл, а не за этим.
Рядом с ним - легионер, под грубым кварцем.
Он в сражениях Империю прославил.
Столько раз могли убить! а умер старцем.
Даже здесь не существует, Постум, правил.
*
Пусть и вправду, Постум, курица не птица,
но с куриными мозгами хватишь горя.
Если выпало в Империи родиться,
лучше жить в глухой провинции у моря.
И от Цезаря далеко, и от вьюги.
Лебезить не нужно, трусить, торопиться.
Говоришь, что все наместники - ворюги?
Но ворюга мне милей, чем кровопийца.
*
Этот ливень переждать с тобой, гетера,
я согласен, но давай-ка без торговли:
брать сестерций с покрывающего тела
все равно, что дранку требовать у кровли.
Протекаю, говоришь? Но где же лужа?
Чтобы лужу оставлял я, не бывало.
Вот найдешь себе какого-нибудь мужа,
он и будет протекать на покрывало.
*
Вот и прожили мы больше половины.
Как сказал мне старый раб перед таверной:
"Мы, оглядываясь, видим лишь руины".
Взгляд, конечно, очень варварский, но верный.
Был в горах. Сейчас вожусь с большим букетом.
Разыщу большой кувшин, воды налью им...
Как там в Ливии, мой Постум,- или где там?
Неужели до сих пор еще воюем?
*
Помнишь, Постум, у наместника сестрица?
Худощавая, но с полными ногами.
Ты с ней спал еще... Недавно стала жрица.
Жрица, Постум, и общается с богами.
Приезжай, попьем вина, закусим хлебом.
Или сливами. Расскажешь мне известья.
Постелю тебе в саду под чистым небом
и скажу, как называются созвездья.
*
Скоро, Постум, друг твой, любящий сложенье,
долг свой давний вычитанию заплатит.
Забери из-под подушки сбереженья,
там немного, но на похороны хватит.
Поезжай на вороной своей кобыле
в дом гетер под городскую нашу стену.
Дай им цену, за которую любили,
чтоб за ту же и оплакивали цену.
*
Зелень лавра, доходящая до дрожи.
Дверь распахнутая, пыльное оконце.
Стул покинутый, оставленное ложе.
Ткань, впитавшая полуденное солнце.
Понт шумит за черной изгородью пиний.
Чье-то судно с ветром борется у мыса.
На рассохшейся скамейке - Старший Плиний.
Дрозд щебечет в шевелюре кипариса.
Mарт 1972
И.Бродский
(Из Марциала)
*
Нынче ветрено и волны с перехлестом.
Скоро осень, все изменится в округе.
Смена красок этих трогательней, Постум,
чем наряда перемены у подруги.
Дева тешит до известного предела -
дальше локтя не пойдешь или колена.
Сколь же радостней прекрасное вне тела:
ни объятье невозможно, ни измена!
*
Посылаю тебе, Постум, эти книги
Что в столице? Мягко стелют? Спать не жестко?
Как там Цезарь? Чем он занят? Все интриги?
Все интриги, вероятно, да обжорство.
Я сижу в своем саду, горит светильник.
Ни подруги, ни прислуги, ни знакомых.
Вместо слабых мира этого и сильных -
лишь согласное гуденье насекомых.
*
Здесь лежит купец из Азии. Толковым
был купцом он - деловит, но незаметен.
Умер быстро: лихорадка. По торговым
он делам сюда приплыл, а не за этим.
Рядом с ним - легионер, под грубым кварцем.
Он в сражениях Империю прославил.
Столько раз могли убить! а умер старцем.
Даже здесь не существует, Постум, правил.
*
Пусть и вправду, Постум, курица не птица,
но с куриными мозгами хватишь горя.
Если выпало в Империи родиться,
лучше жить в глухой провинции у моря.
И от Цезаря далеко, и от вьюги.
Лебезить не нужно, трусить, торопиться.
Говоришь, что все наместники - ворюги?
Но ворюга мне милей, чем кровопийца.
*
Этот ливень переждать с тобой, гетера,
я согласен, но давай-ка без торговли:
брать сестерций с покрывающего тела
все равно, что дранку требовать у кровли.
Протекаю, говоришь? Но где же лужа?
Чтобы лужу оставлял я, не бывало.
Вот найдешь себе какого-нибудь мужа,
он и будет протекать на покрывало.
*
Вот и прожили мы больше половины.
Как сказал мне старый раб перед таверной:
"Мы, оглядываясь, видим лишь руины".
Взгляд, конечно, очень варварский, но верный.
Был в горах. Сейчас вожусь с большим букетом.
Разыщу большой кувшин, воды налью им...
Как там в Ливии, мой Постум,- или где там?
Неужели до сих пор еще воюем?
*
Помнишь, Постум, у наместника сестрица?
Худощавая, но с полными ногами.
Ты с ней спал еще... Недавно стала жрица.
Жрица, Постум, и общается с богами.
Приезжай, попьем вина, закусим хлебом.
Или сливами. Расскажешь мне известья.
Постелю тебе в саду под чистым небом
и скажу, как называются созвездья.
*
Скоро, Постум, друг твой, любящий сложенье,
долг свой давний вычитанию заплатит.
Забери из-под подушки сбереженья,
там немного, но на похороны хватит.
Поезжай на вороной своей кобыле
в дом гетер под городскую нашу стену.
Дай им цену, за которую любили,
чтоб за ту же и оплакивали цену.
*
Зелень лавра, доходящая до дрожи.
Дверь распахнутая, пыльное оконце.
Стул покинутый, оставленное ложе.
Ткань, впитавшая полуденное солнце.
Понт шумит за черной изгородью пиний.
Чье-то судно с ветром борется у мыса.
На рассохшейся скамейке - Старший Плиний.
Дрозд щебечет в шевелюре кипариса.
Mарт 1972
И.Бродский
Ложь несет душе и телу бесконечные мученья.
Шота Руставели
Шота Руставели
#3
Отправлено 10 ноября 2013 - 13:58
в батуми сочетается не сочетаемое....пока не попробуешь, не потрогаешь своими собственными руками, не увидишь, не почувствуешь - не поймёшь, какой он на самом деле. ....и даже нам,живущим в батуми приходится удивляться...вроде и знаем уже все закоулки...ан нет...ходим иногда открыв рот от изумления...
он очень разный.... современный, со всеми этими непонятного вида постройками и конструкциями из стекла и металла..... дорогими машинами и вполне европейскими фасадами ресторанов.... но заходишь за угол, а там балкончики, балкончики, балкончики, развевающееся на ветру бельё, резные перила, старики, играющие в нарды, дети на велосипедах, ленивые кошки, лежащие прямо посреди дороги, и виноград, виноград, виноград..... вечером .как в сказке... фонари, мечущиеся тени на потрескавшейся стенной штукатурке, словно вырезанные из бумаги чёрные силуэты сидящих у домов старух...и тут же вдали золотая или цветная подсветка....и пахнет он так, как люблю.... кофе и виноград,с примесью акации и цитрусов... жареные семечки и специи, горячий хлеб и вино.... и всё настоящее, и от этого иногда захватывает дух.....
он очень разный.... современный, со всеми этими непонятного вида постройками и конструкциями из стекла и металла..... дорогими машинами и вполне европейскими фасадами ресторанов.... но заходишь за угол, а там балкончики, балкончики, балкончики, развевающееся на ветру бельё, резные перила, старики, играющие в нарды, дети на велосипедах, ленивые кошки, лежащие прямо посреди дороги, и виноград, виноград, виноград..... вечером .как в сказке... фонари, мечущиеся тени на потрескавшейся стенной штукатурке, словно вырезанные из бумаги чёрные силуэты сидящих у домов старух...и тут же вдали золотая или цветная подсветка....и пахнет он так, как люблю.... кофе и виноград,с примесью акации и цитрусов... жареные семечки и специи, горячий хлеб и вино.... и всё настоящее, и от этого иногда захватывает дух.....
“Настоящий путешественник не имеет конкретных планов и конечных целей”
Лао Цзы (570-490 до н.э.)
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных
©2007-
batumionline.net Использование материалов сайта допускается только при наличии гиперссылки на сайт Реклама на batumionline.net Раздел технической поддержки пользователей | Обратная связь |