Сообщений в теме: 7

[Alik]

Плавал синий туман над Батуми,
Небо с морем, целуясь во мгле,
бесновались во влажном безумье,
Звёзды тлели в бесстрастном огне.

Олеандры огнями дышали,
проливая карминовый цвет
на прибрежную гальку и дали,
Но молчал грустный вечер-поэт.

В этом темно-желейном дурмане
стадионы и площади спали,
торжествуя в бетоне и стали.
Лишь в гранитном столбе великаном
жил суровый озлобленный Сталин.

Его память хранится в кофейнях,
магазинах с семействами мух,
в круглых кепи торговых злодеев,
ей резиновый воздух протух.

Если свой, то встречают застольем,
кучей тостов, цветистых речей,
даже сердце сжимает от боли
бесконечный аджарский елей.

Вот тогда-то, тебя покидая,
я, Батуми, подумал: пусть
море с небом, целуясь, играет,
Я едва ли к тебе вернусь.

©Copyright Кутолин Сергей

[Селенка]

Kakabad (11.5.2007, 21:25) писал:

Вот ещё из старой газеты "Батумский рабочий", сейчас, наверное, уже не издаётся. В разделе "Проза и поэзия" почему-то не получается открыть тему, поэтому размещу здесь.
Георгий Салуквадзе
Перевод с грузинского Евг. Ильин

Батуми

Батуми, твоё небо не скупится,
Роняя в море бриллианты звёзд,
И жемчуг рос по вечерам искрится,
Чтоб днём струиться ароматом роз.
И всюду, всюду синева во взоре:
Как море, небо и как небо - море.

Здесь и в ненастье не туснеют краски,
Умытый ливнем, ты ещё светлей.
Морские пересказывают сказки
Мне струны голубых твоих дождей.
А волны, словно птица, бьют крылами
И паруса, как гребни над волнами.

Кто не пленялся на твоих аллеях
Радушьем пальм и золотом мимоз,
Кого, цветами нежными белея,
Магнолии не трогали до слёз.
Навеки твой, кто гостем был твоим,
И память чайкой кружится над ним.

Вот радуга струит каскад широкий,
Как будто небо захлестнул прибой.
Батуми мой, мой город синеокий,
Как хорошо, как мне легко с тобой!
Ты льёшь в стакан мне солнца сок горячий,
Ты каждый день желаешь мне удачи!

[rostmari]

Батуми

Когда рукой уже горячей
Коснется солнце горных длин,
Батуми, праздничный и зрячий,
Встает из лиственных глубин.

В нем краски искренни и нежны,
Спокоен воздух, влажен, ал,
И не лежит на побережье
Густая тень прохладных скал.

А долгий день назначен длиться,
И камень мостовых звенит,
И стройных женщин вереница
На виноградники спешит.

На крохотных своих скамейках
У стен гнездятся старики,
Глаза насмешливы и метки,
Неторопливы языки.

Они творят свои намазы,
Пусть молятся и обо мне,
Чтоб к морю мальчик черноглазый
Слетел на утреннем коне.

[rostmari]

Я родилась, жила в прекрасном городе
И там мне было лучше чем в мечтах
И все, что было в жизни лучшее
Мой райский уголок и родина моя.
И все прекрасно там
И дождь и гром и град.
Нигде нет места мне
Мне плохо если я не там.
Батуми город, море черное,
Зеленые мечты, все на яву
Я где-то в сказке это видела
Не знаю где, но знаю, что люблю!!!

www.liveinternet.ru/community/batumi

[visnu]

Сергей Есенин

БАТУМ

Корабли плывут
В Константинополь.
Поезда уходят на Москву.
От людского шума ль
Иль от скопа ль
Каждый день я чувствую
Тоску.

Далеко я,
Далеко заброшен,
Даже ближе
Кажется луна.
Пригоршнями водяных горошин
Плещет черноморская
Волна.

Каждый день
Я прихожу на пристань,
Провожаю всех,
Кого не жаль,
И гляжу все тягостней
И пристальней
В очарованную даль.

Может быть, из Гавра
Иль Марселя
Приплывет
Луиза иль Жаннет,
О которых помню я
Доселе,
Но которых
Вовсе — нет.

Запах моря в привкус
Дымно-горький,
Может быть,
Мисс Митчел
Или Клод
Обо мне вспомянут
В Нью-Йорке,
Прочитав сей вещи перевод.

Все мы ищем
В этом мире буром
Нас зовущие
Незримые следы.
Не с того ль,
Как лампы с абажуром,
Светятся медузы из воды?

Оттого
При встрече иностранки
Я под скрипы
Шхун и кораблей
Слышу голос
Плачущей шарманки
Иль далекий
Окрик журавлей.

Не она ли это?
Не она ли?
Ну да разве в жизни
Разберешь?
Если вот сейчас ее
Догнали
И умчали
Брюки клеш.

Каждый день
Я прихожу на пристань,
Провожаю всех,
Кого не жаль,
И гляжу все тягостней
И пристальней
В очарованную даль.

А другие здесь
Живут иначе.
И недаром ночью
Слышен свист,—
Это значит,
С ловкостью собачьей
Пробирается контрабандист.

Пограничник не боится
Быстри.
Не уйдет подмеченный им
Враг,
Оттого так часто
Слышен выстрел
На морских, соленых
Берегах.

Но живуч враг,
Как ни вздынь его,
Потому синеет
Весь Батум.
Даже море кажется мне
Индиго
Под бульварный
Смех и шум.

А смеяться есть чему
Причина.
Ведь не так уж много
В мире див.
Ходит полоумный
Старичина,
Петуха на темень посадив.

Сам смеясь,
Я вновь иду на пристань,
Провожаю всех,
Кого не жаль,
И гляжу все тягостней
И пристальней
В очарованную даль.

<1924>

Сергей Есенин. Сочинения.
Москва: Книжная палата, 2000.

[IRENE]

Оксана Александрия.

Осень в Батуми

Понурая осень
Обрушила желтые ливни
На маленький город,
Прижавшийся трепетно к морю;
И море ласкает
Ладонью своей темно-синей
Холодные камни,
Как будто сочувствуя горю.

[SergOs]

Евгений Рейн "БАТУМ":

http://magazines.rus...6/2/re1-pr.html

[SergOs]

Стихи молодого Рейна о Батуми и море.

Перед отплытием
В самом дальнем отростке Средиземноморья,
в грязном баре среди чужого застолья,
за два года до собственного полувека
невозможно изображать полубога,
потому что не вышло из тебя человека.
Разве ты думал когда-нибудь про сорок восемь
и про то, что вот-вот закрывать базарчик?
Разве флот, подплывающий к Сиракузам,
не поджег архимедов приветливый зайчик?
Вот как раз, направляющийся к Батуму,
белый лайнер концы отдает вместе со мною.
Я попробую обойти фортуну
и пристроиться за ее спиною.
В этом тихом краю есть свои интересы:
свет холодный, что северное сиянье;
как известный в белые деньки повеса,
здесь приму я тяжелой руки касанье.
И блондинка в розовом, ободряя взглядом,
проходя мимо столика, приглашает на дом,
и вполне соглашается с таким раскладом.

***

Над морем дождь,
над Чёрным морем дождик,
вода бежит, мутнея, на песок.
И камушки обкатанные тащит,
и узенькие щепочки несёт.

А нам как быть?
Играть в смешные шашки,
есть персики и слушать патефон,
вчерашнее припоминая счастье,
лизать у моря дождик питьевой?

Кричат грузины, набегают волны,
выходит девушка небесной красоты.
О, Господи, достаточно, довольно -
ужель так мало душу ценишь Ты?