0
Ляпсусы и перлы словесные - наши и ненаши
Автор
Селенка
, 30 янв 2008 03:34
Сообщений в теме: 30
#11
Отправлено 05 Февраль 2008 - 11:28
У Киркорова песня есть:
Самася, самая, та песня лета самая...
Мой племяш, будучи дитём неразумным,но уже воякой знатным, пел:
Самая, самая, та ПИСТАЛЕТА самая...
Самася, самая, та песня лета самая...
Мой племяш, будучи дитём неразумным,но уже воякой знатным, пел:
Самая, самая, та ПИСТАЛЕТА самая...
« Что за мир? Сколько идиотов вокруг, как весело от них! »
Фаина Раневская
#12
Отправлено 05 Февраль 2008 - 17:21
С 4-летней дочкой зашли в ЖЭК за справкой, выписывала ее девушка с длинными красными ногтями, явно довольная их красотой и тут моя выдает:
- Мам, посмотри какие у тети когти, прямо как у Бабы Яги!
В маникюрном кабинете девушка советуется, не наклеить ли ей на ногти стразы, на что мастер ей отвечает в украинской манере:
- Ой, да на шо вам эти ЗРАЗЫ!
Мальчик просит песню про синий дым Китая, никто не знает. Оказалось, "любимый город в синей дымке тая"
Знакомая дама-строитель упорно называет смеситель СМЕСТИТЕТЕЛЬ.
- Мам, посмотри какие у тети когти, прямо как у Бабы Яги!
В маникюрном кабинете девушка советуется, не наклеить ли ей на ногти стразы, на что мастер ей отвечает в украинской манере:
- Ой, да на шо вам эти ЗРАЗЫ!
Мальчик просит песню про синий дым Китая, никто не знает. Оказалось, "любимый город в синей дымке тая"
Знакомая дама-строитель упорно называет смеситель СМЕСТИТЕТЕЛЬ.
#14
Отправлено 07 Февраль 2008 - 13:30
А мой сынок пел в три года: пала-пала-паладуемся на своем веку красавице И КУ-ку... а иногда - ИГУГУ
А дочка спросила вчера: А чёрная автома - это паук такой?
А дочка спросила вчера: А чёрная автома - это паук такой?
Oportet vivere
#15
Отправлено 07 Февраль 2008 - 16:11
У нас больше ляпсусы детские получаются.
Хотя взрослые иногда ТАКОЕ скажут- хоть стой, хоть падай.
Софку в садик отдала. Сегодня третий день
Спрашиваю,- Какую песенку пели?
Ответ,- Джанга- джанга и Ата- та.
Перевод- Чунга- Чанга и Тра- та- та, мы везем с собой кота.
Хотя взрослые иногда ТАКОЕ скажут- хоть стой, хоть падай.
Софку в садик отдала. Сегодня третий день
Спрашиваю,- Какую песенку пели?
Ответ,- Джанга- джанга и Ата- та.
Перевод- Чунга- Чанга и Тра- та- та, мы везем с собой кота.
ТЫ готов целовать тот сайт, на котором был грозный Аллент:)
#16
Отправлено 08 Февраль 2008 - 21:58
Встретилась с подругой, которую не видела много лет.
Она рассказывает потом своим родителям обо мне.
- Знаете, у Машкиной мамы был катетер обоих хрусталиков( вместо- катаракта)
Когда моего 7- летнего сына спросили, кем он хочет стать, парень не задумываясь ответил- Генералом конной авиации.
То ли слышал где, то ли сам...
Она рассказывает потом своим родителям обо мне.
- Знаете, у Машкиной мамы был катетер обоих хрусталиков( вместо- катаракта)
Когда моего 7- летнего сына спросили, кем он хочет стать, парень не задумываясь ответил- Генералом конной авиации.
То ли слышал где, то ли сам...
Ой не могу... живот от смеха аж свело! катетер обоих хрусталиков "Доктор, у меня эндометрия фибромиомы левой груди" - и такое встречала.
а генерал конной авиации - ваще под стол свалилась... напомнило: в детстве мы говорили, хочешь посмотреть фильм "Мертвые не потеют", или "Буратино утонул", или "Подводная лодка в степях Украины погибла в воздушном бою"?
А мне такой перл дочери моей подруги запомнился на всю жизнь: жила я тогда в Ессентуках, приехали они ко мне всей семьей отдыхать, мы сидим с подругой на кухне болтаем, давно не виделись. Дочь Сашуля - ей 4 года было - была в гостиной, остановила бабушку и так заговорщически говорит: "Бабуля, на кухню не ходи, там тетя Катя с мамой о любовниках разговаривают." На что бабушка (подругина свекровь, между прочим), заинтересовавшись, спрашивает, а что у мамы разве есть любовник? Сашулин ответ всех сразил: "Ну да", - и показывает на папу, вот мол, ее любовник.
Независимость - это возможность послать того, кого считаешь нужным, тогда, когда считаешь нужным, туда, куда считаешь нужным.
я не solia - я хитрее
я не solia - я хитрее
#17
Отправлено 12 Февраль 2008 - 01:34
А у нас сегодня еще лучше....
Сначала расскажу пока не забыла. Думаю, это не только у меня было в детстве.
"Мой Додыр" - стихотворение Чуковского про его Додыра (Додыр - имя такое)... ну, был у него, значит, такой какой-то Додыр, его собственный додыр...
Моя дочка (ей было года три-четыре) за обедом просит брата: Миш, передайте мне твоё нез.
Потом долго объясняли: чьё это... этот НЕЗ.
Мой пятиклассник учил сегодня природу. Прочитал - рассказывает. Рядом сестра сидит, второклассница.
- Есть клетки разные, у животных, человека... клетки кожи, нервные... половые... женские - все понятно, а мужские - СТЕРВА-зоиды.
А сестра поправляет: сПервА зоиды.
Сначала расскажу пока не забыла. Думаю, это не только у меня было в детстве.
"Мой Додыр" - стихотворение Чуковского про его Додыра (Додыр - имя такое)... ну, был у него, значит, такой какой-то Додыр, его собственный додыр...
Моя дочка (ей было года три-четыре) за обедом просит брата: Миш, передайте мне твоё нез.
Потом долго объясняли: чьё это... этот НЕЗ.
Мой пятиклассник учил сегодня природу. Прочитал - рассказывает. Рядом сестра сидит, второклассница.
- Есть клетки разные, у животных, человека... клетки кожи, нервные... половые... женские - все понятно, а мужские - СТЕРВА-зоиды.
А сестра поправляет: сПервА зоиды.
Oportet vivere
#18
Отправлено 14 Февраль 2008 - 14:58
Замечательные оговорки делают иностранцы, говорящие по-русски, это просто песня! Например, наш американский друг однажды опоздал на встречу, по нашему вроде как "застрял" или "задержался", а нам он выдал: "Извините, Я ЗАСТРАЛСЯ"
Или японский товарищ Танака. Мы постоянно спрашивали про каждое блюдо в ресторане, что из этого украшение, а что можно есть. И вот он, пробуя очередной листок чего-то, отвечает: " Это кусити нивозимозина".
Или японский товарищ Танака. Мы постоянно спрашивали про каждое блюдо в ресторане, что из этого украшение, а что можно есть. И вот он, пробуя очередной листок чего-то, отвечает: " Это кусити нивозимозина".
#19
Отправлено 16 Февраль 2008 - 14:18
Нашла где- то, уже и не помню....
Майонез Огинского
Кандаклизма Райс
Маля Димиков
Чуря Яникова
Биля Диман
Черноплодная Регина
Деды в школе – страшноклассники
Конь Сиська-Булка
VIP-инфецированные
Не отрыгаются любя
Армейское денежное удовольствие
Голубь шизокрылый
Морный атом
Коты орали благим мявом
Очаворовательная женщина
Грудной подросток
Удостоверение лишности
Дракоразводный процесс
Интемная ночь
Рекламная пуза
Каждый россиянин должен быть затрахован
Пердовики производства
Змей-Гаврилыч.
Майонез Огинского
Кандаклизма Райс
Маля Димиков
Чуря Яникова
Биля Диман
Черноплодная Регина
Деды в школе – страшноклассники
Конь Сиська-Булка
VIP-инфецированные
Не отрыгаются любя
Армейское денежное удовольствие
Голубь шизокрылый
Морный атом
Коты орали благим мявом
Очаворовательная женщина
Грудной подросток
Удостоверение лишности
Дракоразводный процесс
Интемная ночь
Рекламная пуза
Каждый россиянин должен быть затрахован
Пердовики производства
Змей-Гаврилыч.
ТЫ готов целовать тот сайт, на котором был грозный Аллент:)
#20
Отправлено 16 Февраль 2008 - 17:00
Fufa (16.2.2008, 14:18) писал:
Кандаклизма Райс
Кандализа Райз ваще моя любимая героиня я ее так обожаю!
Мы когда в июле на море ездили, в палаточном лагере пели такую незамысловатую песню: "Кондолиза Кондорайз, Когдолиза Кондорайз..." на мотив различный... Сначала это была мелодия из советского телеСпорЛото...ну-ка попробуйте напеть...
Потом это уже было не остановить: "Во поле береза стояла", "Эх, дороги, пыль да туман" ну и другие популярные всем известные мелодии, современные тоже ништяк!!! Весь лагерь заразили.
Потом эта Кондолиза так засела в мозги, что мы уже плевались когда кто-нить начинал напевать, мы шикали не него
но принцип прикольный!
Независимость - это возможность послать того, кого считаешь нужным, тогда, когда считаешь нужным, туда, куда считаешь нужным.
я не solia - я хитрее
я не solia - я хитрее
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных
©2007-
batumionline.net Использование материалов сайта допускается только при наличии гиперссылки на сайт Реклама на batumionline.net Раздел технической поддержки пользователей | Обратная связь |